I haven't slept all night - перевод на турецкий | английский-турецкий

I haven't slept all night.

Bütün gece uyuyamadım.

I can't think of anything else. I haven't slept a wink all night.

Aklımdan hiç çıkmadı.Bütün gece gözüme uyku girmedi.

I haven't slept all night, just wandered around.

Tüm gece uyumadan etrafı dolaştım.

Let me get a wink, I haven't slept all night.

Biraz uyuyayım, bütün gece uyumadım.

You know, I slept through all of last night... and I haven't done that in days.

Dün bütün gece uyudum... bunu günlerdir yapmamıştım.

I haven't slept all night.

Bütün gece uyumadım.

I haven't slept all night.

Gece boyunca uyumadım.

I haven't slept all night because there's something

I haven't slept all night, because there's something I need to hear you say...

I haven't slept a wink all night trying to accept it.

Dün gece gözümü bile kırpmadım. Kabul etmeye çalıştım.

I haven't slept all night. I'm supposed to go on duty in 15 minutes.

Tüm gece uyumadım. 15 dakika içinde görevde olmam gerekli.

No. I haven't slept all night.

- Hayır, aslında gece geç yattım.

I mean, you haven't slept all night.

Yani, bütün gece uyumadın.

- I haven't slept all night.

Bütün gece uyuyamadım.

Well, I haven't slept all night.

Bütün gece uyumadım.

Hey... I haven't slept a wink all night.

Gece boyunca bir gıdım uyuyamadım.

I haven't slept all night because of my apnea.

Uyku apnem yüzünden bütün gece uyuyamadım.

- You don't have to say where you were - l haven't slept at all I've been sitting in the car all night thinking about yesterday

- Açıklamak zorunda değilsin. Hayır, yani hiç uyumadım. Bütün gece arabada oturdum ve dün olanları düşündüm.

I'm starving, and I haven't slept all night.

Açlıktan ölüyorum ve gece boyunca uyumadım.

I haven't slept all night.

Bütün gece uyumamıştım zaten.

I haven't slept all night.

- Gözümü bile kırpmadım.

I haven't slept all night.

Bütün gece gözüme uyku girmedi.

I haven't slept all night.

Bütün gece ayaktaydım.

And I haven't slept all night and I'm totally freaking out.

Bütün gece gözüme uyku girmedi. Aklımı kaçırmak üzereyim.

I haven't slept all night перевод на турецкий