Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ I ] / I'm kind of busy right now

I'm kind of busy right now перевод на турецкий

74 параллельный перевод
Listen, I'm kind of busy right now.
Dinle, şu an biraz meşgulüm.
I'm here, Roy, but I'm kind of busy right now.
Buradayım, Roy, ama şu an biraz meşgulüm.
I'm kind of busy right now.
Şimdi biraz meşgulüm.
I'm kind of busy right now.
Şu an çok meşgulüm.
I'm kind of busy right now testifying before Congress.
Bu aralar meşgullüm. Kongreye ifade vereceğim.
I'm kind of busy right now.
Şu anda meşgulüm.
I... I'm kind of busy right now, Nog.
Ben şu an biraz meşgulüm Nog.
Look, I'm kind of busy right now.
- Şu anda meşgulüm.
I'm kind of busy now, but I believe Ι could fit you in. Come, let's sit over there. All right.
Şu an çok doluyum, ama sanırım seni araya sıkıştırabilirim.
Harry, like I said, you know, I'm really kind of busy right now.
Harry, gerçekten çok meşgulüm.
I'm kind of busy right now.
Şu anda biraz meşgulum.
I'm kind of busy right now.
Şu an biraz meşgulüm.
Okay, Darryl, can you speed this up, because I'm kind of busy right now.
Darryl, uzatmazsan sevinirim, çünkü biraz meşgulüm.
I'm kind of busy right now.
Benim işim var da.
Because I'm kind of busy right now.
Şu anda biraz meşgulüm. Konu iş değil.
Uh, actually, dad, I'm kind of busy with things right now. I don't have time.
Aslında yapacak işlerim var ve vaktim yok, baba.
I'm kind of busy right now, so...
Meşgulüm ama şimdi.
- Listen, can you give me a minute? - I'm just kind of busy right now.
- Şu an biraz meşgulüm.
Actually, I'm kind of busy right now.
Aslında, şu an biraz meşgulüm.
I'm kind of busy right now.
Aslında şu an biraz meşgulüm.
I'm kind of busy right now.
Şu anda biraz meşgulüm.
- I'm kind of busy right now.
Şu an meşgulüm.
Yeah. I'm kind of busy right now.
Şu anda biraz meşgulüm.
I'm kind of busy right now.
Seçim size kalmış.
Lamont, right, hey, I'm kind of busy right now.
- Lamont... Şu anda biraz meşgulüm.
Okay, I'm kind of busy right now.
Tamam, şu anda meşgulüm.
I'm kind of busy right now setting up your bar.
Şu anda senin barını hazırlamakla meşgulüm.
Actually, I'm kind of busy right now pencil sharpening.
Aslında, şu anda kalemleri açmakla meşgulüm.
Well, listen, I'm kind of busy right now.
Dinle, şu an biraz meşgulüm.
Uh... Hey, I'm kind of busy right now.
Şu anda biraz meşgulüm.
- Yeah, I'm kind of busy right now.
- Meşgulüm şu an.
I'm kind of busy with classes right now.
Şuan dersten derse koşuşturmakla meşgulüm.
But I'm kind of busy right now.
Ama şu an biraz meşgulüm.
I'm kind of busy right now. Connie.
Şu an meşgul gibiyim, Connie.
You know what, I'm kind of busy right now, so...
Şu anda biraz meşgulüm, yani...
I'm kind of busy right now. We've got to put the houses on the market.
Piyasada senle ilgili dönen bir şey
I'm kind of busy right now.
Şu an biraz meşgulüm
I'm kind of busy right now so can I help you with anything?
Biraz meşgul sayılırım da şu an, sana nasıl yardım edebilirim?
I'm gonna have to ask you to leave. I'm kind of busy right now.
Senden gitmeni istemek zorundayım.
But I'm kind of busy right now
Ama ben biraz meşgulum şu an.
Yeah. Gretchen, I'm kind of busy right now.
Evet, Gretchen.Şu an meşgulüm.
I'm kind of busy right now, so I guess I'll just see you later.
Meşgulüm, sonra görüşürüz.
- Hey, Mom. I'm kind of busy right now. - That's funny.
Selam anne, şu an biraz meşgulüm.
Yep, but I'm kind of busy right now.
- Evet, ama şu an biraz meşgulüm.
Yeah, I'm kind of busy right now. 10 : 15?
Şu an biraz meşgulüm. Saat 10.15 nasıl?
Hey, I'm-I'm-I'm kind of busy right now.
Ben... ben şu anda biraz meşgulüm.
Did you tell her I'm kind of busy right now?
Ona şu anda biraz meşgul olduğumu söyledin mi acaba?
I'm, uh, kind of busy right now.
Biraz meşgulüm şu an.
I'm okay. I'm kinda- - I'm kind of busy right now.
Şu an biraz meşgulüm.
I'm sorry, but I'm kind of busy right now.
Üzgünüm ama şu an biraz işim var.
I'm truly sorry, but I am kind of busy right now.
Üzgünüm ama gerçekten meşgulüm.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]