He's an asshole перевод на турецкий
444 параллельный перевод
- He's an asshole.
- Hıyarın tekiydi.
- He's still an asshole.
- Hâlâ hıyar!
He's an asshole, he's hitting on the girl...
- Hayvan herif kıza sulanıyor.
Do you know he's not an asshole?
Onun bir şerefsiz olmadığını biliyor musun?
- He's an asshole.
- Aşağılık herif.
Listen, he's an asshole.
O it herifin teki.
He's an asshole.
Tam bir üçkağıtçı.
He's an asshole.
Babam hıyarın teki.
- He's an asshole.
- Rezil bir herif.
That is good, because he's an asshole.
Bu çok iyi, çünkü göt herifin tekiymiş.
Maybe he's just an asshole.
Belki de itin tekidir.
Because he's an asshole.
Çünkü o bir götoğlan.
What he's saying is, don't be an asshole.
Gerzekleşme.
He's an asshole.
Götoş.
He's kind of an asshole.
Biraz belalı.
God, he's an asshole.
Tanrım, o bir pislik.
He's not an asshole.
O bir pislik değil.
He's an asshole.
O bir pislik.
He's such an asshole.
Tam bir aşağılık.
What if he's an asshole who'll lock me up?
Ya o sadece, beni içeri tıkacak güce sahip pislik herifin tekiyse?
What if that's all he is... an asshole with power.
Ya o sadece buysa? Gücü olan bir pislik.
- He's an Asshole, sir.
- Başbela, efendim.
- He's an asshole!
- O aşağılık bir herif!
Not much. Except he's an asshole.
Yalnızca lanet biri olduğunu biliyorum.
He's an asshole.
O aşağılık herifin teki.
He's cute but he's an asshole.
Yakışıklı ama pisliğin teki.
He's an asshole, but you'll get used to him after a while.
Götün tekidir, ama zamanla alışırsın.
He's an asshole!
Serseri!
He's an asshole.
Göt herifin teki.
'Cause he's an asshole!
O tam bir serseri!
He's an asshole.
- Nasıl olur? - O pisliğin teki.
I'm telling the driver he's an asshole.
Şoföre onun bir götoş olduğunu anlatıyorum.
-'Cause he's an asshole. That's why. - Yeah.
Çünkü aşağılık büzüğün teki!
- He's an asshole.
Pisliğin teki.
Tell him he's an asshole for not having the balls - that's with a B - to tell me I have AIDS!
Ona, bana AIDS olduğumu söyleyecek kadar bile yüreği olmadığı için götün teki olduğunu söyleyin.
You're an asshole for not having the balls - that's with a B - to tell the poor guy he has AIDS.
Zavallıya AIDS olduğunu söyleyecek kadar bile yüreğiniz olmadığı için götün tekisiniz.
Because he's an asshole.
Çünkü pisliğin tekidir.
he's REALLY an asshole.
GERÇEKTEN ibnenin teki.
- He's an asshole.
Bu senin lanet kanında var! Beni neden durdurdun? - O tam bi pislik.
Leave the son of a bitch here if he's gonna be an asshole!
İtlik yapacaksa orospu çocuğunu burada bırak!
Yeah. He's guilty of acting like an asshole.
- Evet, serseri gibi davranmaktan.
He's an asshole.
Pisliğin teki.
He's an asshole.
O bir pislik, anne.
- He's such an asshole.
- O tam bir pislik.
- Who cares? He's an asshole.
Herif götün teki.
He's an asshole who doesn't deserve you.
O seni haketmeyen alçağın teki.
He's an drug addict and an asshole.
O bir uyuşturucu bağımlısı ve pisliğin teki.
He's such an asshole.
O tam bir alçak.
Max is an asshole, but he's right.
Max tam bir şerefsiz, ama haklı.
- Because he's an asshole!
- Çünkü serserinin teki!
He's an asshole.
Herif itin teki.
he's an idiot 170
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an engineer 17
he's an actor 55
he's an angel 27
he's an alien 17
he's an ass 27
he's an old man 43
he's an artist 66
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an engineer 17
he's an actor 55
he's an angel 27
he's an alien 17
he's an ass 27
he's an old man 43
he's an artist 66
he's angry 68
he's an 20
he's an expert 18
he's an assassin 16
he's an adult 32
he's an ex 66
he's an old friend 37
he's an fbi agent 16
he's an orphan 21
he's an alcoholic 20
he's an 20
he's an expert 18
he's an assassin 16
he's an adult 32
he's an ex 66
he's an old friend 37
he's an fbi agent 16
he's an orphan 21
he's an alcoholic 20
he's an addict 25
an asshole 32
asshole 2839
assholes 240
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
an asshole 32
asshole 2839
assholes 240
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's so handsome 49
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's my hero 20
he's awake 133
he's a liar 128
he's my man 22
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's my hero 20
he's awake 133