Greys перевод на турецкий
64 параллельный перевод
No shadings and greys, all blacks and whites.
Gölgeler ve griler yok, hep siyahlar ve beyazlar.
Now, Scots Greys, now!
İskoçlar, şimdi!
Those shaded greys, the contour of the eyes..
Bu gölgeli grilikler.
- You have made up every disease in Gray's Anatomy, for God's sakes!
- "Greys Anatomy" deki tüm hastalıkları uydurdun! - Yalancı, yalancı sana kimse inanmaz.
-... the two greys is not good, you know.
Pilar, iki gri hoş olmaz, bunu biliyorsun.
It looks just like the descriptions of the Roswell Greys back home.
Bu, Dünya'da Roswell'de tanımlanan griler gibi.
- Greys fall in! - Close up!
Silah omza!
Uniforms for the services will be dress greys.
Tören için kıyafetler, gri kıyafetler olacaktır.
Our ex-roommate who married allison Grey of the Westport Greys.
Westport Grey den... Allison Grey le evlenen eski oda arkadaşımız.
Do you remember that patient Dr Greys?
Bu hastayı hatırlıyor musunuz Doktor Greys?
Greys Anatomy Season 02 Episode 28
Çeviren : balsy
Maybe some fantasies are only supposed to live in our dreams. Greys Anatomy Season 03 Episode 03
Belki de bazı fantazilerin sadece rüyalarımızda yaşadığı farzedilir.
Greys'Anatomy Season 4 Episode 01
Grey's Anatomy Sezon 4 - Bölüm 1
I figure we can use all the help we can get. greys. Yes, code blue.
Evet, mavi kod.
I thought that might interest you, seeing as how one of Yang's interns is actually one of Grey's relatives. And the two Greys are having some kind of family feud.
Yani, bunun seni ilgilendirebileceğini düşündüm, Yang'in intörnlerinden birinin Grey'in akrabası olduğu ve iki Grey'in bir çeşit aile kavgası içinde olduğu.
In this case, mainly browns and greys.
Resimlerinde hep kahverengi ve gri hakimdi.
Greens, ochres, pinks, blues, even greys that shine - that's Italy.
Yeşiller, pembeler, maviler, hatta griler bile parlıyor İtalya'da
- One is quite reptilian, known as greys.
Biri tamamen sürüngenler gibi, genellikle Griler olarak bilinirler. - Kesinlikle insan.
Greys Anatomy Season 03 Episode 18
Greys Anatomy Season 03 Episode 18
At least tell me you remember the Greys.
O bir Grey'di, Derek. En azından bana Grey'leri hatırladığını söyle.
Of course I remember the Greys. They were traitors.
Elbette hatırlıyorum.
Our ex-roommate, Benjamin Coffin III who married Allison Grey of the Westport Greys then bought our building and the lot next door from his father-in-law, in hopes of starting a cyber-studio.
Eski ev arkadaşımız III. Benjamin Coffin Grey'lerden Allison Grey'le evlendi stüdyo kurmak için kayınpederinden binamızı ve arsayı aldı.
- Were the aliens the Greys?
- Sizi kaçıranlar Greyler miydi?
Morning. greys.anatomy. Season 5 Episode 17
Günaydın! Grey's Anatomy Sezon 5 Bölüm 17
believe me, a few hours from now... izzie stevens is gonna wish she were dead. greys.anatomy. Season 5 Episode 20 hey, he here yet?
İnan bana bir kaç saat sonra İzzie Stevens ölmüş olmayı dileyecek. Çeviren : Lostris shdi İyi seyirler...
Greys Anatomy Season06Episode04 dr.
Se6Bölüm4 Ne Gördüysem O
And that's enough to terrify anyone. greys anatomy season 06 Episode 08
Bu da bir insanı dehşete düşürmeye yeter. Çeviri : Quezacotl misery ozz İyi seyirler...
You'll find yourself moving backwards instead of forwards. greys.anatomy. Season 6 Episode 14
Kendinizi ileri gitmek yerine geri dönerken bulursunuz. Çeviri : jules Sezon : 6 Bölüm : 14 Sevgililer Günü Katliamı
Yes, dear. greys anatomy s06e14
Evet, hayatım. Çeviri : jules
You see, the Greys, they're the aliens from Alpha Centauri, and they abduct people for their genetic experiments.
Anlıyor musun, hani Griler, Alpha Centauri yaratıkları insanları genetik deneyler için kaçırıyorlar.
Greys, okay, how long has your father
Greys, babanin nekadar zamandir...
I wanna hear how those Earl Greys are selling.
O Earl Greyler'in nasıl satıldığını duymak istiyorum. Ne?
The feathers appear to be a combination of reddish-browns, yellows, greys and blacks, perfectly suited to forest life.
Tüyleri, kırmızımsı kahverengi sarı, gri ve siyahın karışımı gibi görünüyor. Orman hayatına tamamen uygun.
Previously on "Greys'anatomy"...
Grey's Anatomy'nin önceki bölümlerinde...
But who are the Greys?
Grey'ler de kim?
Greys are not like that.
Grey ailesi böyle değildir.
By the Greys.
Greys tarafından.
When your sister was taken, when the Greys came, could you feel the bed underneath you?
Greys, kız kardeşini almaya geldiği sırada altında yatağını hissedebiliyor muydun?
I'd like to know a little bit more about the Greys.
Greys hakkında daha fazla şey öğrenmeyi isterim.
The Greys have no hair, like, at all, on themselves.
Greys'in saçı yok. Hemen hemen hiç yok yani.
I see the Greys... all the time.
Greys'i her zaman görüyorum.
Who wouldn't wanna live in a fantasy land of little grey men if Marci was her mom?
Benim de Marci gibi bir annem olsaydı ben de Greys denilen adamlarla hayal dünyasında yaşardım.
The Greys are real.
Greys gerçek.
Blessing and me were wrapped in the light of the Greys, and... when we could see again...
Blessing ve ben Greys'in ışığı altında öylece kaldık. Tekrar görüşümüzü kazandığımızda...
And they both described the abduction in exactly the same way... they were bathed in the light of the Greys.
Kızın kaçırılmasını, ikisi de aynı şekilde betimlediler. Greys'in yoğun ışığına maruz kaldılar.
- The Greys move through me.
- Greys, bana geldi.
Greys Anatomy Season 03 Episode 03
Greys Anatomy Sezon 03 Bölüm 03 "Bazen bir fantazi..."
Greys Anatomy Season 04 Episode 04
Sacit Ekim'07 / Samsun
Greys Anatomy Season03 Episode22
çeviri : sacit Mayıs'07
I knew the Greys, Jesse.
Grey'leri biliyorum.
But the thing is, we both like Grey's.
Ve ev kadınlarından sonra Greys var