I want you to meet somebody перевод на турецкий
183 параллельный перевод
I want you to meet somebody!
Biriyle tanışmanı istiyorum!
I want you to meet somebody.
Biriyle tanışmanı istiyorum.
I want you to meet somebody.
Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
- I want you to meet somebody.
- İyi. - Birisiyle görüşmenizi istiyorum.
I want you to meet somebody.
Biriyle tanışmanızı istiyorum.
I want you to meet somebody.
Birisiyle tanışmanı istiyorum.
cecilia, I want you to meet somebody.
- Cecilia, biriyle tanışmanı istiyorum.
Great. I want you to meet somebody.
Hollywood, seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
I want you to meet somebody.
Seni biriyle tanıştıracağım.
I want you to meet somebody.
Seni biriyle tanıştırayım.
I want you to meet somebody.
Sana birini tanıştırmak istiyorum.
- I want you to meet somebody very special.
- Özel biriyle tanışmanı istiyorum.
- I want you to meet somebody.
- Biriyle tanıştıracağım. - Ne?
Mama, I want you to meet somebody.
Anne, biriyle tanışmanı istiyorum.
But now I want you to meet somebody very, very special.
Şimdi çok özel biriyle tanışmanızı istiyorum.
I want you to meet somebody, okay?
Biriyle tanışmanı istiyorum.
Come here, I want you to meet somebody.
Buraya gel, biriyle tanışmanı istiyorum.
- I want you to meet somebody.
Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
Come, I want you to meet somebody. Alice!
Sana birini tanıştıracağım Alice.
I want you to meet somebody.
Sizi biriyle tanıştıracağım.
Mom, I want you to meet somebody.
Anne, Birisiyle tanışmanı istiyorum.
I want you to meet somebody. This is Jane.
Birisiyle tanışmanı istiyorum.
- Come down when you finish talking. I want you to meet somebody. - Yes.
- Konuşmanı bitirdiysen aşağıya gel.
I want you to meet somebody.
Tanışmanı istiyorum.
Come here, honey, I want you to meet somebody.
Buraya gel canım, seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
Come on, Laura, I've got somebody I want you to meet.
Gel, Laura, tanımanı istediğim birisi var.
There's somebody I want you to meet... a competitor of yours.
Tanışmanı istediğim birisi var... Senin rakibin.
Barnett, there's somebody I want you to meet.
Barnett, tanışmanı istediğim biri var.
Come on upstairs. There's somebody I want you to meet.
Yukarı gel, onunla tanışmanı istiyorum.
I brought somebody here I want you to meet.
Tanışmanızı istiyorum.
There's somebody I want you to meet.
Tanışmanı istediğim biri var.
Got somebody I want you to meet.
Tanışmanı istediğim birisi var.
There's somebody I want you to meet.
Aman tanrım!
Jack, there's somebody I want you to meet.
Jack, tanışmanı istediğim biri var.
I got somebody I want you to meet.
Tanışmanı istediğim birisi var.
No, of course I don't want you to meet somebody, but if you do, you do.
Hyır, tabiki başka biriyle görüşmeni istemem, ama yapıyorsan yapıyorsundur.
There's somebody I want you to meet.
Birisi ile tanışmanı istiyorum.
there's somebody I want you to meet.
Adı Freddie Weintraub.
I want you to come meet somebody.
Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.
I have somebody I want you to meet on the way home.
Eve dönerken tanışmanı istediğim biri var.
Yeah. just one second. I got somebody over here I want you to meet.
Evet, bir saniye. Tanıştırmak istediğim biri var.
Hey, I got somebody I want you to meet.
Hey, tanışmanı istediğim biri var.
There's somebody I want you to meet.
Biriyle tanıştıracağım.
Now, don't you think that I want to meet somebody and get married... and get the hell out of the rat race?
Yani sen benim, adam gibi biriye tanışıp, sonra evlenip bu lanet olası pislik yuvasından kurtulmak istemediğimi mi sanıyorsun?
Senator, have I got somebody I want you to meet...
Senatör, tanışmanızı istediğim birisi var...
Here's somebody I want you to meet.
Tanışmanı istediğim biri var.
Somebody I want you to meet.
Sana birini tanıştıracağım.
I told you there's somebody I want you to meet.
Tanışmanı istediğim biri var dedim ya.
Come! There's somebody that I want you to meet.
Tanışmanı istediğim biri var.
There is somebody I want you to meet.
Haydi. Seni tanıştırmak istediğim biri var.
Come quickly, there's somebody I want you to meet.
Ju! Çabuk gel, seni tanıştırmak istediğim birisi var.