Horner перевод на турецкий
77 параллельный перевод
Madame Delassalle and Mademoiselle Horner.
Madam Delassalle ve Matmazel Horner.
mile. Horner!
Matmazel Horner!
mile. Horner.
Matmazel Horner.
- Horner.
- Horner'di.
Horner, yes.
Horner, evet.
Sure never mattered that Doc Horner was out on a call, did it?
Doktor Horner gelmeden emin olamayız, değil mi?
Around the Johnny Horner and off to the park.
Johnny Horner'ı dönüp parka gidiyorlar.
Dennis Horner is sittin'over there in the corner.
Dennis Horner o tarafta oturmuş köşe başına.
# Like Jack Horner in the corner
# Ninnideki dana gibi
You're a good man, John Horner.
Sen çok iyi bir adamsın, John Horner.
Spending the loot already, are we, Horner?
Ganimeti şimdiden mi harcıyoruz, Horner?
John Frederick Horner, I hereby arrest you on the charge of stealing the valuable gem known as the blue carbuncle, the property of the Countess of Morcar.
John Frederick Horner, seni Kontes Morcar'ın "mavi yakut" adıyla bilinen mücevherini çalmak suçundan tutukluyorum.
Not yet, no, milady, but we do have the man, Horner.
Henüz bulamadık mileydim,... fakat Horner denen o adamı ale geçirdik.
Inspector Bradstreet of B Division is in charge of the case, and has arrested Mr. John Horner, a plumber, age 36, who protested his innocence in the strongest terms.
Bu dava ile sorumlu B Departmanındaki müfettiş Bradstreet şiddetli bir şekilde suçsuzluğunu iddia eden 36 yaşındaki tesisatçı Bay John Horner'ı tutukladı.
Horner, who showed signs of intense emotion during the proceedings, faded away at the conclusion and was carried from the court.
Bütün bu olup bitenler konusunda yoğun heyecan belirtileri gösteren Horner, yargı sonucu açıklandığında fenalaştı ve mahkemeden uzaklaştırıldı.
Well, Horner, Her Ladyship is not at all pleased with me.
Pekala Horner, Leydin benden hiç memnun değil.
I've got you, Horner, but I need that jewel.
Seni yakaladım Horner, ama mücevhere ihtiyacım var.
You knew from local gossip that Horner had been concerned in some such matter before.
Yerel dedikodulardan Horner'ın daha önce de buna benzer bazı olaylarda adının anıldığını biliyordunuz.
You then managed that Horner should be sent for.
Yaptığınız bu iş için Horner suçlanacaktı.
Holmes, I cannot contemplate eating while John Horner is still on remand.
Holmes, John Horner hala hapiste tutukluyken yemek yemeyi düşünemeyiz.
Little Jack Horner.
Küçük Jack Horner.
And you got homo on his headstone, and when your mother went to bring him flowers, she would see her little Eddie Horner homo,
Mezar taşı üzerinde homo yazacak ve annen ona her çiçek götürdüğünde küçük Eddie Horner'ın bir homo olduğunu görecek.
I believe you're describing Horner's syndrome.
Sanırım Horner sendromunu tarif ediyorsunuz.
I'm sure Miss Horner will keep something hot for you.
Eminim Bayan Hornel size sıcak birşeyler ayırır.
Miss Horner, I should say, now that you're the landlady.
Şimdi ev sahibi sen olduğuna göre Bayan Horner demeliyim.
Miss Horner, please.
Bayan Horner, lütfen.
This must be Miss Horner.
Bu Bayan Horner olmalı.
This is Miss Horner.
Bu Bayan Horner.
Hi, this is the Horners.
Merhaba, Horner'ların evi.
Horner, leave her be.
Horner, bırak onu.
- Jack Horner, filmmaker.
Jack Horner. Film yapımcısı.
Darling, I'd like you to meet Jack Horner, the finest director in the business.
Tatlım, Jack Horner ile tanış. Bu işin en iyi yönetmeni.
" Jack Horner has found something special in newcomer Dirk Diggler.
" Jack Horner yeni oyuncu Dirk Diggler'da özel bir şey keşfetti.
It's another stellar sexual standout from Horner and Company.
Jack ve arkadaşları herkesi etkilemeye devam ediyor.
Courtesy of Jack Horner.
- Haklısın. Jack Horner'ın arkadaşları.
Jack Horner here.
Ben Jack Horner.
Is he the same as "Jack be nimble"... and Jack Frost and LittleJack Horner?
Cingöz Jack, Jack Frost ve Küçük Jack Horner ile aynı mı yani?
I, uh, i am working, mr. Horner.
Çalışıyorum Bay Horner.
Tell him I won't lose the Horner quote.
Ona Horner'dan alıntı yapacağımı söyle.
Victim's I.D.'d as Cassie Horner, 23... busted numerous times for prostitution.
Kurban Cassie Horner, 23 yaşında, fahişelikten birkaç kez tutuklanmış.
Cassie Horner worked 9th and 10th Avenues.
Cassie Horner, 9. ve 10. Cadde'de çalışıyordu.
Lab got a DNA hit from the sex offender database... on the semen found in Cassie Horner.
- Nedir? Laboratuar, seks suçluları veri bankasından Casise Horner'da bulunan sperme uyan birini buldu.
He picks up Cassie Horner, finishes her off, cabs it down to the East Village... kills Theresa, with plenty of time to make the 1 : 30 ferry... back to Staten Island.
Cassie Horner'ın işini bitiriyor, taksiyle East Village'a gidiyor. Theresa'yı öldürüp 01 : 30'daki Staten Island feribotuna... -... yetişmek için bolca vakti kalıyor.
Thank you, Mr. Horner.
Tesekkürler, Bay Horner.
"Little Jack Horner sat in the corner, something, something, poop and pee."
"Küçük Jack Homer köşede oturur, bir şey bir şey, çiş yapar, kaka yapar."
Have you girls heard the dirt about Marge and Reverend Horner?
Marge ve Papaz Horner arasında olanları duydun mu?
Horner's syndrome occurs in less than 1 % of patients.
Horner sendromu hastaların % 1'inden daha azında görülebiliyor.
Adam Horner.
Adam Horner.
It's Horner.
- Soyadı Horner.
- Well, you were right about Adam Horner.
Adam Horner konusunda haklı çıktın.
- It's Horner.
Adı Horner.