Hang on a second перевод на турецкий

Hang on a second.

Bir saniye bekle.

No, no, no, no, hang on a second!

- Hayır, hayır. Bekleyin biraz.

Hang on a second, let me go check.

Bekle, bir bakayım.

Hang on a second.

Bekle bir dakika.

Hang on a second.

- Bekle bir saniye.

Hang on a second, Dan.

Bekle bir saniye, Dan.

Hang on a second.

Bekle biraz.

Hang on a second.

Dur bir dakika.

Okay, hang on a second.

Bir saniye bekleyin.

Mrs. Walker, hang on a second.

Bayan Walker, bir saniye bekleyin.

Okay, hang on a second.

Tamam, bir saniye.

All right. Hang on a second.

Bir saniye.

Miss, hang on a second.

- Bayan, durun biraz. Bayan?

Hang on a second.

Dur biraz.

Hang on a second.

Anladım. Bir dakika. Buyurun, ben Horatio.

Hang on a second.

Bir dakika.

- Hang on a second.

- Bir saniye bekle.

Hang on a second, I'm having a 9th-grade flashback.

Bir 9. sınıf flashback yaşıyorum ikinci, bekle.

Hang on a second.

Durun biraz.

Hang on a second.

Dur bir saniye.

Taylor, could you just hang on a second? I'll be right back.

Bütün bunlar halledildi.

Hang on a second, Lorelai.

Bir saniye Lorelai.

Can you hang on a second?

Bir saniye bekler misin?

- Hang on a second, Ryan.

- Dur bir dakika Ryan.

Hang on a second.

Bekle bir saniye.

Can you hang on a second?

Burdan kaybolur musun?

Just hang on a second.

Bir dakika bekle.

- Just hang on a second.

- Bir dakika bekle.

Hang on a second, all right?

Bi saniye bekle tamam mı?

Hang on--hang on a second.

Dur bir saniye.

I'm... just hang on. Hang on a second, please?

- Bir saniye lütfen

No, wait, hang on a second. Don't go.

Hayır, bir dakika asmak, bekle. gitme.

Polly, can you hang on a second? Just hang on one second. No, I kinda have to go.

Polly, Bir saniye beklermisin?

Hang on a second. Sam.

Bir saniye bekle Sam.

- Hang on a second.

- Bir saniye bekleyin.

Hang on a second. - Kid!

Bekle bir saniye.

Hang on a second. You wanna become a cheerleader to prove you are not a loser?

Zavallı olmadığını göstermek için ponpon kızlık mı yapacaksın?

Hang on a second there, sport.

Dur bakalım sporcu.

- Hang on a second here, folks.

- Bekleyin bir saniye çocuklar.

Okay, hang on a second.

Tamam bir saniye.

Hang on a second, nurse.

Bir saniye bekle, hemşire.

- Sharon, hang on a second. - It's gone too far this time.

- Sharon!

Hang on. Gould will be here in a second.

Dayan.

Hang on a second.

Bir saniye.

Anyone could have used that on the victim. Hang on a second, guys.

Tamam, bir dakika beyler.

I guess that's possible. Hang on a second, guys.

Bir saniye bekleyin çocuklar.

Hang on a second.

Bekleyin.

Actually, Jo, why don't you hang out for a second because you're gonna hear this sooner or later. What's going on?

- Aslına bakarsan Jo, neden biraz daha kalmıyorsun, çünkü er ya da geç öğreneceksin.

- All right, hang on a second.

- Peki, bir saniye bekle.

Hang on just a second.

Bir saniye bekleyin.

Okay, hang on for a second.

Summer, bir saniye bekle.