Hira перевод на турецкий
32 параллельный перевод
- Last week they were near El Ghira.
- Geçen hafta El Hira'daydı.
- Ghira?
- Hira mı?
MIKIJIRO HIRA
MIKIJIRO HIRA
Hira and his friends are there too.
Hira ve arkadaşları da orada.
Hira is the one who sells arms and ammunition to Gabbar.
Hira, Gabbar'a silah ve mühimmat sağlayan kişidir.
Has Muhammad come down from the mountain yet?
- Muhammed Hira Dağı'ndan indi mi?
Mohammad is descended from the Hira cave?
Muhammed Hira'dan indi mi?
Hira Lal.
Hira Lal.
Hira Lal. how you've grown.
Hira Lal, ne kadar da büyümüşsün.
You got the tupeka for Hira?
Hira için sigara getirdin mi?
What do you think my first move should be, Hira?
Heera, ne düşünüyorsun? Benim ilk adımım sence ne olmalı?
- Good night, Hira.
- İyi akşamlar Hira.
When you climb up that mountain and many people still do it on top of it is a cave called al-Hira in Arabic
Bu dağa tırmandığınızda - ve bir çok insan bunu hala yapar - tepesinde Hira olarak bilinen bir mağara görürsünüz.
- Hira?
- Hira?
Hira had a problem with it today.
Hira bugün sorun yaşadı.
But Hira can't confirm it with PCR.
Ama Hira PCR'da doğrulayamadı..
Caroline took me to her office, asked me all kindsof questions about Hira, her family, her brothers.
Caroline beni ofisine çekip Hira'yla ilgili bin tane soru sordu ailesi erkek kardeşleri.
Somebody track down Hira, we're going to need her on this.
Birisi Hira'ya ulaşsın, ona ihtiyacımız olacak.
Hira, I want you check the serum for antibodies to every human virus, extract nucleic acid and do a probe on the viral gene chip.
Hira, serumu tüm olası virüs antikorlarını bulacak şekilde araştır nükleik acidi ayırıp viral gen parçacıklarını derinlemesine analiz et.
Caroline gave me very specific instructions about Hira.
Caroline Hira'yla ilgili kesin emir verdi.
Hira!
Hira!
Hira nailed it.
Hira çözdü olayı.
Caroline's had Hira in there all morning.
Caroline Hira'yı bütün gün orada tuttu.
Hira's replacement.
Hira'nın yerine.
Day before yesterday. 10 am. From Hiranandani to Andheri Station.
İki gün sonra sabah saat 10'da Hira Nandani Andheri İstasyonundan bir bilet.
Every morning at ten, he takes the bus from Hiranandani.
Her sabah Hira Nandadi'den biniyor.
Today it's Hina, the goat.
Bugün keci Hira'nin basina geldi.
LEE David KIM Hira
LEE David KIM Hira
And he chose this spot, Jebil Nur, which is a hill far up and a really challenging climb up from the city down below. He would climb all the way to the very top, to a cave, known as Gar Hira, and it was there that he would spend hours, in fact, whole days and nights, in ever more intense and fervent meditation.
Ve tam burayı, dik bir tepe olan ve tırmanması gerçekten çok zorlu olan Nur Dağı'nı seçiyor, tam zirvedeki Hira Mağarası'na tırmanıyor ve saatlerini, hatta günlerini orada geçirerek yoğun bir tefekkür yaşıyordu.
And today, for the one and a half billion people all around the world who follow him, completely accepting his revelation defines what it means to be a Muslim. And yet, at the time of the first revelation at the Cave of Hira,
Günümüzde, O'nun yolundan giden 1.5 milyar insan, Müslümanlığın ne olduğunu O'nun bildirdiği vahiylerin belirlediği görüşünü benimsemelerine rağmen, Hira Mağarası'nda ilk vahiy geldiği zaman, Hz.
Takehiro Hira
Takehiro Hira