How are you this morning перевод на турецкий
136 параллельный перевод
How are you this morning?
Bu sabah nasılsın?
How are you this morning? Hmm?
Bu sabah nasılsın?
How are you this morning?
Bu sabah nasılsınız?
Mrs. Glovetsky, how are you this morning?
- Bayan Glovetsky, nasılsınız bu sabah?
- How are you this morning?
- Bu sabah nasılsın?
- How are you this morning?
- Bu sabah nasılsınız?
- How are you this morning?
- Bu sabah nasilsin?
And how are you this morning?
Bu sabah nasılsın?
How are you this morning, sir?
How are you this morning, sir?
Susan, how are you this morning?
Susan, bu sabah nasılsın?
How are you this morning, Ensign?
Bu sabah nasılsın Asteğmen?
Yeah. - Hi, there. How are you this morning?
Selam, bu sabah nasılsın?
So, how are you this morning, Mrs. Tingle
Pekala, bu sabah nasılsınız Bayan Tingle?
How are you this morning, Rob? - Fine.
Bu sabah nasılsın Rob?
And how are you this morning?
Peki sen nasılsın bu sabah?
How are you this morning?
Nasılsın bugün?
How are you this morning, Mr. Haff?
Nasılsınız bugün, Bay Haff?
How are you this morning? Elinore, I'm sure there's a logical explanation for all this.
Bunun bir açıklaması olduğuna eminim.
- And how are you this morning, sir?
- Bu sabah nasılsınız, efendim?
- How are you this morning?
Bu sabah nasıIsın?
How are you this morning?
Nasılsın bu sabah?
How are you this morning?
Nasilsin bu sabah?
How are you this morning?
Nasılsınız bakalım bu sabah?
Hi, Sona, Jorge. How are you this morning?
Zona, Jorge, bu sabah nasılız?
How are you this morning, sir?
- Nasılsın, John?
Good morning, how are you this morning'?
Günaydın, bu sabah nasılsınız?
Hey baby, how are you this morning? Great.
Hey bebişkom, bu sabah nasılsın bakalım harika.
How are you this morning?
Bu sabah keyfiniz nasıl?
How are you this morning, Troy?
- Nasıl gidiyor Troy?
Hello, Vice-Principal Trucks, how are you this morning?
Merhaba, Müdür Yardımcı Trucks, bu sabah nasılsınız?
And how are you this morning?
Nasılsın bu sabah?
How are you this morning?
Nasılsınız bu sabah?
How much are you charging this morning, milord fishmonger?
Bu sabah balık fiyatı nedir balıkçı Lordum?
How are you feeling this morning?
Bu sabah nasılsın, dadı?
How are you feeling this morning, Mr Stevens?
Bu sabah nasıl hissediyorsunuz, Bay Stevens?
How are you this bright and festive morning?
Bu sabah neden böyle neşeli ve coşkulusun?
How are you feeling this morning?
Bu sabah nasılsın?
Dave, how are you and your 1,000 fleas this morning?
Bu sabah nasılsın Dave? Ya pirelerin?
So, Jack, how are you feeling this morning?
Jack, bu sabah nasılsın bakalım?
- How are you this morning?
- Bugün nasılsın?
How are you feeling this morning?
Bu sabah kendini nasıl hissediyorsun?
How are you doing this morning?
Bu sabah nasılsın?
How are you this morning? Real good.
Bu sabah nasılsınız?
So how are you feeling this morning?
Bu sabah nasıl hissediyorsun?
How are you feeling this morning?
Bu sabah nasıl hissediyorsun kendini?
- How the hell are you this morning?
Nasılsın bakalım bu sabah?
- How are you doing this morning?
- Bu sabah nasılsın? - İyiyim.
And... after we talked this morning at school, I realized... how special you really are to me.
Ve sabah okulda konuştuktan sonra farkına vardım ki benim için gerçekten çok özelsin.
- How are you doing this morning?
- Nasılsınız? - İyiyim.
So, how are you kids this morning?
NasıIsınız bu sabah çocuklar?
- So, how are you this lovely morning?
Bu güzel sabahta nasılsın?