Halbach перевод на турецкий

- Goering again but this time with Krupp von Bohlen und Halbach - yes, the one who was commonly known as the king of guns, the king of tanks, the king of everything that kills.

Aynı Goering, Krupp, von Bohlen ve Halbach Yaşlı Krupp top ve panzerlerin kralı öldüren herşeyin kralı.

Herr Halbach.

Bay Halbach.

Herr Halbach!

Bay Halbach!

Herr Halbach Will you be taking dinner?

Bay Hallbach yemeğe gelecek misiniz?

I'm here to offer you sanctuary, Herr Halbach.

Size sığınma talep etmek için buradayım, Bay Halbach.

Halbach told me you always arrived first.

Halbach, hep ilk senin geldiğini söyledi.

I wanted to thank you for the Halbach connection.

Halbach bağlantısı için sana teşekkür etmek istedim.

asking if either of us would care to comment on the apparent intersection in life between Steven Avery and a woman who has gone missing in the Manitowoc area, whom we later learn to be Teresa Halbach.

Derken Walt beni arayıp kendisini arayan bir gazetecinin Manitowoc bölgesinde kaybolan adının Teresa Halbach olduğunu sonradan öğrendiğimiz bir kadınla Steven Avery arasındaki bağlantı hakkında yorum yapmak istiyor muyuz diye sorduğunu haber verdi.

The Calumet County Sheriff says the disappearance of Teresa Halbach remains a mystery tonight.

Calumet İlçe Şerifinin aktardığına göre Teresa Halbach'in kaybolmasındaki sır perdesi aralanamıyor.

The 25-year-old was last seen Monday afternoon in Manitowoc County.

25 yaşındaki Halbach en son pazartesi öğle saatlerinde Manitowoc'ta görüldü.

[Alexander] Halbach is a professional photographer.

Halbach'in mesleği fotoğrafçılık.

Ironically, Halbach's last stop Monday was at Steven Avery's home.

İlginçtir, Halbach'in pazartesi günkü son durağı Steven Avery'nin eviydi.

Avery regularly advertises in Auto Trader magazine and says Halbach has visited his home on assignment several times in the past year.

Avery, Auto Trader dergisine sık sık ilan veriyor ve söylediğine göre geçen yıl Halbach randevuyla pek çok kez evine gelmişti.

I'm on the search for Teresa Halbach and we have found a RAV4.

Teresa Halbach'i arama ekibindenim. Şimdi biz bir tane RAV4 bulduk.

- [male reporter 2 ] How so? - [ female reporter] Do you yet know what the order of her appointments was and who she visited last?

Halbach'in randevularının sıralamasını ve en son kime gittiğini öğrenebildiniz mi?

Pieces of human bone and teeth were found on the Avery property, and the key that was used to start Teresa Halbach's vehicle was found in Steven Avery's bedroom.

İnsana ait kemik parçaları ve dişler Averylere ait arazide ve Teresa Halbach'in arabasının anahtarı Steven Avery'nin yatak odasında bulunmuştur.

And again I want to emphasize that the investigation revolves around one victim in this case and that's Teresa Halbach.

Şunu yeniden vurgulamak istiyorum, bu soruşturmanın merkezinde tek bir kurban vardır. O da Teresa Halbach'tir.

Walt Kelly told me he'd been unable to speak to Avery, didn't know where he was and feared what might happen to him when he was questioned about Teresa Halbach's disappearance.

Walt Kelly bana Avery ile görüşemediğini yerini bilmediğini, Teresa Halbach davası ile ilgili sorgulanırken başına gelebileceklerden endişe duyduğunu aktardı.

There is only one victim in this matter and that is Teresa Halbach.

Bu davada tek bir kurban var, o da Teresa Halbach.

Because DNA evidence from the suspect, Steven Avery, was found on the key and Mr. Avery's blood is found inside of Teresa Halbach's vehicle, it is no longer a question, at least in my mind as a special prosecutor in this case, who is responsible for the death of Teresa Halbach.

Şüpheli Steven Avery'ye ait DNA, anahtarın üzerinde bulunduğundan ve Bay Avery'nin kanı Teresa Halbach'in aracının içinde bulunduğundan bu davanın özel savcısı olarak, en azından benim kafamda Teresa Halbach cinayetini kimin işlediğine dair bir soru şareti yok.

Today, the Halbach family came face-to-face with Steven Avery, the man accused of killing their beloved Teresa.

Bugün, Halbach ailesi çok sevgili kızlarının katili olarak suçlanan, Steven Avery ile yüz yüze geliyor.

We're live with how DNA leaves little doubt about the fate of Teresa Halbach.

Biz burada DNA'nın Teresa Halbach'ın kaderi hakkında nasıl küçük şüpheler bıraktığını görüyoruz.

Do I have any difficulty understanding what human emotions might have driven police officers to want to augment or confirm their beliefs that he must have killed Teresa Halbach?

Polislerin insanların duygularını etkileyerek, Ve Teresa Halbach'i onun öldürdüğü konusunda kabul edici Konuşmalar yaptığını anlamam bu kadar zor mu?

The 16-year-old juvenile admitted his involvement in the death of Teresa Halbach, as well as Steven Avery's involvement in this matter.

16 yaşında ki çocuk, Teresa Halbach cinayetine karıştığını aynı zaman bu cinayete Steven Avery'nin de karıştığını kabul etti.

And there they find Teresa Halbach completely naked and shackled to the bed.

Ve o zaman Teresa Halbach'i tamamen çıplak Ve zincirlenmiş halde bulmuş.

Teresa Halbach is begging Brendan for her life.

Teresa Halbach, hayatı için Brendan'a yalvarmış.

Sixteen-year-old Brendan, under the instruction of Steven Avery... cuts Teresa Halbach's throat...

Brendan'a "bunu durdurabilirsin" diyerek durması için yalvarmış. Teresa Halbach'in boğazını kesmiş...

The horrible picture of how Teresa Halbach died, painted by a 16-year-old boy who couldn't keep his terrible secret any longer.

Teresa Halbach'in bu korkunç ölümünü, Bu çok kötü sırrı daha fazla saklayamayan 16 yaşındaki çocuk anlattı.

According to this complaint, Dassey and Avery are accused of choking Teresa Halbach and then dragging her lifeless body outside, throwing her in the burn pit and shooting her in the head and in the stomach.

Bu ifadeye göre, Dassey ve Avery, Teresa Halbach'i boğmaktan, ve ardından onun ölü bedenini dışarı sürükleyip, Yakma çukuruna atıp, ve onu kafasından ve karnından vurmakla suçlandı.

Turns out, he's actually a distant relative of Teresa Halbach.

Meğerse avukat, Teresa Halbach'in uzaktan akrabasıymış.

Because he's second cousins with Halbach.

Halbachle ikinci derecen kuzenmiş.

Miss Halbach would still most likely be here.

Bayan Halbach hala burada hayatta olacaktı.

Where they really messed up was when they tried to get the one fact, the one absolutely secret fact that nobody in the public yet knew, was how Teresa Halbach died.

Bir yerde fena çuvalladılar, özellikle bir bilgiyi almak için, Tamamen gizli, bilinmeyen bilgi, halktan kimsenin henüz bilmediği, Teresa Halbach'in nasıl öldüğü.

The only other evidence they probably would need to get a conviction is just some of the surrounding circumstances about the death of Teresa Halbach.

Mahkûmiyet kararı çıkması için ihtiyaç duyabilecekleri tek diğer kanıt Teresa Halbach'in ölümüyle ilgili bazı mevcut şartlar.

We've heard it since he was charged with murdering Teresa Halbach more than six months ago.

Altı aydan uzun süredir Teresa Halbach cinayetiyle suçlandığından beri aynı şeyi duyuyoruz.

One of the reasons you disengaged personally from the Halbach investigation is that you personally had sat for a deposition in Steven Avery's civil claim against Manitowoc County.

Halbach soruşturmasının dışında tutulmanızın nedenlerinden biri Steven Avery'nin Manitowoc Emniyeti aleyhine açtığı kamu davasında bizzat ifadenizin alınmış olması.

About two and a half, three weeks before Ms. Halbach disappeared?

Bayan Halbach'in kaybolmasından iki buçuk-üç hafta kadar önce.

Lenk is deposed just three weeks before this Halbach disappearance.

Halbach'in kaybolmasından üç hafta önce Lenk ifade vermiş.

We have to show the world... that the blood that is in Teresa Halbach's car... did not come from this vial of blood.

Bütün dünyaya Teresa Halbach'in arabasındaki kanın bu tüpten gelmediğini göstermeliyiz.

Up through the WFRV report last night, for example, Steven Avery has been presented as the... The man who allegedly raped...

Örneğin WFRV kanalının dün akşamki haber bülteninde Steven Avery, Teresa Halbach'e sözde tecavüz edip işkence ederek öldüren adam olarak tanıtıldı.

[news theme music plays ] [ male reporter ] Right now, more than 15 months after Teresa Halbach was murdered... [ female reporter] The jury is picked and the trial of Steven Avery is ready to begin on Monday.

Teresa Halbach'in öldürülmesinin üzerinden 15 aydan uzun bir süre geçtikten sonra... Jüri nihayet seçildi. Steven Avery'nin yargılanmasına pazartesi günü başlanacak.

Teresa Halbach's family is seeking justice.

Teresa Halbach'in ailesi adalet istiyor.

[Kratz] Teresa Halbach had her whole life in front of her and the evidence is going to show... that on Halloween of 2005, that all ended.

Teresa Halbach'in önünde uzun bir hayat vardı ve deliller gösterecek ki o hayat, 2005 yılının Cadılar Bayramında sona erdi.

The State intends to prove to you that the defendant restrained... murdered and mutilated Teresa Halbach.

Savcılık olarak, sanığın Teresa Halbach'i bağladığını öldürdüğünü ve cesedini parçalara ayırdığını sizlere kanıtlayacağız.

It's Teresa Halbach's shin bone.

Teresa Halbach'in kaval kemiği bu.

It's Karen Halbach's daughter's tibia.

Karen Halbach'in kızının kaval kemiği.

Remembering the humanity of Teresa Halbach, remembering who she is, what she meant to these people, is an important part of this process.

Teresa Halbach'in bir insan olduğunu unutmamak, kim olduğunu, bu insanlar için ne kadar değerli olduğunu unutmamak bu davanın önemli bir parçası.

All they've been hearing, for what, 15 months, is, you know, Teresa Halbach was burned.

Neredeyse 15 aydır tek duydukları, Teresa Halbach'in yakılmış olduğu.

It's Thursday evening about 5 : 00, November three, when Mrs. Halbach reports Teresa missing.

Bayan Halbach, Teresa için kayıp ihbarı yaptığında tarih 3 Kasım günlerden perşembe, saat akşam üzeri 5 civarıydı.

And he's told, " Look, two places we'd like to sort of check out and see if Teresa Halbach showed up on Monday :

Kendisine, Teresa Halbach'in pazartesi günü uğrayıp uğramadığını gidip araştırması gerektiği iki yer olduğu söylendi :

When deciding who's accountable... for the death of 25-year-old Teresa Halbach,

bunun bu davayla hiçbir ilgisi yok. 25 yaşındaki Teresa Halbach'in ölümünden kimin sorumlu olduğuna karar verme noktasında Bay Avery'nin geçmişinin ve geçmiş suçtan aklanmasının bu davayla hiçbir ilgisi yok.