Guster перевод на турецкий
277 параллельный перевод
Come here, Guster!
Buraya gel Guster!
You crazy dog, Guster.
Seni çılgın köpek, Guster.
Guster, come here.
Guster buraya gel!
Guster.
Guster.
Hey, Guster.
Hey Guster.
Mr. Guster.
Bay Guster.
Mr. Guster, I know you said you didn't want to be interrupted, but there is a Lieutenant Crunch here to see you.
Bay Guster, rahatsız edilmek istemediğinizi biliyorum ama Teğmen Crunch sizi görmek istiyor.
Embrace the deception Learn how to bend Your worst inhibitions tend to psych you out in the end Burton Guster, Central Coast Pharmaceuticals.
Kandırılmayı kabul edin Embrace the deception Learn how to bend Burton Guster, Genel kıyı Eczacılık.
I just got a message for you, Mr. Guster, and, well, I'm afraid it's about your cat.
Daha şimdi sizin için bir mesaj geldi, Bay Guster ve Korkarım bu kediniz hakkında.
Mr. Guster, I know that you're in shock.
Bay Guster, şokta olduğunuzu biliyorum.
Mr. Spencer, Mr. Guster, what a surprise.
Bay Spencer, Bay Guster, Bu ne süpriz.
Thirty seconds, Mr. Guster.
30 saniye kaldı, Bay Guster.
Burton Guster.
Burton Guster.
What do you think this is, Mr. Guster?
Bunun ne olduğunu düşünüyorsunuz Bay Guster?
Shawn Spencer and Mr. Burton Guster.
Shawn Spencer ve Bay Burton Guster.
Fine, but I'm putting up the official Burton Guster spoiler alert.
Tamam ama resmi Burton Guster uyarımı yapayım.
Yes, this is Shawn Spencer and Burton Guster... our resident psychic team.
Evet, Shawn Spencer ve Burton Guster yerleşik medyum takımımız.
Mr. Spencer, Mr. Guster, I'm afraid I have some unfortunate news.
Bay Spencer, Bay Guster, korkarım kötü haberlerim var.
And his partner, Burton Guster.
Ve ortağı, Burton Guster.
Just catch Mr. Spencer and Mr. Guster up on what Ms. Leikin was able to figure out.
Sadece Bay Spencer ve Bay Guster'a Bayan Leikin'ın keşfettiği şeyi anlatın.
Your massage therapist will be right with you, Mr. Guster.
Masaj terapistiniz şimdi gelecek, Bay Guster.
- Horses, Guster.
- At, Guster.
This is Burton "Oil Can" Guster.
Bu da Burton "Yağ Kabı" Guster.
Especially you, Guster.
Özellikle de sana, Guster.
Burton Guster, I am seeing you in a completely different light.
Burton Guster, artık seni tamamen farklı görüyorum.
And am I now supposed to believe that Guster here...
Ve Guster'ın bu söylediklerine inan- -
Hi, I'm Burton Guster, with the sbpd.
Selam, ben SBPD'den Burton Guster.
This is my partner Burton Guster.
Bu da ortağım Burton Guster.
- Guster!
Biz- - - Guster!
There's just one slight problem, we found a box of the same type of weed killer on Mr. Guster's property.
- Sadece ufak bir problem var. Bay Guster'ın mülkünde aynı tip bir kutu ot kıran bulduk.
Blunt force trauma to the head of the deceased was done caused by a bloody hammer found nearby with prints belonging to a Mr. William Guster.
Merhumun kafasına aldığı darbeyi yapan kanlı çekiçte, Bay William Guster'a ait izler ortaya çıktı.
I am sorry, Mr. Guster, the evidence is strong enough.
Üzgünüm, Bay Guster, kanıtlar yeterince güçlü.
Oh, hi, honey. This is Shawn Spencer and Burton Guster.
Bunlar Shawn Spencer ve Burton Guster.
- No, no, no, Mr. Guster!
- Lasiter, hayır. - Hayır, hayır, Bay Guster!
- Mr. Guster.
Guster! Burton, Burton, lütfen.
Get that ball off my grass, Guster!
O topu çimlerimden çıkar, Guster!
Guster, you can tell your parents we're gonna drop the charges.
Guster, ebeveynlerine suçlamaları düşüreceğimizi söyleyebilirsin.
Burton Guster. They're both on the riverbank.
- Nehir kenarındalardır, akrep sanki- -
The scorpion's like, "Hey"...
- Burton Guster.
This is my partner, Burton Guster.
Bu ortağım, Burton Guster.
Oh! Ruben, this is Shawn Spencer and Burton Guster.
Ruben, bunlar Shawn Spencer ve Burton Guster.
Burton Guster?
Burton Guster?
Yes, Guster.
Evet, Guster.
Guster!
Guster!
Mira's choices in men have always been suspect. Including that Guster.
Mira'nın erkek seçimleri her zaman şüpheli olmuştur.
- But why is Guster in trouble?
- Peki Guster'ın başı niye belada?
Well done, Guster.
Aferin, Guster.
Mr Guster.
Bay Guster.
Hi, you've reached Burton Guster with Central Coast Pharmaceuticals.
Merhaba, Central Coast İlaç'tan Burton Guster.
Dr Guster just insemin a Ted an appaloosa.
Dr Guster, Ted'in damızlık bir atı ile biraz uğraştıda.
And his supposedly psychic friend.
O Guster da dahil. Ve onun sözüm ona medyum arkadaşı da.