Gw перевод на турецкий
61 параллельный перевод
- Of course we are, G.W.
- Elbette GW.
License plate, 7246 GW 75.
Plaka, 7246 GW 75.
Oh, GW? My brother-in-law got his doctorate there.
Üvey kardeşim orada doktora yaptı.
- Take the GW Bridge and go west.
- G.W. Köprüsünden batıya.
Now there's gonna be traffic on the GW.
Şimdi köprüde trafik de vardır.
This time of day, GW, you zip right over.
Günün bu saatinde köprüden geleceksin, trafikten kaçarsın.
Ahh, well... time to hop across the ol'G.W. Bridge and head on home.
Neyse, bizim eski GW Köprüsü'nden geçip eve yollanma vakti.
Ph.D. in Art History at GW.
Sanat tarihi üzerine doktorası var.
.. called GW products and she is very happy.
.. GW adlı şirkette ve o çok mutluydu.
GW products, good morning.
GW Prodüksiyon, günaydın.
Hello, GW..
Alo, GW Prodüksiyon..
GW products.
GW Prodüksiyon.
Hey, GW products.
Alo, GW prodüksiyon.
That's GW Security.
Burası GW Güvenlik. Yani Wallace'ların şirketi.
Surveillance on the GW Bridge spotted our car moving west into Fort Lee.
Sağol, Flack. George Washington Köprüsü'ndeki güvenlik kameraları... aracımızın Fort Lee'nin batısına doğru gitiğini tespit etmiş
When were you at gw?
Ne zaman gitmiştiniz?
I don't care if Brad Pitt is selling fruit in a thong on the GW.
Brad Pitt tangayla GW'de taze meyve satıyor olsa da umurumda değil.
1010 wins said the upper level of the gw was jammed, so I breezed right through the lincoln tunnel.
Radyo George Washington'un karışık olduğunu söyledi ben de doğrudan Lincoln Tüneli'ne dalıverdim.
I don't see any stream updates for the GW, Brooklyn or Queens crossings.
Brooklyn ve Queens kavşaklarındaki ana geçişler hakkında güncellemeleri göremiyorum.
That's because the doomsday device I shoved all up in you puts out 50 gigawatts.
Bu sana yerleştirdiğim 50 GW'lık kıyamet silahı sayesinde.
Nice. There another " g.
Burada bir GW daha var.
Well, the university of Virginia and GW conducted a study of preschoolers who were adopted at birth by lesbian, gay male, and straight couples.
- Şey, Virginia ve GW üniversitelerinin, lezbiyen, eşcinsel erkek ve heteroseksüel çiftlerin evlat edindikleri... - yeni doğmuş çocukları üzerinde okul öncesi için yaptığı bir araştırma var.
I'm a mechanical engineering student at GW.
George Washington Üniversitesinde makine mühendisliği okuyorum.
Troopers picked him up crossing the GW Bridge.
Ekipler, GW Köprüsü'nü geçerken yakalamış.
We just need to get under the gw.
Köprünün altına ulaşmalıyız.
I'd have run'em through a few spots near the GW bridge, southern CT, places like that.
Ben olsam GW köprüsüne yakın.. .. güney CT gibi yerlere giderdim.
Town Car over the GW Bridge. Dropped by the office to pick up papers.
GW Köprüsünden eve arabamla gittim, bazı belgeler almak için ofise uğradım.
Teterboro, GW, the office. I was wrong.
Teterboro havaalanı, ofise gitmesi.
There was a fender bender on the GW Bridge.
George Washington köprüsünde bakım varmış.
This actress...
Bu aktris... Gw...
You know GW?
GW'i biliyor musun?
- Wolney, the GW guy.
- Wolney, GW'li adam.
There. The GW building is over there.
İşte, GW binası orada.
Fucking great energy in GW.
GW'de mükemmel bir sinerji var.
Now, I can speak to someone at Georgetown or GW,
Georgetown veya GW'den biriyle konuşabilirim.
I have a contact at GW Hospital.
GW hastanesinde tanıdığım biri var.
You dropped out of GW after our first semester there.
İlk sömestr sonrası üniversiteden ayrıldın.
The car turns onto the GW Parkway six minutes later.
Araç 6 dakika sonra GW yoluna dönüyor.
- You need to come to the emergency room at GW Medical Center right away.
- Hemen GW Sağlık Merkezindeki acil servise gelmelisiniz.
The GW or the Tappan Zee?
- GW mi yoksa Tappan Zee mi?
- Got a call from campus security at GW.
- George Washington Üniversitesi'nin kampüs güvenliğinden aradılar.
So, I talked to the chairman of Baklanov's department at GW. He said he was working on some kind of government contracts, but he didn't know anything about it.
Baklanov'un üniversitedeki bölümün başkanıyla konuştum da adam, hükümet için bir projede çalıştığını ama konuyla ilgili bilgisi olmadığını söyledi.
GW has offered me my old job back.
- Nedir? GW bana eski işimi teklif etti.
I have friends at GW, too.
- GW'da benim de arkadaşlarım var.
To set a bomb on the GW campus!
GW kampüsüne bir bomba kurmamı istedi!
The GW has a lot of money invested in companies doing business in South Africa.
GW, Güney Afrika'da iş yapan birçok şirkete bel bağlıyor.
I just think that GW isn't as strong a school.
Bence GW o kadar da köklü bir okul değil...
Taking him from home the GW Hospital and back.
Onu evden George Washington Hastanesi'ne götür gel.
GW Season 2 Episode 17
* * * * * * eMrE _ bEkMaN * * * * * *
This one's got notes from this week,
Bir de "GW" yazmış.
And it's got a " g.
GW.