Gato перевод на турецкий
179 параллельный перевод
Here comes Pingo, Gordito and Gato, and Dorado is right on his tail.
İşte Pingo, Gordiyo ve Gato geliyorlar. Dorado onun önünde.
Is there another El Gato Negro saloon in this town?
Bu kasabada başka El Gato Negro barı var mı? Hayır.
One day, an American pilot crash landed near Goto's command post.
Bir gün, bir Amerikalı pilot çarpışarak Gato'nun karargahının yakınına indi.
Stupid gato.
Aptal köpek.
"Latin Singing Sensation Carlos'The Barracuda'Del Gato?"
Latin şarkıcısı Carlos "Baraküda" Del Gato. Evet.
I am Carlos Del Gato.
Ben Carlos Del Gato.
Neither did Del Gato.
Del Gato da çıkmadı.
The gateau is good.
Gato iyidir.
- Pernille, do take some cake.
- Pernille, biraz gato yap.
Gato is Spanish for cat.
Gato bir İspanyol kedisidir.
El Gato is selling one.
El Gato bir tane satıyor.
- Gato, you okay, man?
İyi misin Gato?
- It's "Gato," I told you.
- Garbo değil, "Gato".
- Gato.
- Gato.
No. How much is your Gato worth?
Gato kaç para eder?
Then we can go and get your Gato.
Sonra gidip Gato'nu alırız.
Have you ever heard of the Gato do Diabo?
Gato do Diabo'yu hiç duydun mu?
The Gato is real, all right?
Gato gerçek, tamam mı?
You want the Gato because if the bad guys get it, they won't need us anymore.
Gato bize gerek. Kötüler bulursa bize ihtiyaçları kalmaz.
I was hoping you might find O Gato do Diabo.
O Gato do Diabo'yu bulmanı umuyordum.
You're going to take me to O Gato do Diabo.
Beni O Gato do Diabo'ya götüreceksin.
Well, if you shoot me, you're never gonna find the Gato.
Beni vurursan Gato'yu asla bulamazsın.
You see? O Gato is an object to you.
O Gato senin için sadece bir nesne.
He takes you to the Gato.
O seni Gato'ya götürsün.
The hieroglyphic code... said the great chief of the Marajó people put the Gato to sleep...
Hiyeroglif yazısı der ki : Marajó halkının büyük reisi, Gato'yu oynar bir perdenin ardında uykuya yatırdı.
And I wouldn't flirt with O Gato do Diabo's eyes if I were you.
Yerinde olsam O Gato do Diabo'nun gözlerine bakmazdım.
You think bringing this Gato will do all that?
Gato'yu götürmek yetecek mi?
He's got my Gato!
Gato'mu aldı!
I'm here at the airstrip, she doesn't have the Gato.
Ben havaalanındayım, ama Gato onda değil.
I'd rather die than let that son of a bitch get my Gato.
Gato'mu o piçe yar edeceğime ölürüm daha iyi.
Option A, you leave the Gato and the girl, and you walk out of town, no questions asked,
A şıkkı : Gato'yu ve kızı bırakırsınız kasabadan sorunsuz gidersiniz.
Take the Gato and the girl and get to the airfield.
Gato'yu ve kızı al, havaalanına git.
Give me back my Gato, you little bald freak!
Gato'mu geri ver, seni kel ucube!
The Gato.
Gato.
I promised you the Gato.
Sana Gato'yu söz vermiştim.
And this Gato?
Ve bu Gato mu?
Gato!
Gato!
I saw you on TV. Mi gato is missing.
Seni TV'de görmüştüm.
- Una de Gato?
- Una de gato?
Una de Gato. What about you?
En sevdiğin hangisi?
What flowers do you like?
Una de gato Ya seninki
Una de gato, The cat's claw. The Machiguenga were very protective.
Una de Gato kedi Tırmığı machiguenga çok koruyucuydu
And gato is cats.
- Evet. - Ve gato da kedi.
"Gato". What type of word is it?
"Gato". ne çeşit kelime bu?
Gato Diablo.
Gato Diablo.
You make sure Gato Diablo gets this, okay?
Bunu Kötü Kedi'ye götüreceksin, tamam mı?
Señor Gato, Señor Gato.
Sinyor Garza! Sinyor Garza!
Well, that would be me, brother, the toughest mat-grappler this side of your mama's panties- - El Gato!
Sanırım bendim, kardeşim ananın donunun bu tarafında olan kurkusuz güreşçi El Gato!
Gato, cat.
Gato, kedi.
- The Gato.
- Gato.
Let's part the way.
SICAK VE NEFİS HUZUR İÇİNDE YAT SENHOR GATO Yol açalım.