Ihnen перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Wenn wir das gewusst hätten, hätten wir Ihnen das Frühstück ans Bett gebracht.
Bilseydim kahvaltınızı yatağınıza getirirdim, majesteleri.
Des Schwedischen Konigreichs sende mich, seinen treuen Diener, zu Ihnen, Czar and Grande Duc
Des Schwedischen Konigreichs sende mich... seinen treuen Diener... zu Ihnen, Czar and Grande Duc
Frau Farbissina, wie geht es ihnen?
Bayan Farbissina, siz nasılsınız?
Tut Ihnen das nicht leid?
- Yorulmadınız mı?
Nun werde ich Ihnen dieses Buch hier zeigen.
Şimdi sana şu kitabı göstereceğim.
Zeigen sie ihnen!
- Gösteri başlasın! - Onlara gösterin!
Du sagst ihnen.
Bunu onlara söyle.
Nach Ihnen.
Önden buyurun.
Was hat das mit ihnen zu tun, ha?
Bu onları ne ilgilendiriyor ha?
Wie ghet es ihnen.
Nasılsınız?