Hannibal lecter перевод на турецкий

- The psychiatrist, Hannibal Lecter.

- Psikiyatrist, Hannibal Lecter.

- Be very careful with Hannibal Lecter.

- HannibaI Lecter'a çok dikkat et.

Believe me, you don't want Hannibal Lecter inside your head.

İnan bana Hannibal Lecter'ın aklına girmesini istemezsin.

Jack, Hannibal Lecter's being transferred to Memphis.

Jack, Hannibal Lecter Memphis'e transfer ediliyor.

Senator Martin, Dr Hannibal Lecter.

Senator Martin, Dr HannibaI Lecter.

Hannibal Lecter can do the catering.

Hannibal Lecter yiyecekleri ayarlar.

Cozy, if you're Hannibal Lecter.

Eğer psikopat bir yamyamsan orası sana hoş gelir.

Maybe Hannibal Lecter.

Belki Hannibal Lecter.

Did they ever really decide why Hannibal Lecter liked to eat people?

- Hayır. Hannibal Lecter yamyamlığı neden sevdiğini düşündü mü?

Even Hannibal Lecter couldn't keep that woman's cooking down.

Hannibal Lecter bile bu kadının yemeklerine yetişemezdi.

Hannibal Lecter.

Hannibal Lecter var ya.

You'd think I was Hannibal Lecter before.

O kızla evlenecek.

Durka's gone Hannibal Lecter on us.

Durka bize Hannibal Lecter'lık yapıyor.

You'd think I was Hannibal Lecter.

Beni Hannibal Lecter sanıyorsun.

Very Hannibal Lecter. Very Seven.

"Hannibal" veya "Seven" gibi.

It's kind of like asking Hannibal Lecter to fix lunch, no?

Bu, kediye ciğ er emanet etmek sayılmaz mı?

Now, Barney... while you were working at the asylum... you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.

Pekala, Barney... akıl hastanesinde çalıştığın sırada... Clarice Starling ile Hannibal Lecter'in etkileşimini gözlemişsindir.

So Clarice Starling and Hannibal Lecter... became friendly.

Böylece Clarice Starling ve Hannibal Lecter... birbirlerine yaklaştılar.

Agent Starling attained some measure of celebrity ten years ago... when she was given information by Dr. Hannibal "The Cannibal" Lecter... which led to the rescue of Catherine Martin... daughter of the former US senator from Tennessee.

Ajan Starling on yıl önce Dr "Yamyam" HannibaI Lecter'i... sorguya çekmesiyle ün kazanmıştı. Hannibal Lecter'in verdiği bilgiler eski ABD Tennessee senatörünün... kızı Catherine Martin'in kurtarılmasını sağlamıştı.

Regards, your old pal, Hannibal Lecter, MD.

Saygılar, eski dostun, Dr HannibaI Lecter

I have information about Hannibal Lecter.

Elimde Hannibal Lecter hakkında bilgiler var.

The person I'm looking for, Inspector... who is indeed shown on that tape, is Hannibal Lecter.

Aradığım kişiyi, müfettiş, şu anda bantta görüyorum... Hannibal Lecter.

Dr. Hannibal Lecter.

Dr Hannibal Lecter.

Special Agent Clarice Starling, a ten-year veteran on the Bureau... began her career with an assignment... to interview lethal madman Hannibal Lecter.

Özelajan Clarice Starling kariyerine... HannibaI Lecter adlı deli katili... sorguya çekerek başlamıştı.

She's like Hannibal Lecter.

O aynen Hannibal Lecter gibi.

It'd probably involve some kind of lockup facility... and one of those Hannibal Lecter masks.

Herhalde bunun için seni bir yere kilitlemek zorunda kalırlar. Bir de Hannibal Lecter maskesi takmalılar.

Your old friend, Hannibal Lecter.

Eski dostun, Hannibal Lecter.

He's only your foster brother. He could have Hannibal Lecter's DNA strands for all we know.

Aranızda DNA bağlantısı yok.

I mean, Lionel Luthor goes all "Hannibal Lecter" and tells you what to look for, and where to find it.

Lionel Luthor bir anda Hannibal Lecter kesiliyor ve neyi nerede bulacağını mı söylüyor?

- He was colder than Hannibal Lecter.

- Hannibal Lecter'den daha soğukkanlıydı. ( Ç.N : Kuzuların Sessizliği )

You mean a Hannibal Lector type... deal?

Yani, Hannibal Lecter gibi bir şey mi demek istiyorsun?

That withered old shit spent months fucking with my head like a horny Hannibal Lecter with his sepia stories of prehistoric teen porn.

Kendini eski bir eşcinsel olarak gördüğüm, bir rol model bu, kafamı aylarca sikerek geçiren pörsümüş saçma birşey Tıpkı Hannibal Lecter'in tarih öncesi sepya hikayeli gençlik pornosu

They made me out to be some kind of Hannibal Lecter, said I cut off her fingers and ate them.

Beni Hannibal Lecter gibi gösterdiler. Parmaklarını kesip yediğimi söylediler.

And Hannibal Lecter's a good psychiatrist.

Hannibal Lecter da iyi psikologdur.

So your theory is, Dr Stone is Hannibal Lecter?

Yani senin teorin, Dr. Stone'un Hannibal Lecter olduğu mu?

Jason, Freddy, Hannibal Lecter or Michael Myers?

Jason, Freddy, Michael Myers ve Hannibal Lecter?

A kind of Hannibal Lecter of gallant painting.

Görkemli ressamlığın bir nevi Hannibal Lecter'ı...

Think hannibal lecter and his half-Wit little brother.

O zaman Hannibal Lecter ve küçük kardeşini düşün.

Yeah, but your boy come in here and go Hannibal Lecter on my ass, I don't want no Jodie fucking Foster coming through the door.

Tamam, ama sizin adamınız Hannibal Lecter gibi götümün dibinde dolaşırken,... kapıdan gerzek Jodie Foster gibilerinin girmesini istemiyorum.

Wait a moment! If what you're trying to say Hannibal Lecter is the killer in "Silence of the Lambs" let me tell you, you're so wrong.

Eğer bana kuzuların sessizliğindeki katilin HannibaI Lecter olduğunu söyletmeye çalışıyorsan, yanılıyorsun.

This woman is not hannibal lecter.

Bu kadın Hannibal Lecter değil ya.

Would explain why the dog went all Hannibal Lecter.

Köpeğin neden Hannibal Lecter'laştığı şimdi anlaşıldı.

'Ls the one Hannibal Lecter drinks real or a joke?

Hannibal Lecter'ın içtiği gerçek mi, şaka mı?

Let me guess, is it a Hannibal Lecter thing?

Tahmin edeyim, Hannibal Lecter gibi misin?

I mean, she is Hannibal Lecter crazy.

Hannibal Lecter gibi çıldırdı!

All right, Hannibal Lecter.

Pekala Hannibal Lecter.

You trying to go Hannibal Lecter on me? Are you out of your mind?

- Hannibal Lecter'i mi oynuyorsun, Kafayı mı yedin?

- What am I, your Hannibal Lecter?

- Neyim ben, senin Hannibal Lecter'ın mı?

In Hannibal Lecktor's cell. It was hidden in a book.

- Lecter'un kitabında saklıydı.

Hannibal Lecter. "

Tıpkı bir yalancının labirenti gibi? Hannibal Lacter. "

You look like Hannibal Lecter.

- Elaine, Hannibal Lector gibi görünüyorsun.