I looked everywhere for you перевод на турецкий
99 параллельный перевод
I looked everywhere for you.
Her yerde seni aradım.
The last four days were like a lifetime I took the police and I looked everywhere for you
Şu son dört gün bana bir ömür gibi geldi. Polise haber verdim, heryerde seni aradım.
- Doctor, I looked everywhere for you...
Doktor, dün gece her yerde sizi aradım.
- Jacques dragged me back to the hotel. - I looked everywhere for you.
- Her yerde seni aradım.
I looked everywhere for you, Dad.
Her yerde seni aradım, baba.
I looked everywhere for you!
Senin için her yere baktım!
I looked everywhere for you. You disappeared.
Her yeri arayıp durdum.Partide birden yok oldun.
I looked everywhere for you.
Heryerde seni aradım.
I looked everywhere for you that night, kid.
O gece seni her yerde aradım evlat. Neden enstitüyü terk ettin?
I looked everywhere for you.
- Her yerde seni arıyordum.
I looked everywhere for you.
Senin için her yere baktım.
I looked everywhere for you.
Her yerde seni arıyordum.
I looked everywhere for you, Dean.
Seni her yerde aradım, Dean.
I looked everywhere for you.
Her yerde seni aramıştım.
I looked everywhere for you!
Her yerde seni aradım!
- You know, I looked everywhere for that other glove last night.
Dün gece her yerde bu eldivenin diğer tekini aradım.
I've looked everywhere for you.
Her yerde seni aradım.
I put Raynald to bed and looked everywhere for you.
Raynald'ı yatırdım ve her yerde sizi arıyordum.
- Darling, I've looked everywhere for you.
- Sevgilim, her yerde seni aradım.
I looked for you everywhere.
Her yerde seni aradım.
I looked for you everywhere :
Bu sabah mı? Her yerde seni aradım.
I looked everywhere for you.
Sizi her yerde aradım.
- Well, I looked everywhere for you.
Seni aradım.
- I looked for you everywhere
- Her yerde seni arıyorum
I looked for you everywhere.
Neredeydin? Her yerde seni aradım.
I looked for you everywhere.
Her yerde aradım seni.
I've looked for you everywhere.
Her yerde seni aradım Jonathan.
I've looked for you everywhere.
Ben her yerde seni arıyordum.
I've looked for you everywhere.
Her yerde seni aradım.
I looked for you everywhere.
Her yere baktım senin için.
Baby, I've looked everywhere for you.
Bebeğim, her yerde seni aradım.
I've looked for you everywhere!
Seni her yerde aradım!
I've looked everywhere, for you!
Her yerde seni arıyorum!
I looked for you everywhere, and they told me you were here.
Her yerde sizi arıyorudum, bana burada olduğunuzu söylediler.
I would come back and looked for you everywhere.
Geri gelir her yeri arardım.
You have all the graces and delights that I have looked for everywhere I think you are deluded.
Aradığım ama kimsede bir arada göremediğim tüm nitelikleri sende buldum.
I looked for you everywhere.
Hem de 4 yıl boyunca!
Why have I looked for you everywhere?
Neden her yerde seni aradım?
I looked everywhere for you.
Seni her yerde aradım.
I looked for you everywhere.
Seni her yerde aradım.
I've looked everywhere for you.
Hep seni aradım.
- I've looked for you everywhere...
- Her yerde seni aradım...
I've looked everywhere for you.
Her yerde sizi arıyordum.
Susan, I've looked everywhere for you.
Susan, her yerde seni aradım.
I looked for you everywhere!
Seni her yerde aradım!
I looked for'em several times, you know, to be when the storm was going on, and I got on the Internet and everywhere trying to locate them.
Onları birkaç defa aradım. Kasırga gelirken internete girip onların yerini bulmaya çalıştım.
I've looked everywhere for you.
Seni her yerde aradım.
I've looked everywhere for you.
Güzel.
I've looked everywhere for you, Johnny Lesh!
Johnny Lesh, her yerde seni aradım.
I've looked for you everywhere, hoping to run into you...
Seni her yerde aradım. Dönmeni bekledim...
- I looked for you everywhere in town.
- Şehirde her yere baktım.