Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ I ] / Improviser

Improviser перевод на турецкий

14 параллельный перевод
- Trust me, I'm an improviser.
Güven bana, iyi bir doğaçlamacıyımdır.
I thought you were the great comic improviser, Lloyd.
Ben de senin doğaçlamada iyi olduğunu sanıyordum.
Jenna is not a great improviser.
Jenna hiç iyi bir doğaçlamacı değil.
And I became an improviser, which is the creative equivalent of jumping off a cliff every time you get onstage.
Tuluat yapıyordum ki bu, bir uçurumdan atlamakla eşdeğer.
I'm a master improviser.
Doğaçlama ustasıyım ben.
I'm not an improviser.
Doğaçlama müzik yapamıyorum.
I couldn't even name you an improviser off the top of my head.
Kafamda doğaçlama müzik yapabilen birinin ismi bile yok.
I'm a good improviser.
İyi bir doğaçlamacıyımdır.
I mean, they say that he's a good improviser. He pulls really good numbers.
- Çevrilmemiş altyazı -
Harry's an improviser, engineer.
Harry doğaçlama yapar, tasarlar.
I'm a seasoned improviser.
Olgun bir doğaçlamacıyım.
So you see, Todd, the nimble improviser must navigate the most sensitive of areas.
Cevval bir doğaçlamacı en hassas alanlara yönelmelidir Todd.
If you're any kind of improviser, you'll take that suggestion and you'll run with it.
Eğer bir doğaçlamacıysan bu öneriyi al ve gerçekleştir.
I'm an improviser.
Caz gibi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]