How much money have you got перевод на турецкий
34 параллельный перевод
I gotta know how much money have you got left. In gold.
Altın olarak ne kadar paranızın kaldığını bilmeliyim.
- How much money have you got?
- Ne kadar paran var?
How much money have you got?
Ne kadar paraniz var?
How much money have you got? Money?
- Ne kadar paran var?
How much money have you got, you and your father, for a lawyer?
Bir avukata ayıracak ne kadar paranız var?
How much money have you got, Esther?
Ne kadar paran var Esther?
How much money have you got?
Cebinde kaç para var?
How much money have you got?
Ne kadar paran var?
How much money have you got?
Ne kadar paranız var?
How much money have you got?
Kaç paran var?
Barnaby, how much money have you got?
Barnaby, kaç paran var?
How much money have you got left?
Çaldığın paralardan ne kadar kaldı?
- How much money have you got?
- Ne kadar paran var? - 4 dolar.
- How much money have you got?
Yalancı!
- How much money have you got?
- Ne kadar para var yanında?
How much money have you got?
- Ne kadar paran var?
Bet you it's not as fast as my scooter. How much money have you got?
Bahse girerim benim scooter'ım dan daha hızlı değildir.
And how much money have you got now?
Peki şu anda ne kadar paran var?
How much money have you got all together, Mona?
Ne kadar para toparladın, Mona?
How much money have you got in your pocket?
Hadi, ceplerinizde ne kadar para var?
- How much money have you got?
- Ne kadar paranız var sizin?
How much money have you got?
Elinde ne kadar para var?
- How much money have you got?
- Sende ne kadar var?
How much money have you got? 12 bucks.
Yanında ne kadar para var?
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?
Bay Spade, bu siyah kusun degeri hakkinda... herhangi bir fikriniz var mi?
- Yeah? - How much of my money have you got in the bank, Quinn?
Bankada, benden kazandığın ne kadar para var, Quinn?
- So how much money have you got?
Ne kadar paran var? Size söyledim.
See, no matter how much money you have, you've got nothing if you can't trust someone as close to you as I am. Do you understand that?
Ne kadar paran olursa olsun benim kadar yakın olduğun birine güvenemiyorsan bir şeyin yoktur.
How much money have you got?
Ne kadar paranın olduğunu soruyorum.
Depends on how much money you have got for us to count.
Sayılacak ne kadar paranız olduğuna bağlı.
If I can't have access to that box, you are going to open it and you're gonna tell me how much money he's got stashed in there.
Eğer o kasaya ulaşamıyorsam onu açıp kocamın ne kadar zulası olduğunu söyleyeceksin bana.
I don't have enough money. How much have you got?
- O kadar param yok.