Ilber перевод на турецкий
4 параллельный перевод
Ok, Mr. Ilber... I'll make a po Molio ofthe photographs and send to you.
Tamam İlber Bey. Ben fotoğrafları bir dosyaya atıp size gönderiyorum.
First : It was Mr. Ilber I was just speaking with on the phone a minute ago who wouldn't mean anything to you but he is a vey important curator.
Bir ; biraz önce telefonda konuştuğum, İlber Beydi.
Mr. Ilber only organizes 2 photography exhibitions a year and during the last 4 years he has not organized a single exhibition.. ... featuring a local photographer.
İlber Bey yılda sadece 2 kere fotoğraf sergisi düzenliyor ve son 4 yıldır bir tane bile yerli fotoğrafçıya sergi yapmamış.
- He has heard ofthe operation and found out that I'm back, etc...
Bu size bir şey ifade etmiyor ama İlber Bey çok önemli bir kuratör. Ameliyatı duymuş, geri geldiğimi öğrenmiş falan filan. Ee?