I'm not sure i follow перевод на турецкий

I'm not sure I follow you, Frank.

Anlayamadım, Frank.

Frank may follow you, I'm not sure.

Frank seni izleyebilir, emin değilim.

I'm not sure that I follow you.

- Seni anlayamıyorum.

I'm not sure I follow you.

Demek istediğinizi anlamadım.

I'm not sure that I follow you.

- Seni anladığımdan emin değilim.

- I'm not sure. Shall I follow them?

Onları takip edeyim mi?

I'm not sure that I follow you.

Sizle gelerek, başınıza bela açmak istemem.

I'm not sure I follow you.

Seni izleyeceğime emin değilim.

- I'm not sure I follow that one.

- Bunu anladığımdan emin değilim.

I'm not sure I follow you, sir.

Anlayabildiğimden emin değilim, efendim.

- I'm not sure I follow you.

- Sizi anladığımı sanmıyorum.

I'm not sure I follow you.

Tam olarak anlayamadım.

- I'm not sure I follow.

- Tam anlayamadım sanırım.

I'm not sure I follow.

- Anladığımı sanmıyorum.

I'm not sure I follow.

Anlamıyorum seni.

- I'm not sure I follow.

Anladığımdan emin değilim.

I'm not sure, but if I convince him to support Zek, others will follow.

Emin değilim, ama Zek'e destek olması için onu ikna edebilirsem diğer temsilciler de onu izlerler.

I'm not sure I follow, but I can't wait to see where you're headed.

Anladığımdan emin değilim, ama nereye varacağını görmek için... ... sabırsızlanıyorum.

I'm not sure I follow.

Ne dediğinizi anlamadım.

I'm not sure I follow.

- Emin değilim.

I'm not sure I follow you.

Pek emin değilim

I'm not sure I follow you.

- Anladığıma emin değilim.

I'm not sure that I actually follow that.

Anlayamadım.

- I'm not sure I follow.

- Anladığımdan emin değilim.

I'm not sure I follow that transition.

Emin değilim, daha çok geçişimini takip ederim.

I'm not sure I follow.

Takip edebildiğimden emin değilim.

- Not sure I follow you.

- Seni anlayamadım.

I'm not sure I follow you.

Sizi anladığımdan emin değilim.

i-i'm not sure i follow.

Anladığımdan emin değilim.

I-I'm sorry, I'm not sure I follow you.

- Kusura bakma ama anlamadım!

I'm sorry, I see. But, um... see, um... I'm still not so sure that I follow from this point... how we get to here.

Ama, um... bak, um... bu noktanın sonrasını takip edebildiğimi sanmıyorum... buraya nasıl geldik

I'm not sure I follow.

Seni anladığımdan emin değilim.

I'm not sure I follow.

Anlayamadım?

I'm not sure I follow.

Anladığımı sanmıyorum.

I'm not sure I follow.

Ne demek istediğini pek anlamadım.

I'm not sure that I follow.

- Takip ettiğim söylenemez.

I'm, I'm not sure I follow.

Ta-tam olarak anladığımı sanmıyorum. Yapman gerekeni yap.

I'm not sure I follow.

- Pek anlayamadım sanırım.

I'm not sure I follow.

Anladığımı söyleyemem.

- I'm not sure that I follow - oh, sorry.

- Anladığımdan emin değilim. - Ah, özür dilerim.

I'm... i'm not sure i follow.

Seni anlayamadım.

I'm not sure I follow, sir.

Buna devam edebileceğimden emin değilim efendim.

- I'm not sure I follow.

Pek anlayamadım.

I'm not sure I follow you, Mr. Davis.

Sizinle aynı fikirde olduğuma emin değilim, Bay. Davis.

I'm not sure I follow.

Tam olarak anlayabildiğimi sanmıyorum.

I'm not sure I follow.

Buna uyacağıma emin değilim.

I'm not sure I follow.

Her yer tüy dolu.

I'm not sure that I follow.

Anlamadım.

I'm not sure I follow.

Anladığımdan emin değilim.

I'm not really sure if I follow you.

Seni anladığımdan pek emin değilim.

I'm not sure I follow that.

- Anladığıma emin değilim.