Fortenberry перевод на турецкий
50 параллельный перевод
Fortenberry couldn't wait till I got to work { \ this morning } to tell me all about it.
Fortenberry olanları bana anlatmak için sabaha kadar zar zor beklemiş.
Hoyt Fortenberry?
Hoyt Fortenberry?
Mrs. Fortenberry, - you shouldn't have. - You poor child.
Bayan Fortenberry zahmet etmeseydiniz.
Maxine Fortenberry, you put that pie down right now!
Maxine Fortenberry, o tartı hemen yerine koy!
I never thought you'd be so pretty, Miss Fortenberry.
Bu kadar hoş biri olacağınızı hiç tahmin etmemiştim, Bayan Fortenberry.
Somebody made me a vampire against my will, Miss Fortenberry.
Beni isteğim dışında vampir yaptılar, Bayan Fortenberry.
- Miss Fortenberry...
- Bayan Fortenberry...
Mrs. Fortenberry.
Bayan Fortenberry.
Ladies, this here is Hoyt Fortenberry.
Bayanlar, arkadaşım Hoyt Fortenberry.
I can tell you're a sexual person, Hoyt Fortenberry and if that's what it's gonna take to fill up this distance between us- -
Seksi bir insan olduğunu söyleyebilirim Hoyt Fortenberry ve eğer bu aramızda hissettiğim boşluğu dolduracaksa...
It didn't work, Ms. Fortenberry.
İşe yaramadı, Bayan Fortenberry.
Mr. Fortenberry states he was clearing the ditch to replace a drainage pipe when he located the victim.
Bay Fortenberry kurbanı, kanalizasyon borusunu değiştirmek için hendeği temizlerken bulduğunu belirtiyor.
But, Hoyt Fortenberry I had the most amazing time with you the other night and then yesterday, I sat by the phone waiting for you to call, and you didn't.
Ama... Hoyt Fortenberry geçen gece seninle muhteşem vakit geçirdim. Dünse telefon başında oturup aramanı bekledim ama aramadın.
" Sam shooting'me was the best thing that ever happened to me, Ms. Fortenberry.
" Sam'in beni vurması başıma gelen en güzel şeydi, Bayan Fortenberry.
No. No, don't trouble yourself, Ms. Fortenberry.
- Hiç zahmet etmeyin, Bayan Fortenberry.
I'm looking for Maxine Fortenberry.
Maxine Fortenberry'yle görüşecektim.
Max Fortenberry.
Max Fortenberry.
Oh. You want me to uh, make you another cup of coffee, Miss Fortenberry?
Bir kahve daha koyayım mı, Bayan Fortenberry?
You all right, Ms. Fortenberry?
İyi misiniz, Bayan Fortenberry?
Oh, hey there, Miss Fortenberry.
Merhaba, Bayan Fortenberry.
Maxine Fortenberry.
Maxine Fortenberry.
Hey! I'll be right with you, Miss Fortenberry!
Geliyorum, Bayan Fortenberry!
Mrs. Fortenberry, I don't know what your son told you, but my initial offer was up to $ 10,000 an acre.
Bayan Fortenberry, oğlunuz size ne söyledi bilmiyorum ama ilk teklifim dönüm başına 10.000 dolardı.
I knew that Fortenberry kid wasn't right.
- O Fortenberry'de bir bozukluk olduğunu biliyordum.
Uh, hi, Ms. Fortenberry.
Selam Bayan Fortenberry.
Hoyt Fortenberry.
Hoyt Fortenberry...
Jesus Christ, Hoyt Fortenberry?
Ulu Tanrım. Hoyt Fortenberry?
- Point is, Fortenberry it don't matter how you wound up here tonight.
İşin özü şu, Fortenberry. Bu gece bu hale nasıl geldiğinin önemi yok.
- You have to, Fortenberry.
Bunu yapmalısın, Fortenberry.
Come on, Fortenberry. Hop in.
Atla Fortenberry.
Miss Fortenberry, Miss Bodehouse.
Bayan Fortenberry, Bayan Bodehouse.
- I don't recommend that.
Bayan Fortenberry, bunu hiç önermem.
- May I ask your name?
- Adınız nedir? - Fortenberry, efendim.
- Fortenberry, sir. Julian Fortenberry.
Julian Fortenberry.
Mr. Fortenberry, might I ask whether you would photograph myself and my daughter first and then we can do the rest of my family after?
Bay Fortenberry, sizden önce beni ve kızımı çekmenizi ardından kalan ailemle birlikte çekmenizi isteyebilir miyim?
Uh, Mr. Fortenberry?
Eee, Bay Fortenberry?
Mr. Fortenberry.
Bay Fortenberry.
All right, Mr. Fortenberry, when you get into town, give us a call at the station and we'll, um... we'll arrange for somebody to come pick you up.
Tamam, Bay Fortenberry, kasabaya geldiginizde, karakoldan bizi arayin eee- - sizi almalari için birilerini göndeririz.
- Mr. Fortenberry? - Ahem.
Bay Fortenberry?
I know it's hard, Mr. Fortenberry.
Zor olduğunu biliyorum, Bay Fortenberry.
Oh, Hoyt Fortenberry look at you in your Bon Temps football jersey.
Hoyt Fortenberry şu Bon Temps futbol forması içindeki haline bak.
No, Mr. Fortenberry, we are not.
Hayır, Bay Fortenberry, değiliz.
Uh... It's Hoyt Fortenberry.
Ben Hoyt Fortenberry.
Hoyt Fortenberry.
- Hoyt Fortenberry.
We are all gathered here today to celebrate the relationship of Jessica Hamby and Hoyt Fortenberry and to be witnesses and supporters of the commitment they share with one another.
Bugün burada Jessica Hamby ve Hoyt Fortenberry'nin birlikteliğini kutlamak için toplandık. Ve birbirlerine bağlılıklarına şahit ve destek olmak için.
Have Fortenberry send in a written response.
Fortenberry'ye yazılı bir yanıt gönder.
I'm Hoyt Fortenberry.
Ben Hoyt Fortenberry.