Goodwin перевод на турецкий
581 параллельный перевод
- That's the Goodwin lightship, miss.
- Goodwin fener gemisi bayan.
Goodwin.
Goodwin.
The subject is Tom Goodwin, brilliant marine biologist.
Konu, Tom Goodwin. Parlak deniz biyologu.
- What about Goodwin?
- Ya Goodwin?
Dr. Goodwin.
Dr. Goodwin.
Do you know Dr. Goodwin?
Dr. Goodwin'i tanıyor musun?
- Dr. Goodwin.
- Dr. Goodwin.
... Goodwin.
... Goodwin.
Dr. Goodwin tried to help him.
Dr. Goodwin ona yardım etmeye çalıştı.
Dr. Goodwin?
Dr. Goodwin?
Where is Goodwin?
Goodwin nerede?
And Goodwin shot them.
Ve onlara ateş eden Goodwin idi.
Was Goodwin your man?
Goodwin sizin adamınız mıydı?
Ten days ago a Dr. R.A. Goodwin appeared and applied for permission to do some research here.
On gün kadar önce Dr. R.A. Goodwin diye biri ortaya çıktı ve burada bazı araştırmalar yapmak üzere müsaade istedi.
- Goodwin didn't suspect?
- Goodwin şüphelenmedi mi?
Then Halliwell got to the film first and Goodwin shot him.
Sonra filme ilk Halliwell ulaştı ve Goodwin de ona ateş etti.
If Goodwin was first, then Halliwell was killed trying to get it.
İlk ulaşan Goodwin'se o zaman Halliwell onu almaya çalışırken öldürüldü.
In any event, there was a shooting match out in the snow and Goodwin came out of it alive.
Her halükarda, buzun üstünde karşılıklı bir silahlı çatışma yaşandı ve bundan tek sağ kurtulan Goodwin idi.
He found Goodwin's pistol.
Goodwin'in tabancasını bulmuş.
Is that the Goodwins', down there?
Aşağıdaki mekan Goodwin'lerin evi mi?
- Marge Goodwin.
- Marge Goodwin.
" The Juggler.'" Mindy Ginn, Audrey Goodwin and me.
"Hokkabaz" Mindy Ginn, Audrey Goodwin ve ben
Charles Goodwin, Linda Voss.
Ve Charles Edmund, Linda Voss.
Mrs Cordwell, Captain Cordwell drowned off the Goodwin Sands three years since.
Bayan Cordwell, Yüzbaşı Cordwell boğuldu Goodwin Sahilinde, üç yıl önce.
- Goodwin. - Oh.
Goodwin.
Richard Goodwin. I'm an investigator. An investigator.
Ben, Meclis yolsuzluklar alt komisyonundan soruşturma... memuru Richard Goodwin.
Richard Goodwin with the Subcommittee on Legislative Oversight. I'm calling because the rate schedules for the Baltimore and Ohio for the first four months of 1954 seem to be missing from the documents you just sent me.
Yolladığınız raporlarda 1954'e... ait Baltimore-Ohio çizelgesine ait kayıtları bulamıyorum.
- My name is Richard Goodwin. I'm with the Congressional Subcommittee on Legislative Oversight.
Adım Richard Goodwin, kongre alt komisyonu şoruşturma memuruyum.
I'm Richard Goodwin.
Hayır, adım Richard Goodwin.
Well, look, I already know about this guy Goodwin, and I'm on top of it. So trust me.
- Haberini aldım, ilgileniyorum.
Please, join us. Dad, this is Dick Goodwin.
- Bize katılsana baba.
He's up from Washington.
Dick Goodwin. Washington'dan geldi.
Uh, Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
- My name is Richard Goodwin.
Richard Goodwin.
Mr. Stempel. My name is Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
This is Mr. Goodwin. He's an investigator from the United States Congress.
Bay Goodman, kongre yolsuzluklar alt komitesinden.
Charlie? Hi. Dick Goodwin.
Charlie, merhaba, Dick Goodwin.
- Dick. Goodwin.
- Dick Goodwin.
Goodwin, 1535.
Goodwin, 1535.
Listen, Goodwin, don't think I don't see what you're doin'.
Ne yaptığını görüyorum.
- My name is Richard Goodwin. - Yeah?
Adım Richard Goodwin.
Please have a seat, Mr. Goldwyn... Goodwin. - I'll see if he's available.
Lütfen oturun Bay Goodwin, meşgul mü bakayım.
- Mr. Goodwin, please.
- Bay Goodwin, lütfen!
Mr. Goodwin, any further questions?
Bay Goodwin, başka sorunuz var mı?
Ashley Goodwin?
Ashley Goodrich? - Hayır.
You arrive on the scene to find a woman, played by Miss Goodwin...
Olay yerine geldiniz ve Bayan Goodwin'in oynadığı kadınla karşılaştınız. Merhaba bayan.
Roger Goodwin.
Roger Goodwin.
So I'm sitting in my apartment that morning, feeling a little sorry for myself. Then I see Roger Goodwin's wallet on the shelf.
O sabah dairemde oturmuş halime üzülürken Roger Goodwin'in rafta duran cüzdanı gözüme ilişti.
Susan, this is Mr. Goodwin.
Susan, bu Bay Goodwin.
My name is Richard Goodwin.
Richard Goodwin.
I say, "I'm looking for Roger Goodwin."
Ben de Roger Goodwin'i aradığımı söyledim.