How'd you know my name перевод на турецкий
71 параллельный перевод
- How'd you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
How'd you know my name?
Benim adımı nereden biliyorsun?
- How'd you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my name?
İsmimi nereden biliyorsunuz?
How'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsunuz?
How'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my name?
İsmimi nasıl bildiniz?
I didn't see any bottle, Mr. Wayne. - How'd you know my name?
Ama ben her zaman aldığımdan daha fazlasını verdim.
- How d'you know my name?
# - Nereden biliyorsunuz ismimi?
How'd you know my name?
Adımı nereden bildin?
How'd you know my name?
Adımı nasıl bilebildin?
Ther e you go, yeah. How'd he know my name?
- Adımı nereden biliyor?
- How'd you know my name?
- Adımı nereden bildin?
HOW'D YOU KNOW MY NAME?
Adımı nerden biliyorsun?
How'd you know my name?
İsmimi nereden biliyorsun.
- How'd you know my name?
- Sandra. - Adımı nereden biliyorsun?
- How'd you know my name? . - [Soft Chuckle]
Adımı nasıl bildin?
Earlier how'd you know my name?
Önceden adımı nasıl bildin?
How'd you know my name?
Adımı nerden biliyorsun?
How'd you know my name?
- Adımı nasıl biliyorsunuz?
How'd you know my name?
İsmimi nereden biliyorsun?
How'd you know my name was Jack?
Adımın Jack olduğunu nasıl bildin?
- How'd you know my real name?
- Benim gerçek adımı nasıl bildin?
- How'd you know my stage name?
- Sahne adımı nereden bildin?
- How'd you know my real name?
- Gerçek adımı nereden biliyorsun?
- How d'you know my second name was...?
İkinci adımın ne olduğunu nereden...
How'd you know my name?
İsmimi nereden biliyorsunzuz?
How'd you know my whole name?
Tam ismimi nerden biliyorsun?
You go have yourself a good cry, You'll feel better... bitch! How'd you know my name?
Sen benim adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my real name?
Gerçek adımı nereden biliyorsun?
How d'you know my name?
Adımı nerden biliyorsun?
And how'd you know my name, Barry?
İsmimi nereden öğrendin, Barry?
- How'd you know my name?
İsmimi nereden öğrendin?
- I'm doing fine, and how'd you know my name?
- İyiyim. Adımı nereden biliyorsunuz?
How'd you know my name was...
Adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsun
How'd you know my name?
Kibarca. Adımı nereden biliyorsun?
How d'you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
I Don't know how I got there, considering my friends were with me at the time. Kevin, and, wait, what did you say your name was? J.D. McDick?
O saatte arkadaşlarımla birlikte olduğumu düşünecek olursak nasıl oraya düştüğümü anlayamıyorum, hani arkadaşlarım Kevin ve adın ne demiştin, J.D. Mcsik miydi?
Well, how'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my name?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- How'd you know my name was Dave?
- Adımın Dave olduğunu nereden bildiniz?
Wait. How'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
And how'd you know my name?
İsmimi nereden biliyorsun?
How'd you know my name?
Adımı nerden bildin?
How in the hell do you know my name?
Adımı nereden biliyorsun lanet olasıca? : D
How... how'd you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
How'd you know my middle name?
Benim ikinci ismimi nasıl biliyorsun?
How'd you know my name was Stone?
Adımın Stone olduğunu nasıl bildin peki?
Denny, is it? How'd you know my name?
- Adımı nereden biliyorsun?
How'd you know what my name was before I told you?
İsmimi söylememiştim, nereden bildin?