Goines перевод на турецкий
108 параллельный перевод
Hey, Goines! Yo, Goines!
Hey, Goines!
- I told you that Goines would get us- -
- Size söyledim, şu Goines başımızı... - Kapat çeneni!
- Goines?
- Goines?
- Jeffrey Goines?
- Jeffrey Goines?
He goes on TV and gives this big news conference, tells the world... he just realized his dad's experiments are vital for humanity... and that the use of animals is absolutely necessary... that from now on, he, Jeffrey Goines, will personally supervise the labs... to make sure all the little animals aren't going to suffer.
Televizyona çıkıp büyük bir basın toplantısında bütün dünyaya... babasının deneylerinin insanlık için büyük önem taşıdığını... hayvanların kullanılmasının kesinlikle gerekli olduğunu anladığını... ve bundan böyle Jeffrey Goines olarak küçük hayvanların... acı çekmemesi için laboratuarları bizzat denetleyeceğini açıkladı.
You know Jeffrey Goines.
Jeffrey Goines " u tanıyordun.
Jeffrey Goines was a fruitcake.
Jeffrey Goines delinin tekiydi.
- What? Jeffrey Goines said that it was my idea about the virus.
Jeffrey Goines, virüs fikrinin benden çıktığını söyledi.
It's Dr Goines'assistant.
Dr Goines " un yardımcısı.
Romero, Goines, up the chain!
Romero, Goines, zincire!
The man who was holding you was a Detroit hard case named Mason Goines, and he worked for a man named Theo Tonin.
Sizi elinde tutan adam Mason Goines adında Detroitli bir caniydi ve Theo Tonin adında bir adam için çalışıyordu.
Or maybe it's something you just picked up today, when this Goines fella was smashing you in the face.
Ya da Goines denen adam yüzünüzü dağıtırken bugün anladığınız bir şey olabilir.
Leland Goines.
Leland Goines. - Onu bulacağız, ben öldüreceğim.
"The Army of the 12 Monkeys"... it's something Goines said.
"12 Maymun Ordusu" Goines söyledi.
Markridge Group CEO Leland Goines has died.
Markridge Group CEO'su Leland Goines öldü.
Goines suffered a massive heart attack at his home in Virginia.
Goines, Virginia'daki evinde büyük bir kalp krizi geçirdi.
A spokesman for the company has requested privacy for the family as they deal with this tragic loss.
Şirket sözcülerinden biri, Goines'in ailesi için hazin kayıplarının ardından bu zor dönemlerinde mahremiyet istedi.
Goines, Jennifer?
Goines, Jennifer?
Goines...
Goines...
I am a Goines.
Soyadım Goines.
They even have a cover story for Leland Goines.
Leland Goines'in ölümünün bile üstünü kapattılar.
Leland Goines had a secret lab.
Leland Goines'ın gizli bir laboratuvarı varmış.
So Ms. Goines is in the hands of the Army of the 12 Monkeys?
Demek Bayan Goines, 12 Maymun Ordusu'nun elinde.
It's Leland Goines, CEO of the Markridge Group.
Leland Goines. Markridge Group'un CEO'su.
Leland Goines...
Leland Goines...
Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines.
Leland Goines'i bulduğumuzda ne yapacağımızla ilgili bir plan yapmalıyız.
Keep an eye out for Goines.
Bir gözün Goines'un üzerinde olsun.
Let's go find Goines.
Hadi Goines'u bulalım.
Keep it clean. Goines.
- Ortalığı çok dağıtmayın.
Tell them about Goines and the Army of the 12 Monkeys.
Onlara Goines'u ve 12 Maymun Ordusu'nu anlatmam gerek.
I'm here to see Goines.
Goines'i görmeye geldim.
Leland Goines had a secret lab.
Leland Goines'in gizli laboratuvarı varmış.
Goines is in the hands of the Army of the 12 Monkeys.
Goines 12 Maymun Ordusu'nun elinde. - Evet.
How long do you think it'll be before the 12 Monkeys break Jennifer Goines?
Sence 12 Maymun'un Jennifer Goines'i konuşturması ne kadar sürer?
There was a woman there by the name of Jennifer Hargrove Goines.
Orada Jennifer Hargrove Goines adında bir kadın vardı.
- Not yet. But Goines is considered very dangerous.
Ama Goines çok tehlikeli biri.
We should attempt to send Cole back to 1987, just like Goines said.
Cole'u 1987'ye göndermeyi denemeliyiz. - Goines'in dediği gibi.
Then I say we go back to Jennifer Goines.
- O zaman Jennifer Goines'e dönelim.
Or can we send Cole back to Leland Goines to interrogate him before he blows his brains out?
- Cole'u Leland Goines'in yanına gönderebiliriz. Adamın beynini patlatmadan önce sorguya çeker.
I'm a friend of Jennifer Goines.
Jennifer Goines'in arkadaşıyım.
Leland Goines had a secret lab.
Leland Goines'in gizli bir laboratuvarı var.
And the 12 Monkeys already have Jennifer Goines.
Ayrıca Jennifer Goines 12 Maymun Ordusu'nun elinde.
Leland Goines had a secret lab.
Leland Goines'in gizli bir laboratuvarı varmış.
Goines is in the hands of the Army of the 12 Monkeys.
Goines, 12 Maymun Ordusu'nun elinde.
Miss Goines.
Bayan Goines.
- _ - Leland Goines'black budget lab.
2043 YILI Leland Goines'ın gizli laboratuvarı.
I've seen that face before, right before you shot Leland Goines.
Bu ifadeyi daha önce görmüştüm. Leland Goines'ı vurmadan hemen önce.
Something Leland Goines was working on here.
Leland Goines'in burada üzerinde çalıştığı bir şey.
Or Leland Goines.
Ya da Leland Goines'e.
Jennifer Goines, you're needed downstairs.
Jennifer Goines, aşağıda sana ihtiyacımız var.
First rule of growing up Goines :
Goines olarak büyümenin ilk kuralı.