Forty dollars перевод на турецкий
163 параллельный перевод
Minnie. "Forty dollars."
Minnie.
- Forty dollars a day?
- Günde 40 dolar mı?
Forty dollars.
Kırk dolar.
Forty dollars.
kırk dolar.
- Forty dollars!
- Kırk dolar!
Six hundred and forty dollars.
640 dolar.
- Forty dollars.
- 40 dolar.
- Forty dollars.
- Kırk dolar.
I want you to let us pay you, say, forty dollars for your hospitality.
Size konukseverliğiniz için, sözgelimi, 40 dolar ödememize izin vermenizi isterim.
- Forty dollars!
- 40 dolar!
- Forty dollars, huh?
- Kırk dolar, ha?
Then he says, "Forty dollars is a lot of money," you know.
Sonrasında, sen de tahmin edersin ki, "40 dolar çok fazla para." dedi.
- Forty dollars!
- Kırk dolar mı?
Here, you forty dollars!
Kırk doların burada!
Or forty dollars on this kibérelhetsz a limo, and you will be quickly at home.
yada kırk dolara bir limuzin kirala, hızlıca evde olursun.
- Forty dollars?
- Kırk dolar mı?
- Forty dollars a filling.
- Bir dolgu kırk dolara.
Forty dollars!
Kırk dolar mı? !
Five hundred forty dollars cash.
540 dolar.
Forty dollars?
Kırk dolar?
Thirty, forty dollars.
Otuz, kırk dolar.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
420 480 560 720 840 900 950 1065 Dolar.
Forty-nine dollars.
Kırk dokuz dolar.
- No personal satisfaction? - Forty-eight dollars'worth.
- Kişisel tatmin de mi duymadınız?
- Forty-five dollars.
- Kırkbeş dolar.
Two-hundred and forty-three thousand dollars.
243.000 dolar. Anlaşılan masraflarım artacak.
- Forty-eight dollars and six bits.
48 dolar 60 sent.
Forty thousand dollars...
40.000 dolar... Billy!
Two hundred and forty thousand dollars is a large sum of money to raise overnight.
240 Bin dolar gibi büyük bir meblağı bir gecede toplamak kolay olmadı.
Forty-two million dollars, tax free.
Kırk iki milyon dolar vergisiz kazanç.
Four hundred and forty-nine dollars and seventy-one, two, three cents.
Dört yüz kırk dokuz dolar ve yetmiiş bir, iki, üç sent.
Three thousand twenty-eight dollars and forty-three cents.
3028 dolar, 43 cent
Forty-five dollars.
Kırk beş dolar.
Forty-eight thousand dollars.
Kırk sekiz bin dolar.
Forty-two dollars a week, $ 6.50 a day.
Haftada 42 dolar. Günde 6,5 dolar.
Two hundred and forty-six dollars?
246 Dolarla mı?
Including the insurance money that leaves you with... Forty-two dollars.
Sigorta parasıyla beraber... 42 dolar kalıyor.
- Forty-two dollars.
42 dolar.
Forty-two dollars for the month?
Aylık 42 dolar mı?
Forty dollars.
40 dolar.
Forty-eight dollars and 70 cents.
Kırk sekiz dolar ve 70 sent.
Forty million dollars in the bank, happily married, good health.
Bankada 40 milyon doları, mutlu bir evliliği vardı ve sağlıklıydı.
Forty-five dollars
45 dolar.
Forty-four dollars.
Kırk dört dolar!
One hundred and forty billion dollars!
140 milyon dolar!
Forty-five dollars for a Christmas tree and they don ´ t deliver?
45 dolar veriyorum Noel ağacına ve eve teslim etmiyorlar mı?
- Forty-eight dollars.
- Tam 48 dolar.
- Forty-five, tifty dollars?
Enfes.
For only thirty or forty million dollars, you can...
Yalnızca 30 ya da 40 Milyon Dolara- -
Forty thousand dollars.
Bu nedenle... Seni maaşa bağlıyorum. Kırk... bin... dolar.
A hundred and forty thousand dollars?
140 bin dolar mı?