I'll give it a try перевод на турецкий

I'll give it a try... and do as you wish me to do.

İstediğin için söylemeyi deneyeceğim.

I'll give it a try... and do as you wish me to do.

İstediğin için söylemeyi deneyeceğim.

"I'll give it a try."

"Bir deneyelim bakalım."

I'll give it a try.

Deneyeceğim.

I've made a fair start. While you're my prisoner, it will make it a lot easier if you'll give me your word not to try to escape.

Ben ufak bi baslangıc yaptım sen benim mahkumumken daha kolay olacak.

I'll give it a try, then.

Peki, deneyeceğim.

I think you're fools to try it but I'll supply sufficient water and food to give you a good fighting chance.

Bence bunu deneyen aptaldır, ama size mücadele şansı vermek için yeterli su ve yiyecek sağlayacağım.

I'll give it a try.

Denerim.

I'll give it a try.

Bir deneyeyim.

I think I'll give it a try.

Sanırım deneyeceğim.

- But I'll give it a try.

- Ama deneyeceğim.

I'll give it a try.

Bir denerim.

If you can come up with something... i'll give it a try.

Eğer bir çare bulursan... Şansımı deneyeceğim.

Alright, I'll give it a try.

Tamam, bir deneyeceğim.

I'll give it a try, but I don't think she'll jump at it.

Deneyeceğim ama hemen kabul edeceğini sanmıyorum.

I'll give it a try.

Bakacağım...

I'll give it a try.

Bir kere deneyeyim.

I'll give it a try. "

Deneyeceğim. "

– All right. I'll give it a try.

– Tamam, denerim.

If you want, I'll give it a try.

Madem istiyorsun, deneyeceğim...

- I'll give it a try, sir.

- Deneyeceğim.

Let me have it ; I'll give it a try.

Alayım, denemekten zarar gelmez.

I'll give him a ring and try to arrange it, just as soon as I get back to the office. - I can't wait to get started.

- Başlamak için sabırsızlanıyorum.

- I'll give it a try, sir.

Deneyeceğim, efendim.

I'll give it a try.

Öyle mi?

I'll give it a try.

Peki, bir deneyelim.

I'll give it a try.

Bir deneyelim.

I'll give it a try.

- Bir deneyeceğim. - Vay canına. Teşekkürler, Doc.

Ok, I'll give it a try...

Pekala, bir yudum alayım.

Maybe someday I'll give it a try.

Belki bir gün denerim.

- I'll give it a try, Alfred.

- Deneyeceğim, Alfred.

Maybe I'll give it a try.

Belki ufaktan denerim.

I'll give it a try.

Tamam. Denerim.

We could give it a try. I'll bring the wine you bring your scarred psyche.

Şarabı ben getiririm... sen de yaralı ruhunu getir.

- Maybe I'll give it a try.

- Belki denerim.

- All right, then. I'll give it a try.

- Tamam, o zaman deneyelim.

I'll give it a try.

Bakarım.

I'll give it a try.

Bunları deneyeceğim.

I'll give it a try.

Bir deneme yapacağım.

But I'll give it a try.

Ama denemek istiyorum.

Okay, I'll give it a try.

Pekâlâ, deneyeceğim.

- I'll give it a try.

- Denerim.

I'll, uh... I'll give it a try. Um...

Ben... bir deneyeyim..

I'll give it a try.

Şansımı denerim.

- I'll give it a try if you want.

- İsterseniz bir ararım.

I can't make promises, but I'll give it a try.

Söz veremem ama denerim.

I'll give it a try

Denerim.

Okay, I'll give it a try.

Peki, bir deneyeyim.

- I'll give it a try.

- Denemesine izin vereceğim.

Well, I'll give it a try.

Deneyeceğiz.

It's hard, but I'll give it a try.

Zor. Ama denerim.