I haven't finished yet перевод на турецкий

But I haven't finished yet.

Henüz bitirmedim.

- Come on. - I haven't finished my round yet.

Hayır içemem çünkü dağıtmam gereken postalar var.

I haven't finished my round yet.

- Henüz işimi bitirmedim.

I haven't finished my round yet!

Dağıtmam gereken mektuplar var. Bu iş nasılsa hallolur.

- Sit down. I haven't finished yet.

- Otur. Daha bitirmedim.

I haven't finished typing it yet.

Henüz daktilo etmeyi bitirmedim...

I haven't finished it yet.

Henüz tamamlamadım.

I haven't finished my drink yet.

Henüz içkimi bitirmedim.

Leave it to me, I haven't finished yet.

Bana bırakın. Daha bitirmedim.

- I haven't finished yet.

- Henüz kahvaltımı bitirmedim.

I haven't finished bidding yet.

Ama lafım yarım kaldı.

Well, i haven't finished my sandwich yet.

ben henüz sadviçimi bitirmedim.

I haven't finished with him yet.

Henüz onunla işim bitmedi.

Look. No, I haven't finished yet.

Hayır, daha yemeğim bitmedi.

I haven't finished yet, señor!

Henüz bitirmedim Senyor.

I haven't finished my glass yet.

Henüz işimi tamamlamadım.

We said, come along. But I haven't finished studying my predators yet.

Yırtıcı varlıkları incelememi bitirmedim.

I haven't finished yet.

Lafımı bitirmedim.

- I haven't finished my report yet, sir.

- Raporumu henüz bitirmedim efendim.

Sit down, I haven't finished yet.

Otur, daha işimiz bitmedi.

I haven't finished yet.

Daha bitirmedim...

Wait, wait, I haven't finished yet.

- Bekleyin. Daha bitirmedim.

I haven't finished yet, Nicky.

Daha bitirmedim Nicky.

I haven't finished yet

Daha bitirmedim

I haven't finished yet.

Daha bitmedi.

Stop! I haven't finished yet.

Daha bitirmedim.

I haven't finished yet!

Daha bitirmedim!

This cantata is 200 or 300 pages, and I haven't finished yet.

Kantatım 200-300 sayfa, ve henüz bitmedi.

I haven't finished yet, Captain.

Henüz bitirmedim, yüzbaşı. - Çocuk değiliz, anladık!

I haven't finished yet

Daha şiirimi bitirmedim

I haven't finished with chef yet, Sybil.

Şefle işim bitmedi Sybil.

I haven't finished with you yet.

Seninle henüz işim bitmedi.

Don't tell me who did it, I haven't finished it yet!

Sakın kimin yaptığını söylemeyin, henüz kitabı bitirmedim.

- I haven't finished this one yet.

- Bunu daha bitirmemişim bile!

I haven't finished my soup yet.

Daha çorbamı bitirmedim.

I can take them back right now if - We haven`t finished yet.

hemen hepsini geri götürebilirim, şayet - daha bitirmedik.

Well, I haven't finished those up yet, but I figured since they weren't due till...

Onları henüz bitiremedim fakat öyle sanıyorum ki zamanında...

I haven't finished giving you my orders yet.

Emirlerimi bitirmedim henüz.

- Oh, yeah. - I haven't finished yet.

Daha bitirmedim.

But I haven't finished playing yet.

Ama çalmayı daha bitirmedim.

But I haven't finished the last one, yet.

Ama daha sonuncusunu bitirmedim.

I haven't finished the M.l.T. proposal yet.

M.I.T.'ye yazacağım başvuruyu daha bitirmedim.

- I haven't finished yet.

- Sözüm bitmedi.

Oh, uh, no, I haven't finished the computation yet.

Hayır, henüz hesaplayı bitirmedim.

– Wait a minute, I haven't finished yet.

- Dur bir saniye, lafım bitmedi.

- But I haven't finished yet.

- Ama ben daha bitirmedim.

If I haven't finished it yet, how did it get here?

Henüz bitirmediğim kitabı nasıl elegeçirdiniz?

I haven't finished yet.

Henüz bitirmedim.

Please. Well I haven't finished charming you yet.

- Sizi etkilemeyi henüz bitirmedim.

I haven't finished going through everything yet.

Her şeyi henüz incelemeyi bitiremedim.

I haven't finished it yet either!

Olmaz! Daha ben bile bitirmedim.