Fredericks перевод на турецкий
130 параллельный перевод
- I should like to see Dr. Fredericks.
- Dr. Fredericks'le görüşebilir miyim?
Nevertheless, instruct Fredericks that we are putting arrangements in hand at once.
Yine de, bir an önce Fredericks'e hazırlıklara başladığımızı bildirin.
- The Fredericks'car.
- Fredericks'in arabasını.
- You ain't Mrs. Fredericks.
- Siz Bayan Fredericks değilsiniz.
- Lt. Fredericks.
- Teğmen Fredericks.
Sergeant Fredericks, get a razor and water.
Çavuş Fredericks, Jilet ve şu getir.
Number for Amy Fredericks, please.
Dört numara Amy Fredericks, lütfen.
Sir, I see no listing for Amy Fredericks.
Efendim, Amy Fredericks adına bir kayıt yok.
Hey, man, ain't that Sonny Fredricks over there?
Abi, bu Sonny Fredericks değil mi?
Fredericks.
Fredericks.
( Fredericks ) kill him.
Onu öldüreceğim.
Fredericks, get over here.
Fredericks, buraya gel.
Fredericks, take a ride with the whiz kid.
Fredericks, dahi çocukla ufak bir yolculuğa çıkın.
Also, notify Fredericks that... something unusual has happened.
Ve ayrıca Fredericks'e beklenmeyen bir şey olduğunu söyleyin.
Adams, Attersham, Bennet, Connor, Fredericks, Hodson...
Adams, Attersham, Bennet, Connor, Fredericks, Hodson...
Fredericks, take the conn.
Fredericks, sen dümeni al.
Oh, Al, can I buy a bra at Fredericks of Hollywood?
Hollywood'daki Fredericks'ten sutyen alabilir miyim, Al?
I'm Lisa Fredericks.
İsmim Lisa Fredericks.
I'm here to see Dr. Fredericks.
Dr. Fredericks'i görecektim.
Did you know Miss Fredericks?
Bayan Fredericks'i tanır mıydınız?
Jack, would you believe there was nothing in the paper about Lisa Fredericks? Why?
İnanabiliyor musun, Lisa Fredericks hakkında gazetelerde tek haber yoktu.
Hey, how come Lisa Fredericks'murder was not on TV, it was not in the newspapers, nothing?
Lisa Fredericks cinayeti ne televizyonda ne de gazetelerde yer almadı, bu nasıl olur?
You questioned me last night about Lisa Fredericks'murder?
Dün akşam beni Lisa Fredericks cinayetiyle ilgili sorgulamıştınız.
Lisa Fredericks.
Lisa Fredericks.
Lisa Fredericks is going to be murdered today at 6 : 15.
Lisa Fredericks bugün 6.15'te öldürülecek.
Dr. Fredericks, please.
Dr. Fredericks lütfen.
Oh, yes. Doctor Fredericks.
- Buyurun Dr. Fredericks?
Oh, excuse me, Dr. Fredericks.
Özür dilerim Dr. Fredericks.
Ohh... Dr. Fredericks, I am so sorry.
Dr. Fredericks, çok özür dilerim.
Fredericks is working with someone.
Fredericks biriyle çalışıyor.
Dr. Fredericks was nice enough to explained the whole thing to me.
Dr. Fredericks bana her şeyi izah etti.
Weren't you Dr. Fredericks?
Öyle değil mi?
I am Robert Denk, and this is Dr. Fredericks. Oh, yes.
Adım Robert Denk, bu bayan da Dr. Fredericks.
Dr. Fredericks?
- Dr. Fredericks?
I'm Dr. Fredericks.
Dr. Fredericks.
David Warner, Kyle Davidson, Julie Fredericks...
David Warner, Kyle Davidson, Julie Fredericks...
You sent Molly to stay with the Fredericks?
Molly'i kalması için Frederick'lere gönderdiğini sanıyordum.
The Fredericks residence. Khaila?
- Fredericks'lerin evi.
Miss Fredericks is going to kill me if she find out.
Bayan Fredericks beni öldürür.
Warren Fredericks, Quahog Beautiful People's Club.
Ben Quahog Güzel İnsanlar Kulübü'nden Warren Fredericks.
Norman Fredericks, 30, on parole for rape... possession with intent to sell... living on Staten Island.
Norman Fredericks, 30 yaşında. Tecavüzden şartlı tahliyeyle çıkmış. Satma maksatlı uyuşturucu bulundurmadan içeri girmiş.
We're looking for Norman Fredericks.
Norman Fredericks'i arıyoruz.
Norman Fredericks, you're under arrest for murder. Murder?
Norman Fredericks, cinayetten tutuklusun.
Fredericks is a busy guy. What happened?
- Fredericks çok meşgulmüş.
Fredericks giving you trouble?
- Fredericks zorluk mu çıkarıyor?
Fredericks isn't our guy.
- Aradığımız adam Frederick değil.
Neither matches Fredericks.
İkisi de Fredericks'in değil.
We've narrowed it down to 12 possibles, before we got sidetracked with Fredericks.
Fredericks'i tutuklamadan önce ihtimalleri 12'ye indirmiştik.
Jimmy Fredericks. It was his street name. He'd be dirty...
Sokaklardaki adı, Jimmy Fredericks.
You remember a guy named Jimmy Springs?
Jimmy Fredericks adında birini hatırlıyor musunuz? Zıplamayı kesin.
Street name was Jimmy Fredericks.
Bir polis. Sokaktaki adı Jimmy Fredericks'di. - Kim?