I'm looking for mr перевод на турецкий
247 параллельный перевод
I, uh, I'm looking for Mr. Halperin.
Ben, ah, ben Bay Halperin'i arıyorum.
I'm looking for a Mr. Shoup.
Bay Shoup diye birini arıyorum.
Excuse me, I'm looking for Mr. Brandt's secretary.
Afedersiniz, bay Brandt'in sekreterini arıyordum.
I'm looking for Mr. Brandt.
Ben bay Brandt'i arıyordum.
I'm looking for Mr. Bessard Through here
- Bay Bessard'a bakmıştım. - Buradan.
I'm looking for Mr. Alexander Peabody.
Bay Alexander Peabody'i arıyorum.
- I'm looking for Mr. Gus Bennett.
Gus Bennet'i arıyorum.
I'm looking for Mr Durand. I'm like St Genevieve. - Defending Paris against Attila.
Aziz Genevieve gibi Paris'i koruyorum.
I'm looking for Mr Stevens.
Bay Stevens'a bakmıştım.
- I'm looking for Mr. Rennit.
- Bay Rennit'i arıyorum.
I've been looking for some little token of gratitude, which I could give to Mr. Holmes and at last I think I've found something that he'll appreciate.
Bay Holmes'a verebileceğim küçük bir minnettarlık hatırası arıyordum. Sonunda sanırım onun taktir edeceği bir şey buldum.
You come looking for me, Mr. Dunson, I'll be in Abilene.
Beni ararsan Bay Dunson, Abilene'de olacağım.
I'm looking for the shop of Mr. Godet, the baker.
Bay Godet'i arıyorum, fırıncı.
I'm looking for Mr. Godet, the baker.
Bay Godet'i arıyorum, fırıncı.
- I'm not looking for trouble, Mr Lonergan.
- Buraya bela aramaya gelmedim, Bay Lonergan.
I beg your pardon, but I'm looking for Mr Moseley.
Afedersiniz, Bay Moseley`ye bakmıştım..
I'm sorry, Mr Avery, we don't stock what you're looking for.
Özür dilerim Bay Avery, istediğiniz şeyi satmıyoruz burada.
What we're looking for, Johnson, is someone who knows Mr. Rupert in the next flat.
Aradığımız şey, Johnson, bitişik dairede Bay Rupert'i tanıyan biri.
I'm looking for Mr Paul Thomas.
Mösyö Paul Thomas'ı aradım.
I'm looking for Mr. Weltner and two other gentlemen.
Bay Weltner'ı arıyorum, yanında iki bey olacak.
I'm looking for Mr. Miller.
Pardon, Bay Miller'i arıyorum.
- No, I'm looking for Mr. James Bond.
- Bay James Bond'u arıyorum.
- I'm looking for Mr. Bliss.
- Bay Bliss diye birini arıyorum.
I'm looking for Engineer Mr. Fan, it's urgent
Mühendis Fan Bey'e bakmıştım, Acil!
I'm looking for Mr. Rizzo.
Koç Rizzo'yu arıyordum.
- Excuse me, but I'm looking for Mr. Russ Caldwell.
- Özür dilerim ama Bay Russ Caldwell'e bakmıştım.
- I'm looking for Mr stanley.
- Bay StanIey'i aryordum.
- I'm looking for Mr Warren M stanley.
- Bay Warren M StanIey?
I'm looking for Mr. Kang Cong.
Bay Kang Cong'a bakmıştım.
- I'm looking for a Mr Kalba.
- Bay Kalba'yı arıyorum.
I'm looking for Mr. Callender.
Bay Callender'ı arıyorum.
I'm looking for Mr. Serpent
Yılan beyini arıyordum
Gentlemen, I'm sure we have found what you're looking for. - Thank you, Mr Choudry. - No mention.
Aradığınız şeyi bulduğumuzdan eminim.
I'm... looking for Mr. Saitz's office.
Ben... Anton Saitz'in ofisini arıyordum.
- I'm looking for Mr. Philo Beddoe.
- Philo Beddoe'yu arıyordum.
I'm looking for Mr. Frederick Treves.
Bay Frederick Treves'i arıyorum.
I'm looking for Mr. Gandhi.
Bay Gandi'yi arıyorum.
I'm looking for a Mr. Durwood Arnspringer.
Bay Durwood Arnspringer'ı arıyorum.
I'm looking for Mr. Carruthers.
Ben Bay Carruthers'i arıyorum.
Sam, the day I met Frasier Crane, I stopped looking for Mr Right.
Sam, Frasier Crane ile tanıştığım gün Bay Doğru'yu aramayı bıraktım.
Actually I'm looking for Mr. TerryJones.
Aslında, Bay Terry Jones'u arıyorum.
I'm looking for Mr. Schultz.
- Dutch Schultz burada mı? Tanıyor musunuz?
I'm looking for Mr. Crawford.
Bay Crawford'ı arıyorum.
Now, look, I'm not looking for any ticker tape, Mr. Wellman but the fact remains, I found it and Lou LaSalle didn't.
Bakın bahşiş filan istediğimi sakın düşünmeyin Bay Wellman ama onu ben buldum Lou LaSalle değil.
I'm looking for Mr. Toby.
Bay Toby'yi arıyorum.
Excuse me. I'm looking for a Mr. Ferguson.
Affedersin, Bay Ferguson'ı arıyorum.
Looking for Mr. Right, and I think I might have just found him.
Bay Doğru'yu arıyorum ve sanırım az önce onu bulmuş olabilirim.
I'm looking for it, Mr Loew.
Onu arıyorum, Mr Loew.
Excuse me, ma'am, but I'm looking for a Steve's Roadhouse.
Hey, Kel, bazı adamlar Mr. Rhoades'u dövmek için. geliyor. Ah, iyi.
I'm... looking for Mr. Andrews.
Bay Andrews'a bakmıştım.
I'm looking for a Mr. David Lyons.
Bay David Lyons'u arıyordum.
i'm looking for a job 19
i'm looking forward to it 134
i'm looking out for you 23
i'm looking into it 21
i'm looking at you 77
i'm looking for a friend 20
i'm looking for my brother 19
i'm looking for you 48
i'm looking for my wife 19
i'm looking for 111
i'm looking forward to it 134
i'm looking out for you 23
i'm looking into it 21
i'm looking at you 77
i'm looking for a friend 20
i'm looking for my brother 19
i'm looking for you 48
i'm looking for my wife 19
i'm looking for 111