I don't speak russian перевод на турецкий

I'm sorry, I don't speak Russian.

Özür dilerim, Rusça bilmiyorum. Ben İngiliz'im.

I write you this letter in Russian, not only because I don't speak your language, but also because because...

Sana bu mektubu Rusça yazıyorum, senin dilini konuşamadığımdan değil, çünkü çünkü...

You know I don't speak Russian.

Ben Rusça bilmem.

I don't speak Russian, you don't speak Czech... but you must understand the word "tea".

Ben Rusça konuşmuyorum, sen Çekçe ama "çay" kelimesini anlamalısın.

I don't speak Russian.

Rusça bilmiyorum.

I don't speak Russian.

Rusça konuşmuyorum.

- Sorry, I don't speak Russian.

- Ben şey, Rusça bilmiyorum.

I don't know Russian so good, you speak fast

Zor Rusça anlıyorum, çok hızlı konuşuyorsun!

I don't like to speak Russian.

Rusça konuşmayı pek sevmem.

I don't speak Russian and Vadim doesn't speak English.

Ne ben Rusça bilirim, ne de Vadim İngilizce bilir.

It's tough going even if you speak Russian, which unfortunately I don't.

Rusça konuşabiliyor olsanız bile, ki ne yazık ki ben konuşamıyorum, anlamak çok zor.

I don't speak Russian.

Ben rusça bilmiyorum.

Yes, so I don't speak Russian that well.

Ne var Rusçayı düzgün konuşamıyorsam.

I don't like to speak Russian, it brings back bad memories.

Rusça konuşmayı pek sevmem. Bana kötü günleri anımsatıyor.

I don't speak Russian.

Sanırım Rusça.

I don't know if you know this, but I don't speak Russian!

Farkında mısın bilmiyorum ama Rusça bilmiyorum.

Sorry, I don't speak Russian.

Üzgünüm, Rusça konuşamıyorum.

I don't speak Russian so I can't lead a troop.

Rusça bilmiyorum yani bir askeri birliğe komuta etmem mümkün değil.

I... I don't speak Russian.

Ben Rusça bilmiyorum.

Svetlana, I know it's a stupid question but erm, you do actually speak Russian, don't you?

Svetlana, bunun aptalca bir soru olduğunu biliyorum ama sen Rusça konuşabiliyorsun gerçekten, değil mi?

I don't speak Russian.

Rusçam yok.

I don't speak Russian.

Josch, Rusçam yok benim.

I don't speak Russian, but I'm pretty sure they're pissed off about their guns.

Rusça bilmiyorum ama, silahlar yüzünden kızgın olduklarına eminim.

I don't speak Russian.

Ben Rusça konuşmam.

I don't even speak Russian!

Rusça bile konuşmuyorum!

You speak excellent Russian, my dear, but sometimes I don't understand a word you're talking about.

Rusçan çok iyi tatlım ama bazen söylediklerinden bir şey anlamıyorum.

- She knows that I don't speak Russian, right?

- Benim Rusça konuşamadığımı sanıyor değil mi?

- I wonder if I could become an actress now that I don't have to speak Russian anymore.

Artık Rusça konuşmak zorunda olmadığıma göre aktris olabilir miyim diye merak ediyorum. İyi fikir.

- I don't speak russian.

Ben Rusça konuşmam.

Not even "I don't speak English" in Russian?

Rusça "İngilizce bilmiyorum" demek bile yok mu?

Oh. I'm sorry, I don't speak Russian.

Afedersiniz ama Rusça bilmiyorum.

- No, I don't speak Russian.

- Ben Rusça bilmem.

I don't speak Russian, but... I do speak "old whore."

Rusça bilmiyorum ama yaşlı orospuları sesinden tanırım.

Because I don't speak Russian or Armenian.

Çünkü Rusça ve Ermenice bilmiyorum.

I don't speak Russian, but I know a threat when I hear one.

Rusça bimiyorum ama tehdidi duydum mu anlarım.

I don't speak Russian.

- Rusça bilmiyorum.

I don't speak Russian.

Rusça bilmiyorum ben.

Oh, I'm sorry, fellas, I don't speak Russian.

Üzgünüm, Rusça bilmiyorum.