Hillcrest перевод на турецкий
55 параллельный перевод
And that's not the Hillcrest, or the Riverside, or the Riviera.
Ve orası Hillcrest ya da Riverside veya Riviera değil.
I'm at Mental Street and Hillcrest.
Mental Sokağı, Hill Crest deyim.
1603 Hillcrest.
1603 Hillcrest.
Richard James. 1603 Hillcrest Road. Right.
- Richard James. 1603 Hillcrest Road.
Why don't you meet me at my house at 1603 Hillcrest in about an hour, OK?
Bir saat sonra 1603 Hillcrest'teki evimde buluşalım.
Remember the Delaneys from Hillcrest Road?
Delaney'leri anımsıyor musun?
Hillcrest is a goat track compared to this place.
Hillcrest bu yere bir keçi parça karşılaştırıldığında olduğunu.
And now it's time for me to do my obligatory plea... that you uphold the standards of Hillcrest.
ve bu şimdi benim zorunlu uyarılarımı yapma zamanım... Ve siz burada Hillcrest standartlarını temsil ediyorsunuz.
Just checking on the Hillcrest remains. You girls okay?
sadece Hillcrest kalıntılarını kontrol ediyordum siz kızlar iyimisiniz?
Ah, for your pleasure tonight, we have prepared Wednesday, Thursday and Friday's Hillcrest dinner selections, ignoring Meat Loaf Monday and Turkey Tuesday.
Ah, bu akşamki zevkiniz için, Çarşamba perşembe ve cuma Hillcrest akşam yemek seçeneklerini size hazırladık, pazartesi et dürümünü ve salı hindisini boş verin.
As you know, we have a really big game with Hillcrest High -
Bildiğiniz gibi Hillcrest Lisesi'yle önemli bir maçımız...
You should go to the arcade on Hillcrest.
Hillcrest'teki atari salonuna gidebilirsiniz.
Next stop Hillcrest.
Bir sonraki durak, Hillcrest.
I'm a guest at the Hillcrest.
Hillcrest'te misafirim.
Hillcrest hotel.
Hillcrest Hotel.
Hi, me again.
- Hillcrest. - Selam. Tekrar ben.
Number 2 Hillcrest was an impressive piece of real estate.
Hillcrest sokağı 2 numara son derece etkileyici bir evdi.
He is near his girlfriend's house.
Kız arkadaşının evinin yakınlarında. Maple'daki Hillcrest'da.
- I've got it. 1530 Hillcrest.
- Aha buldum. 1530 Hillcrest.
- Hillcrest? That's close.
- Hillcrest, yakınımızda.
1530 Hillcrest.
1530 Hillcrest.
He had his friends in the movie industry, which he'd see every day at the Hillcrest Country Club.
Sinema dünyasından arkadaşları vardı ve onlarla her gün Hillcrest Country Club'da görüşürdü.
" I'm going to Hillcrest.
" Hillcres e gidiyorum.
I'm going to Hillcrest. "
Hillcres e gidiyorum. " derdi.
And finally, I stop and I says, "What's going on at Hillcrest?"
Sonunda ben de dedm ki, "Hillcres te neler oluyor?"
My father was at Hillcrest Country Club, washing his hands in the locker room.
Babam Hillcrest Country Club'da soyunma odasında ellerini yıkıyormuş.
And one of the gentlemen at Hillcrest came up to Rittenband and said, "Are you really gonna let that little Polish blah-blah-blah off?"
Hillcres teki beylerden biri Rittenbandin yanına gelip "O küçük Polonyalı nokta noktayı... "... gerçekten salıverecek misin? " Diye sordu.
If you need anything, just call the Hillcrest Motel.
Bir şeye ihtiyacın olduğunda, Beni Hillcrest Motel'den ara.
2839 hillcrest drive.
2839, Hillcrest Yolu.
Hillcrest?
Hillcrest mi?
In the northern Las Vegas suburb of HiIIcrest bluffs today, a woman leaving a grocery store says a man came up to her and tried to bite her.
Las Vegas'ın kuzeyindeki Hillcrest Bluffs uydu kentinde bugün bir kadın marketten çıkarken bir adamın gelip onu ısırmaya çalıştığını söyledi.
Let's start with 1237 Hillcrest Drive in Encino.
1237 ile başlayalım. Encino'daki Hillcrest Drive.
I'm at the Hillcrest Diner on Pacific drive, just, you know, hanging out.
Pacific yolundaki Hillcrest Lokantası'ndayım. Takılıyorum işte.
It's at the hillcrest country club.
Hillcrest Golf Kulübü'nde.
Uh, 1274 Hillcrest Road, Sylmar.
1274 Hillcrest Yolu, Sylmar.
1721 Hillcrest Drive.
1721 Hillcrest Drive.
I accidentally threw out my wedding ring with the trash, and I put it on the corner of Main and Hillcrest, in the dumpster.
Yanlışlıkla alyansımı çöpe karışmış ve Main ile Hillcrest arasındaki konteynere atmışım.
The art house in Hillcrest is playing On the Road.
Hillcrest'teki sanat evi On the Road'ı oynatıyor.
But the smile on his face when we got out to Hillcrest...
Ancak Hillcrest'e çıktığımız zaman yüzündeki gülümseme...
Camp Hillcrest?
Camp Hillcrest bölgesi mi?
He told me to go to a place called Hillcrest.
Hillcrest diye bir yere gitmemi istedi.
Camp Hillcrest in Virginia?
Virjinya'daki Camp Hillcrest mi?
It showed him going to a Camp Hillcrest in Virginia at least a dozen times.
Defalarca Virfinya'da ki Camp Hillcret'e gittiğini ortaya çıkarttım.
I mean, we found Hillcrest together.
Hillcrest'ı beraber bulabilirdik.
Someplace called Hillcrest.
Hillcrest diye bir yer.
How did he find Hillcrest?
Hillcrest'i nasıl buldu?
Barber said they found a cabin at Hillcrest.
Barber, Hillcrest'de bir kulübe buluklarını söyledi.
What were you doing at Hillcrest, at my cabin?
Hillcrest'de ki kulübümde ne arıyordun?
Thanks for telling me about Hillcrest.
Hillcrest'dan bana bahsettiğin için teşekkür ederim.
I was able to find the surveillance camera from the bridge you were looking for by Cape Hillcrest, Mr. Wilcox.
Bay Wilcox, Camp Hillcrest'de aradığınız açığı keşif kameralarında bulabildim.
Hillcrest at Maple, ah, I can't see the other cross-street.
Başka da cadde göremiyorum.