Hamm перевод на турецкий
80 параллельный перевод
relax, young lady, there's nothing to get excited about.
Sakin 0l, klligllik hamm. Heyecanlanacak bir gay yok.
I have an emergency call on line five from Mr Hamm.
Beş numaralı hatta Bay Hamm'dan acil bir telefon var.
Give me Hamm on five, hold the Mayo.
Hamm'i beşe bağla, Mayo'yu beklet.
Hamm, Hannover, Hamburg,
Hamm, Hannover, Hamburg,
Hamm's.
Hamm's.
Hey, how did he do, Hamm?
Nasıldı, Hamm?
- Hamm?
- Hamm?
- Not now, Hamm.
- Şimdi olmaz, Hamm.
Nice going there, Hamm.
Kay yana, Hamm.
Hamm and Potato, operate the levers and knobs.
Hamm ve Potato, siz de vites ve düğmelerle ilgilenin.
The Prince, while imprisoned in Hamm in 1 844,
Günümü terzilik yapmakla geçiriyorum.
Told them to notify my sister, Agnis Hamm.
Kardeşim Agnis Hamm'a haber vermelerini söyledim.
Agnis Hamm.
Agnis Hamm.
Sir, officer hamm.
- Efendim, memur Hamm.
Hamm and cheets?
Hem ve Cheets mi?
Officer hamm : When the kidnappers call to make their demands we just agree with whatever they say.
Onu kaçıranlar aradıklarında ne derlerse kabul edelim.
Mia Hamm, world footballer of the year!
Mia Hamm yılın futbolcusu!
- Mia Hamm?
- Mia Hamm mi?
- Mia Hamm!
- Mia Hamm!
It's Mia Hamm! Shot!
Mia Hamm!
Hamm puts the Freedom back in front.
Hamm Freedom'ı öne geçirdi.
Snap, snap... "
Hammm, hamm... "
Mia Hamm? - Yeah.
- Evet.
You have the wrong Hamm, doctor.
Pekâlâ, güle güle beni çekici bulan bayan.
You know how much they made taking that Hamm Brewery guy?
Şu Hamm Biracılık'taki adamdan ne kadar fidye aldılar biliyor musun?
I once had a threesome with Jon Hamm and Mia Hamm.
Bir defasında Jon Hamm ve Mia Hamm ile üçlü seks yapmıştık.
I call it "The Night of the Hamm Sandwich."
O geceye "Hamm Sandviç Gecesi" diyorum.
We are on our way to a conference and Erastus Hamm is going to be speaking at the conference as DOW Chemical Company.
Konferansa gitmek üzere yola koyulduk. Konferansta, DOW Chemical adına, Erastus Hamm konuşacak.
Hamm,
Hamm,
She used to play soccer, she was gonna be the next Mia Hamm
Futbol oynardı, geleceğin Mia Hamm'ı olarak gösteriliyordu.
Hamm!
Hamm!
- Hamm, over here!
- Hamm, buraya!
My name is Hamm- - h-a, two Ms.
Adım Hamm. H-A, iki M.
Hamm with two Ms.
İki M'li Hamm.
Dice, Hamm, with me.
Dice, Hamm, benimle gelin.
A lot of them are helping the nips, Hamm.
Çoğu Japonlara yardım ediyor, Hamm.
Hamm, were you drafted too?
Hamm, sen de mi çağrıldın?
Grow up, Hamm.
Büyü artık, Hamm.
Where you from, Hamm with two ms?
Nerelisin, iki M'li Hamm?
Hamm, get a spool.
Hamm, bir bobin getir.
Hamm, wire in.
Hamm, hazır ol.
Hamm's dead... And Peck's gone.
Hamm öldü Peck de gidiyor.
Hamm, saves you money... but, he is the biggest crook you know, bad doctor Pork Chop.
Ve Hamm, para biriktirmene yardım eder. Fakat aynı zamanda tüm zamanların en alçak kötü adamıdır. Şeytani Doktor Porkchop!
Arnold Hamm from the State Department.
Eyalet Bakanlığı'ndan Arnold Hamm.
I heard, uh, Jon Hamm's really good at basketball.
John Hamm'in basketbolda çok iyi olduğunu duydum.
No, "but" nothing! I got you John Hamm and this is how you act?
Sana John Hamm'i tuttum, şu yaptığına bak.
Jon Hamm :
- Efendim?
Not this shit again, Hamm!
- Yine mi şu boktan şey Hamm!
Do it again, Hamm, that was crap!
Tekrar et Hamm, berbattı!
Hey, Hamm.
Hamm, bak.
¶ Car wash... ¶
Hamm!