I'm so glad you could make it перевод на турецкий

I'm so glad you could make it.

Gelebilmenize sevindim.

I'm so glad that you could make it.

Gelebilmene çok sevindim.

Oh, Philip. I'm so glad you could make it.

Philip, gelebildiğine sevindim.

Judah, I'm so glad you could make it.

Judah, gelebilmene çok sevindim.

I'm so glad you could make it.

gelebilmenize çok sevindim.

Oh, Mr Bombay, I'm so glad you could make it.

Oh, Bay. Bombay, Başarabildiğiniz için çok Mutluyum.

I'm so glad you could make it, Jake.

Gelebilmene çok sevindim, Jake.

Oh, guys, I'm so glad you could make it.

- Merhaba. Gelmenize çok sevindim.

Hi. I'm so glad you could make it.

Gelebildiğiniz için o kadar sevindim ki.

I'm so glad you could make it.

Gelebildiğine çok sevindim.

Battler, my dear old fellow! I'm so glad you could make it!

Savaşçı, eski dostum benim!

I'm so glad you could make it.

gelebilmene çok sevindim.

I'm so glad you could make it.

Bunu başarabilmene çok sevindim.

I'm so glad you could make it.

Gelebilmene sevindim.

[Japanese accent] I'm so glad you could make it.

Gelebilmene çok sevindim.

I'm so glad you could make it.

Başarabildiğine çok memnun oldum.

Peter, I'm so glad you could make it.

Peter, gelebilmene çok sevindim

I'm so glad you could make it, dear.

Gelebildiğine çok sevindim tatlım.

- Katie, I'm so glad that you could make it.

- Katie, yetişebilmene çok sevindim.

- I'm so glad you could make it.

- Gelebildiğin için çok sevindim.

I'm so glad you could make it.

Gelebilmenize çok sevindim.

Georgia, peach, you been eating too many egg rolls? I'm just so glad you could make it, son.

Georgia tatlım, çok fazla yumurta mı yiyordun?

I'm so glad you could make it.

Bu gösteriyi kaçırmamanıza çok sevindim.

I'm so glad you could make it.

Gelebildiğine sevindim.

I'm so glad you could make it.

Gelmene çok sevindim.

I'm so glad you could make it.

Gelebilmene çok sevindim.

- Antonio, I'm so glad you could make it.

- Antonio, gelebildiğine çok sevindim.

No, I'm so glad you guys could make it.

Yok, böyle bir şey düzenlemenize öyle sevindim ki.

I'm so glad you could make it.

Geldiğinize sevindim.

I'm so glad you could make it tonight.

Bu geceyi teşriflerinizle onur duydum.

I'm so glad you could make it...

Başarabildiğinize sevindim...

I'm so glad you guys could make it.

Gelebilmenize çok sevindim.

- Charlie. I'm so glad you could make it.

- Charlie, gelebilmene çok sevindim.

I'm so glad you both could make it.

İkiniz de geldiğiniz için çok memnun oldum.

- You know, Hector, I'm so glad you could make it. Thank you.

Gelebildiğin için çok mutluyum.

I'm so glad you and the others could make it. - Thank you.

- Gelebildiğinize çok sevindim.

I'm so glad you guys could make it to the bachelor party, you know?

Bekarlığa veda partisine gelebilmenize çok sevindim.

OH, I'M SO GLAD YOU COULD MAKE IT.

Oh, Gelebildiğine çok sevindim.

I'm so glad you could make it!

Gelebilmene çok sevindim!

Oh, I'm so glad you could make it to my super sweet 16 party.

Merhaba. 16. Yaş Partime gelmenize çok sevindim.

Mr. Connors, I'm so glad you could make it.

Bay Conners, gelmenize sevindim.

I'm so glad you guys could make it.

Gelebildiğinize çok sevindim.

I'm so glad you could make it.

Geldiğine çok sevindim.

I'm so glad you could make it. Hey, sweetie.

Uzun süre bekar kalmayacak.

I'm so glad you could make it. Seriously.

Gelebildiğine gerçekten çok sevindim.

Well, I'm so glad you could make it.

Başarabildiğin için çok mutluyum.

- I'm so glad you could make it.

Gelmenize çok sevindim.

I'M SO GLAD YOU COULD FINALLY MAKE IT.

Sonunda gelebildiğine sevindim.

Although, technically, this is my house, so I'm glad you could make it.

Aslında teknik olarak burası benim evim, yani senin gelmene ben sevindim.

Sumitra, I'm so glad you could make it.

Sumitra, bunu yaptığın için çok mutluyum.

I'm so glad you could make it.

Gelmenize çokk sevindim.