I haven't finished перевод на турецкий

I haven't finished fixing up my phonograph.

Gramofonun tamirini bitiremedim ki daha.

But I haven't finished yet.

Henüz bitirmedim.

I haven't finished unpacking.

Henüz tam olarak yerlesemedim.

I haven't finished Mr. Holmes.

Sözüm bitmedi Bay Holmes.

- I haven't any wife, that's finished.

- Karım falan yok, o iş bitti.

Besides, I haven't finished.

Ayrıca bitirmedim.

You haven't finished the sentence. I know.

- Cümleyi yazmayı bitirmemişsin.

I haven't finished my day.

Benim günüm bitmedi.

He's upset because I haven't finished the job.

Resmi henüz bitirmediğim için bana kızgın.

I haven't finished my round.

Yapmak zorunda olduğum bir sürü işim var. Bisikletim nerede? Arkanızı dönün.

- Come on. - I haven't finished my round yet.

Hayır içemem çünkü dağıtmam gereken postalar var.

I haven't finished my round yet.

- Henüz işimi bitirmedim.

- Yeah? I haven't finished my round.

Hayır, ben henüz işimi bitirmedim.

I haven't finished my round yet!

Dağıtmam gereken mektuplar var. Bu iş nasılsa hallolur.

Calm down. I haven't finished.

Sakin ol, daha bitirmedim.

- I haven't finished the bandage.

- Bandajı bitirmedim.

- I haven't finished

- Hayır bitmedi.

- Sit down. I haven't finished yet.

- Otur. Daha bitirmedim.

I haven't finished spoiling you.

Seni şımartmayı bitirmedim daha.

- I haven't finished.

- Daha bitirmedim.

No, just that I haven't finished what I came here to do.

Ama burada yarım kalan bir hesabım var.

I haven't finished typing it yet.

Henüz daktilo etmeyi bitirmedim...

- I haven't even finished frosting the cake.

- Daha keki bitirmedim bile.

I haven't finished telling you about Joanna.

Joanna hakkında anlatacaklarımı bitirmemiştim.

I haven't finished it yet.

Henüz tamamlamadım.

I haven't finished filling out these forms.

Bu formları doldurmayı bitirmedim.

They haven't finished the water I gave them yesterday.

Dün verdiğim suyu henüz bitimedi ki.

I haven't finished my drink yet.

Henüz içkimi bitirmedim.

Leave it to me, I haven't finished yet.

Bana bırakın. Daha bitirmedim.

- I haven't finished yet.

- Henüz kahvaltımı bitirmedim.

I haven't finished bidding yet.

Ama lafım yarım kaldı.

Well, i haven't finished my sandwich yet.

ben henüz sadviçimi bitirmedim.

I began it when I first got here, I haven't finished the first chapter.

Buraya ilk geldiğimde okumaya başladım, daha birinci bölümü bitiremedim.

I haven't finished with him yet.

Henüz onunla işim bitmedi.

I haven't finished my story.

Henüz hikayemi bitirmedim.

I haven't finished eating.

Yemeğimi bitirmedim daha.

Look. No, I haven't finished yet.

Hayır, daha yemeğim bitmedi.

I haven't finished yet, señor!

Henüz bitirmedim Senyor.

I haven't finished my glass yet.

Henüz işimi tamamlamadım.

I haven't finished my hair.

Saçımı daha yapamadım.

I'll send Seikichi home even if we haven't finished all our business.

İşimiz bitmemiş olsa bile Seikichi'yi eve göndereceğim.

I still haven't finished my PhD.

Felsefe doktoramı hala bitiremedim.

We said, come along. But I haven't finished studying my predators yet.

Yırtıcı varlıkları incelememi bitirmedim.

I haven't finished yet.

Lafımı bitirmedim.

- I haven't finished my report yet, sir.

- Raporumu henüz bitirmedim efendim.

Sit down, I haven't finished yet.

Otur, daha işimiz bitmedi.

I haven't finished yet.

Daha bitirmedim...

Wait, wait, I haven't finished yet.

- Bekleyin. Daha bitirmedim.

But I haven't finished.

Ama bitirmedim ki.

I haven't finished my work here.

Ama benim henüz işim bitmedi.

I haven't finished yet, Nicky.

Daha bitirmedim Nicky.