Got a match перевод на турецкий

got a match?

Kibritin var mı?

Got a match?

Ateşin var mı?

Excuse me please, have you got a match?

Afedersiniz, kibritiniz var mı?

Excuse me please, have you got a match?

Teşekkür ederim, görmemişim.

Hey, got a match?

Hey, kibritin var mı?

I beg your pardon, have you got a match, please?

Affedersiniz, kibritiniz var mı acaba?

Has anybody got a match?

Kibriti olan var mı?

[Frenchy] Got a match?

Kibritin var mı?

- You got a match?

- Kibritin var mı?

- Got a match?

- Kibritin var mı?

Who's got a match?

Kimse kibrit var?

Got a match?

Kibritin var mı?

Hey, Swivel Tongue, you got a match?

Fırdöndü Dil, kibritin var mı?

Anybody got a match?

Kibriti olan var mı?

- I haven't got a match.

- Kibritim yokmuş.

- Have you got a match?

- Kibritiniz var mı?

Rubbish! Got a match Doctor Watson?

- Kibritin var mı, Doktor Watson?

Hey, bud. Got a match?

- Hey, kibritin var mï?

- You got a match?

Kibritin var mï?

Have you got a match or a lighter?

Kibrit ya da çakmağınız var mı?

Here, I've got a match, Captain.

Ben de kibrit var, Yüzbaşı.

You got a match, bud?

Ateşin var mı, ahbap?

Hey, sugar, you got a match?

Hey, tatlım. Ateşin var mı?

Got a match?

Ateşiniz var mı?

- Got a match, pal?

- Kibritin var mı dostum?

Got a match, mister?

Ateşiniz var mı, bayım?

Got a match, Walt?

Ateşin var mı Walt?

Anybody got a match?

Kimsede kibrit var mı?

Anybody got a match?

İçinizde yaralanan var mı?

- Got a match?

- Kibrit var mı?

Hey, got a match?

Kibritin var mı?

- Anyone got a match? - Here.

- Ateşi olan var mı?

You got a match?

Kibritin var mı?

- Have you got a match?

- Kibritin var mı?

Excuse me, have you got a match?

Afedersiniz, kibritiniz var mı?

- You got a match?

- Kibritiniz var mı?

You got a match, buddy?

Kibritin var mı, ahbap?

Hey, I got a match.

Al, kibritim var.

- Hey, quick, got a match? - Oh, yes, sir.

- Garson, kibritin var mı?

We've got a match Christmas Eve.

Bu arifede maçımız var.

You got a match.

Senin bir maçın var.

I haven't got a match.

Kibritim yok.

You got a match?

- Kibritin var mı?

- Have you got a match?

Kibritiniz var mı?

You're lucky we got a match so quick.

Bu kadar çabuk bir eş bulduğumuz için şanslısın.

Hey, you got a match?

Ateşin var mı?

I got a match.

Bende kibrit var.

Excuse me please, have you got a match?

Teşekkür ederim.

And he got a soft heart and a head to match.

Yumuşak bir kalbi ve ona uygun bir kafası var.

Audiences think you got a voice to match.

İzleyiciler bu güzelliğine uygun bir sesin olduğunu düşünüyorlar.

Gentlemen, tonight we've got a real treat in store a real human match.

Beyler, bugün dükkanımızda gerçek bir şölen var canlı kanlı bir hesaplaşma.