Garp перевод на турецкий
87 параллельный перевод
Mrs Garp will assign you quarters.
Bayan Garp size yerlerinizi gösterecek.
- Sofia Garp, the house cook.
- Sofia Garp, evin aşçısı.
Western communities depend on electronic systems. They're paralyzed without them.
Garp'ın tüm şehirlerinde yaşam elektronik sistemlere tâbidir, o sistem felç olursa şehir de felç olur.
Town by town we will bring the West to its knees, ruin it economically.
Şehir şehir Garp'ı dizlerinin üzerine çöktüreceğiz ekonomik yönden çökerteceğiz.
Thus the Iroquois clarified the early history of the West.
İroquois'nın analizi, Garp'ın ilk çağlarını anlamak için çıkış noktası olacaktır.
Garp?
Garp mı?
Garp.
Garp.
Yes, Garp.
Evet Garp!
"My daughter got knocked up by a Garp!"
"Kızımı denizde garp çarptı."
- It was Garp.
- Garp işte.
Just Garp.
Sadece Garp.
- Technical Sergeant Garp.
- Teknik Serçavuş Garp.
T.S. Garp.
T.S. Garp.
- Bonkie bit Garp.
- Bonki Garp'ı ısırdı.
Bonkie bit Garp.
Bonki Garp'ı ısırdı.
Garp?
Garp?
- Garp, what happened?
- Garp ne oldu?
Come on, Garp.
Yürü Garp.
Hello there, Garp.
Merhaba Garp.
Garp, you want to play?
Garp, oyun oynamak ister misin?
Hey, Garp, how are you doing?
N'aber Garp?
Garp, what are you doing in here?
Garp, burada ne işin var senin?
Garp, I'm here.
Garp, buradayım.
A splinter of steel had lodged in his brain and all he could say was his name :
Beynine bir çelik parçası saplanmış. Bütün söyleyebildiği adı oldu : Garp.
Garp!
Garp!
My name is T.S. Garp.
Adım T.S. Garp.
Let's get them, Garp.
Hakla onu Garp.
You walked right into that fireman's, Garp.
Doğruca git üstüne Garp. Hadi bakalım.
Get him, Garp!
Hakla onu Garp!
Garp wasn't really concentrating in the first period.
İlk devrede Garp pek konsantre olamadı.
Hello, Garp?
Merhaba Garp.
Good night, Garp!
İyi geceler Garp!
Poor Garp, you're about to burst.
Zavallı Garp. Patlamak üzeresin.
Garp, are you up there?
Garp, orada mısın?
Garp bit Bonkie.
Garp, Bonkie'yi ısırdı.
My name's Garp.
Benim adım Garp.
That's right.
Doğru. Garp.
You're a wonderful writer.
Sen harika bir yazarsın Garp.
Procrastination by T.S. G
Ertelemeler. Yazan T.S. Garp.
T.S. Garp?
T.S. Garp mı?
This is Technical Sergeant Garp.
Teknik Serçavuş Garp konuşuyor.
Hi, my name's T.S. Garp.
Selam, benim adım T.S. Garp.
I'm Garp.
Ben Garp.
Garp just frightened Alice for a bit, but she's fine.
Garp, Alice'i biraz korkuttu ama iyi şimdi.
I want another child, Garp.
Bir çocuk daha istiyorum Garp.
Oh, Garp.
Ah Garp.
Garp wants to take over.
Garp devralmak istiyor.
I warned you about your book, Garp.
Seni kitabın hakkında uyarmıştım Garp.
- Hi, Mrs. Garp.
- Selam Bayan Garp.
THE WEST
GARP
My name is Garp.
Benim adım Garp.