Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ I ] / I'm megan

I'm megan перевод на турецкий

355 параллельный перевод
- I guess we know I'm Megan Carter.
- Adımı biliyorsunuz, Megan Carter.
Carl, while I remember, we're having a grant committee meeting Thursday. Megan and I would love it if you came to dinner.
Carl, aklıma gelmişken Perşembe günü komite toplantımız var yemeğe gelebilirsen Megan ve ben çok seviniriz.
May I introduce my fiancà © e, Megan Halsey?
Nişanlımı tanıştırayım, Megan Halsey.
all i know is i have to leave, because then he'll follow me and you and megan will be safe.
Tek bildiğim burayı terketmem lazım, çünkü o beni takip edecek ve seninle Megan güvende olacaksınız.
I don't know about that guy, Megan.
Onda anlamadığım bir şey var, Megan.
Megan, like I told you, you need a guy like me.
Megan, dediğim gibi, sana benim gibi bir erkek lazım.
I'll tell Megan's friends what happened.
Olanları Megan'ın arkadaşlarına anlatırım.
I'm Megan Gallagher.
Ben Megan Gallagher.
I'm gonna make you pay too, Allen. You and your little cupcake girlfriend, Megan Lockhart.
Bu seyin gerçekten gelecekten oldugunu mu düsünüyorsun?
With Jessie in custody and Megan in town no one's talking about the Flash anymore. TINA : I'm not sure I like that.
Gelecekte bir gün, Barry, zamanda geriye gidip o geceye dönecek.
- I thought Megan was Prank. - I'm Prank! Me!
Cisco'nun rüyasinda her seyi itiraf etmis.
I just can't deal with you when you're like this, okay? - Megan.
Seninle baş edemiyorum böyle, tamam mı?
I sent her off with Megan, to keep the decorations a surprise.
Süsler sürpriz olsun diye onu Megan ile birlikte yolladım.
I'm talking about Megan.
Megan'dan söz ediyorum.
Yeah, and I have me friend Megan's birthday party.
Benim de arkadaşım Megan'ın doğum günü partisi var.
Now I'm an ex-gay, Megan.
Şimdi ise ex-geyim, Megan.
Yesterday I was looking at Megan this woman who had lost the love of her life.
Dün Megan'a baktım. O kadın hayatının aşkını kaybetmişti.
- Megan! I hope there's no math test.
- Umarım matematik sınavı yoktur.
Megan, you know I understand the particular pressures of your life.
Megan, hayatının üzerinde yarattığı bazı baskıların farkındayım.
Megan's cover got blown, so we staged it as a way for me to prove my loyalty.
Megan's ın F.B.I dan olduğu anlaşılınca, güvenlerini kazanmak için onu öldürmüş gibi yaptım..
In accordance with Megan's Law, I'm obligated to inform you that...
Cinsel istismar yasasına göre, bildirmem gerekir ki...
- You know what? I'm gonna find Megan.
- Meghan'ı bulmaya gidiyorum.
I'm an entrepreneur, Megan.
Ben bir girişimciyim, Meghan.
I got it, Megan.
- Anladım, Meghan.
Megan, I'm really not in the mood...
Meghan, hiç havamda değilim- -
Megan, can you please tell her I'm on the phone, please?
Meghan, lütfen ona aradığımı söyler misin?
I'm Megan Bailey.
Ben Megan Bailey.
I'm not going to lie to you, Megan.
Sana yalan söylemeyeceğim Megan.
Megan, honey, I know you didn't mean to do this.
Megan, hayatım, bunu isteyerek yapmadığını biliyorum.
- Tell Megan I'm sorry. - Come on.
- Megan'a üzgün olduğumu söyleyin.
Megan, I need you to breathe and calm down and stop crying, so we can leave now.
Megan, nefes alıp, sakinleşip... ağlamayı kesmelisin ki gidelim. Tamam mı?
I was with Megan and my boyfriend, Miguel.
Megan ve erkek arkadaşım Miguel'leydim.
That's why I needed to take Megan.
O yüzden Megan'ı almalıydım.
I'm not gonna hurt Megan.
Megan'ı incitmeyeceğim.
I got to talk to Megan about that.
Bu konuyu Meganla konuşacağım.
Megan, I'm a little busy.
Megan, biraz meşgulüm.
No, I'm not happy, Megan.
Hayır, mutlu değilim, Megan.
I can't condone this... or help you, Megan. This is rash. This is right.
Buna göz yumamam veya sana yardım edemem, Megan.
You were with me the night I missed Megan's birth.
Megan'ın doğumunu kaçırdığım gece benimleydin.
I should have left you after I found out about Megan O'Hara.
Seni Megan O'hara'dan sonra bırakmalıydım.
Mr. Danes, I'm Megan, and this is Tilly.
Bay Danes, ben Megan. Bu da Tillie.
I'm Agent Megan Reeves.
Ajan Megan Reeves.
I heard back from that clinical trial that I signed Megan up for.
Klinik davasını duydum ve Megan için kayıt yaptırdım.
- I have to talk to Megan.
- Megan ile konuşmalıyım.
Because I like you, Megan, and I think we've been having a really great day.
Çünkü senden hoşlanıyorum, Megan ve sanırım gerçekten güzel bir gün geçiriyoruz.
I've covered all the bases with Megan and Jack. But I wanna be at Edison Tower to make sure nothing goes wrong.
Megan ve Jack ile ilgili tüm üsleri ele geçirdim ama yanlış bir şey olmaması için Edison Kulesinde olmalıyım.
- Megan, I'm sorry.
- Megan, üzgünüm.
I'm talking about what you did to Megan.
Megan'yaptığından söz ediyorum.
I was with Megan.
Megan'laydım.
- I'm gonna be at Megan's tonight.
- Bu gece Megan'dayım.
- I don't know any Megan.
- Megan diye birini tanımıyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]