How are you this evening перевод на турецкий
72 параллельный перевод
- And how are you this evening, Madame?
- Bu akşam nasılsınız madam?
- How are you this evening?
- Bu gece nasılsınız?
How are you this evening?
Bu akşam nasılsın?
How are you this evening?
Nasılsınız bu akşam?
Hello, Sibyl, how are you this evening?
Merhaba, Sibyl. Bu akşam nasılsın?
How are you this evening?
Bugün nasılsınız?
It was one ofher usual roundups ofbizarre and nondescript characters... - corralled from every stratum of society. - How are you this evening?
Bu onun, toplumun her tabakasından acayip ve önemsiz kişilerin bir araya gelmiş olduğu rutin davetlerinden biriydi.
How are you this evening?
Bu akşam nasılsınız, efendim?
How are you this evening?
Nasıl gidiyor?
And how are you this evening?
Bu akşam nasılsın?
How are you this evening?
Nasılsınız?
how are you this evening?
Bu akşam nasılsınız?
How are you this evening, sir?
Bu akşam nasılsınız, efendim?
Monsieur Fielding, how are you this evening?
Beyefendi Fielding, bu akşam nasılsınız?
How are you this evening?
- Bu akşam nasılsınız?
How are you this evening, Mr Garak?
Bu akşam nasılsınız Bay Garak?
How are you this evening?
Bu akşam nasılsınız?
George, how are you this evening?
George, nasılsın?
How are you this evening, Ensign?
Bu gece nasılsınız, Teğmen?
How are you this evening?
Bu aksam nasılsın?
How are you this evening?
Nasılsın bu akşam?
Good evening, how are you this evening?
İyi geceler, bu gece nasılsınız?
- Mr Shanahan, how are you this evening?
- Bay Shanahan, bu akşam nasılsınız?
I'm home, Mother How are you this evening?
Eve geldim, Anne. Bu akşam nasılsın?
- How are you this evening?
- Nasılsın bu akşam?
How are you this evening?
Bu gece nasılsın?
How are you this evening?
- İyi. Evet.
- How are you this evening?
- Bu akşam nasılsınız?
How are you this evening?
Nasılsın?
How are you this evening, Mr Potts?
Bu akşam nasılsınız, Bay Potts?
- Ah. - How are you this evening?
Bu akşam nasılsın?
Hey, how are you this evening, ladies and gentlemen?
Bu akşam nasılsınız, bayanlar ve baylar?
- And how are you this evening? CAROLINE :
Peki siz bu akşam nasılsınız?
Well then, how are you going to get out of the concert this evening?
Bu gece konserden nasıl kaçacaksın?
And how are you this evening?
Bu akşam nasılsınız?
And how are you this fine evening?
- Bu güzel akşamda nasılsın bakalım?
So, how are you all, you are doing this evening?
Evet, bu akşam ne yapmak istiyorsunuz?
How are we treating you this evening, Mr. McKussic?
Her şey nasıl bu akşam bay McKussic?
How are you doing this evening?
Nasılsınız?
Uh, how are you ladies doing this evening?
Bu gece nasılsınız bayanlar?
Well, how are you feeling this evening?
Bugün nasılsınız bakalım?
- How are you doin'this evening?
Bu akşam nasılsınız?
AND HOW ARE YOU FOLKS THIS EVENING?
- Bu akşam nasılsınız?
How are you feeling this evening, Charlie?
Bu akşam nasılsın, Charlie?
good evening, and welcome to tonigh's 21st century workshop this evening, you are going to learn how to give your men the ultimate sexual pleasure also known as blow job
İyi akşamlar, şimdi uygulamalı olarak olayı görme zamanı... bu akşam erkeğinizi cinsel zevklerin doruğuna nasıl çıkarabileceğinizi öğreteceğim : Saksodan bahsedeceğim.
Ohhh, Ms. Broflovski, how are you this fine evening?
Ohhh, Bayan Broflovski, Nasılsınız bu güzel akşamda?
How excited are you to be here this evening?
Bu gece burada olmaktan heyecanlı mısın?
And how are you this fine evening?
Bu güzel günde nasılsınız acaba?
And how are you this fine evening?
Bu güzel akşamda nasılsın?
How are you feeling this evening, Sergeant?
Bu sabah nasılsınız, çavuş?
How are you gentlemen this evening?
Bu akşam nasılsınız baylar?