Gabriela dawson перевод на турецкий
36 параллельный перевод
- Gabriela Dawson is charged with willful neglect of protocol, and of practicing a medical procedure that she was neither trained nor cert- no, I have been trained in that procedure, and I knew exactly what I was doing,
- Gabriela Dawson görevi suistimal ederek ne diploması ne eğitimi olmadığı alanda tıbbı bir müdahalede bulunmuştur. Hayır, bu müdahalenin eğitimi almıştım.
Gabriela Dawson.
Gabriela Dawson.
Are you gabriela Dawson?
Gabriela Dawson siz misiniz?
Delivery for a Gabriela Dawson?
Gabriela Dawson'a bir çiçek mi gelmiş?
Hey, I'm Gabriela Dawson.
Merhaba. Ben Gabriela Dawson.
- I'm Gabriela Dawson, firehouse 51.
İtfaiye İstasyonu'ndan Gabriela Dawson'ım. Yardımına ihtiyacım var.
Oh, this is, uh, Gabriela Dawson.
Bu Gabriela Dawson.
Mr. Baylor. My name is Gabriela Dawson.
Benim adım Gabriela Dawson.
Oh, I'm Gabriela Dawson, and I actually...
Ben Gabriela Dawson. Sizinle aslında- -
I'm Gabriela Dawson. Rebecca Jones.
Ben Gabriela Dawson.
- Hi, I'm Gabriela Dawson.
- Merhaba, ben Gabriela Dawson.
Dad. This is Gabriela Dawson.
Baba, bu Gabriela Dawson.
Gabriela Dawson, ninja paramedic.
- Gabriela Dawson, ninja sağlıkçımız.
Gabriela Dawson, right?
- Gabriela Dawson, değil mi?
Gabriela Dawson, I'm Dispatcher Ramsey.
Gabriela Dawson. Ben hareket memuru Ramsey.
- Gabriela Dawson?
- Gabriela Dawson.
Shh. When I first met Gabriela Dawson, I thought to myself, "what's wrong with this chick?"
Gabriela Dawson ile ilk tanıştığımda kendi kendime dedim ki "bu yavrunun arızası nedir?"
Gabriela Dawson, you are the strongest, most single-minded woman
Gabriela Dawson. Sen tanıdığım en güçlü, en kararlı kadınsın.
Gabriela Dawson? Uh, yeah.
- Gabriela Dawson?
We'd like to have Gabriela Dawson on Truck 81.
Dawson
Dawson?
Biz Truck 81. Gabriela Dawson var istiyorum?
Gabriela Dawson?
Gabriela Dawson.
What is this, the Gabriela Dawson Anger Management Program?
Bu ne böyle, Gabriela Dawson Öfke Kontrol Programı'nda mı yoksa?
- Aw. - And Gabriela Dawson send her love.
Ve Gabriela Dawson da sevgilerini iletti.
The woman who rode alongside her from her first day to her last, Gabriela Dawson, would like to say some words.
İlk gününden son gününe kadar yanında olan Gabriela Dawson bir konuşma yapacak.
Billy, it's me, Gabriela Dawson.
- Billy. Benim, Gabriela Dawson.
Gabriela Dawson, get your ass over here.
Gabriela Dawson, hemen buraya gel.
I need Dr. Halstead to Gabriela Dawson's room right away.
Dr. Halstead'ın Gabriela Dawson'ın odasına hemen gelmesi gerek.
Gabriela Dawson has been a part of this 51 family - for as long as...
Gabriela Dawson, uzun süredir 51 ailesinin bir parçası olmuştur.
Now, I want you to put this Gabriela Dawson on modified duty until I have a little face-to-face with her later today.
Şimdi Gabriela Dawson'la bugün yüz yüze konuşana kadar görevini değiştirmeni istemiyorum.
Hi, my name's Gabriela Dawson...
Merhaba, benim adım Gabriela Daw....
- Dawson, Gabriela. Hi.
- Dawson, Gabriela.
You need Gabriela Dawson.
Gabriela Dawson'a ihtiyacın var.