Gula перевод на турецкий
16 параллельный перевод
This one, a Swedish four shilling... called Den Gula Fyraskillingen... printed in 1854.
Bu dört şilinlik işveç pulu... Da Gula Fyraskillingen adıyla bilinir, 1854'te basılmıştır.
What is your name, ghola?
Adın ne senin, Gûla?
Find quarters in the keep for the ghola, Stil.
Gûla için bir yer ayarlayın, Stil.
You will take the ghola mentat with you.
Gûla mentat'ı da yanına al.
Are you a machine, ghola?
Sen bir makinemisin, Gûla?
No ghola has ever been restored to his former being, child.
Hiçbir Gûla eski benliğiyle oluşturulamamıştır, çocuğum.
I am a desert creature, ghola.
Ben bir çöl yaratığıyım, Gûla.
A ghola can regain his past.
Bir Gûla geçmişini tekrar kazanabilir.
He is a ghola.
O bir Gûla.
Are you a machine, ghola?
Sen bir makine misin, Gûla?