Hurray перевод на турецкий
430 параллельный перевод
Hurray for Ziggurat!
Yaşasın Ziggurat!
Hurray for Metropolis!
Yaşasın Metropolis!
Hip, hip, hurray!
Hip, hip, hurray!
Hurray!
Yaşasın!
Hurray, Mr. Okubo!
"Çok yaşayın Bay Okubo!"
Hurray.
Hurray.
Hurray!
Yaşa!
Well, hurray for the Bulldog.
Aferin Bulldog'lara.
- Hurray!
- Yaşa!
- Hurray!
Kralım çok yaşa!
"Hurray For Modena."
"Yaşa Modena!"
Hurray Eben Adams!
Yaşasın Eben Adams!
Hurray Eben Adams, hurray.
Yaşasın Eben Adams, yaşasın.
This is my house and you're not my husband any longer, hurray, so I'll make all the remarks I choose.
Burası benim evim ve sen uzun zamandır benim kocam değilsin, şükürler olsun, yani her şeyi ben açıklayacağım.
- Hurray!
- Yaşasın!
Hurray!
Yaşasın! Yaşasın!
Hurray for Captain Pan!
Yaşasın Kaptan Pan!
And even shout hurray!
"Yaşasın!" diye bağıracaklar.
And even shout hurray
"Yaşasın!" diye haykıracaklar
Hurray!
Bravo!
And God willing, you all are going to be... little uncles and aunts in the springtime! - Hurray!
İnşallah baharda, hepiniz birer küçük dayı ve teyze olacaksınız.!
Hurray for the couple.
Çift için : Yaşasın.
Hurray. "
Yaşasın. "
Hurray! Hurray!
Yaşasın!
This is the last night, the last song, and the last bottle's on the house! Hurray!
Bu, buradaki son gece, son şarkı ve son şişeler.
Give three cheers for Pop. Hurray! Hurray!
Kwimper, işimle ve halka karşı taşıdığım sorumluluğumla gurur duyuyorum.
- Hurray for Italy!
- Yaşasın İtalya!
Hurray for Jacqueline, who has shown us the way to our freedom.
Yaşasın Jacqueline, bize özgürlüğün yolunu gösterdi.
Hurray for Mommy and Daddy!
Yaşasın anne ve baba!
- Hurray, hurray, hurray!
- Yaşasın.
Hurray for Dixie!
Yaşasın Dixie!
Hurray for the General!
Yaşasın General!
- Yes, hurray.
- Evet, yaşasın.
Hip hip hurray!
- Şa şa şa! - Ya ya ya!
Hurray for the man from Texas!
Texas'lı adam, sen çok yaşa!
Hurray, comrades!
Yaşasın Yoldaşlar!
A morning guest is in no hurry Hosts shout Hurray from joy
Sabahtan gidersen eğer, acele etmesen de olur. Ev sahibi, "Yaşasın!" der, acayip mutlu olur.
Hurray!
Devam!
Hip, hip, hurray! Hip, hip, hurray!
Yaşa, Fişek Morgan.
Hip, hip, hurray!
Yaşa. Çok yaşa.
Hurray!
Hurra!
Hurray for Gradisca!
Yaşasın Gradisca!
Hurray for the Rex!
Yaşasın Rex!
Hurray for the bride and groom!
Yaşasın Gelin ve Damat!
Hurray for Brylov!
Ah, Brilov!
Hurray!
Hurraaa!
- Hurray!
- Hurraaa!
ALL : Hurray! GEORGE :
Yaşasın, gidiyoruz!
Hurray!
- Yaşa!
Hurray!
Yippuu!
Hurray!
- Yaşasın!