First door on the left перевод на турецкий

First door on the left at the top of the stairs.

Merdivenlerden çıkınca soldaki ilk kapı.

It's the first door on the left.

Ne oldu? - Sevgilim beni terk etti.

Here's your drinking water, and in case of any emergencies, the first door on the left, the same on each floor.

İçme suyun burada. Acil durumda soldaki ilk kapı. Her katta aynı yerdedir.

First door on the left.

Soldan ilk kapı. Kapıda diafon var.

It's the first door on the left.

Soldaki ilk kapı.

The first door on the left.

Soldaki ilk kapı. Teşekkürler.

First door on the left.

Soldan ilk oda.

First door on the left.

Soldaki ilk kapı

First door on the left.

Soldan ilk kapı.

His office is the first door on the left.

Bürosu soldaki ilk kapı.

- It's the first door on the left.

- Soldan ilk kapı.

First door on the left.

Soldaki ilk kapı.

The personnel office is first door on the left.

Soldan ilk kapı.

First door on the left.

Soldan ikinci kapı.

Let's go, ladies. First door on the left.

Gidelim bayanlar soldan birinci kat.

First door on the left!

Soldaki ilk kapı!

The first door on the left.

Soldaki ilk kapı.

You said the first door on the left.

Soldaki ilk kapı dedin.

- Uh, first door on the left.

- Soldaki ilk kapı.

If you'll just step down the hall, my office is the first door on the left.

Eğer holden geçerseniz, ofisim soldaki ilk kapı.

- First door on the left.

- Soldan ilk kapı.

Right, you go up there, first door on the left.

Sen şimdi yukarı çık. Soldan ilk kapı.

She's over there, first door on the left,

Şu tarafta, soldaki ilk kapı.

Straight upstairs, first door on the left.

Hemen yukarı, soldan ilk kapı.

Down the hall, first door on the left.

Koridorun sonunda, soldaki ilk kapı.

Then we would move upstairs, The guest bedroom, First door on the left.

Sonra da üst kata çıkardık, misafir yatak odasına soldaki ilk kapı.

First door on the left.

Soldan ilk kapı. Hadi yapalım şunu.

First door on the left down the hallway.

Koridorda soldaki ilk kapı.

You said first door on the left, right?

Soldan ilk kapı dememiş miydin?

Upstairs! First door on the left!

Üst katta soldan ilk kapı!

First door on the left.

- Soldaki ilk kapı.

- Down the hall, first door on the left.

Koridorun sonunda, soldaki ilk kapı.

To the right, first door on the left.

- Sağa dön, soldaki ilk kapı.

Oh, it's down the hall, first door on the left.

Koridorun sonunda soldaki ilk kapı.

"First door on the left." "First door on the left."

"Soldaki ilk kapı."

First door on the left, second right, under the stairs,

İlk soldan sonra ikinci sağdan geçip merdivenlerden in...

Go through the double doors to the first door on your left.

Çift kapıdan geçerek soldaki ilk kapıdan girin.

First door on your left at the top of the landing.

Yukarıya çıktığında soldaki ilk kapı.

Go through the kitchen, up the stairs, and it's the first door on your left, OK?

Mutfaktan geç, merdivenleri çık, ve odan soldaki ilk oda. Tamam mı?

One floor up, the first door on your left.

Birinci kat, soldaki ilk kapı.

Go past the TV, turn right, it's the first door on your left.

Soldaki ilk kapı. - Gidebilir miyim?

In the main house, down the hall, first door on your left.

Ana binada, holden aşağıda, Soldaki ilk kapı.

There's a wardrobe. First left, second right, past the bins, fifth door on your left.

Tam orada bir gardırop var, bir sola iki sağa dön merdivenin altında, sandıkları geç, tam solunda.

It's the first door on the left.

Soldan ilk kapı.

Left at the top, first door on your left.

Yukarıda soldaki ilk oda.

- First door on the left.

Soldaki ilk kapı.

Down the hall, take your first right and it's the third door on the left.

Aşağıya in, ilk sağdan dön soldan üçüncü kapı.

Cover fire, stairway to the kitchen, cover first door, cover second door, left to the deck.

Önce koruma ateşi, merdivenden mutfağa kadar sonra da aradaki kapıya, ardından diğer kapıya, ve ön tarafa.

First left, fourth door on the right.

ilk soldan dönün, sagdan dördüncü kapi.

It's the first door on your left.

Bu sizin soldaki ilk kapı.

Your door is the first on your left.

Senin solundaki ilk kapı senin.