Indian hills перевод на турецкий
37 параллельный перевод
Look, maybe I do head to Indian Hills. Offer Jury some advice, he offers our AKs a safe house.
Belki de Indian Hills'e gidip Jury'ye yardım teklif edebilirim, o da silahlarımıza bir depo sağlar.
Indian Hills could be really useful.
Indian Hills işe yarar bir yer olabilir.
We're riding to Indian Hills.
Indian Hills'e gidiyoruz.
Indian Hills, Nevada charter Sons of Anarchy.
Sons of Anarchy'nin Indian Hills, Nevada bölümü.
Indian Hills is gonna have to learn how to protect their ground.
Indian Hills kendi yerini korumayı öğrenmek zorunda.
I followed Sons of Anarchy to Indian Hills, Nevada last week.
Geçen hafta Sons of Anarchy'yi Nevada'ya kadar takip ettim.
Anybody asks, you don't know anything about what went down in Indian Hills.
Eğer soran olursa Indian Hills'te yaşananlar hakkında hiçbir bilgin yok.
And Nevada... your charters leave my new crew in Indian Hills alone.
Ve Nevada'ya gelince bölümlerin Indian Hills'teki yeni ekibimi rahat bırakacak.
What can you tell me about Indian Hills, Nevada?
Bana Indian Hills, Nevada hakkında ne söyleyebilirsin?
Little Cherry pie - knows all about Indian Hills. - Cherry would never say nothing.
Küçük Cherry de Indian Hills'le ilgili her şeyi biliyor.
- Indian hills.
- Indian Hills. - Evergreen.
And you're at Indian Hills?
- Ama sen Indian Hills'tesin?
I met Rebecca in school after I'd moved back and went to Indian Hills.
Indian Hills'e taşındığımda Rebecca ile okulda tanıştık.
Um, but I went to Indian Hills to learn and be with my peers.
Indian Hills'e gitme sebebim ; öğrenmek ve akranlarımla olmaktı.
But I went to Indian Hills to learn and be with my peers... but I was always self-conscious that I wasn't, you know, as good-looking as other people.
Indian Hills'e gitme sebebim ; öğrenmek ve akranlarımla olmaktı. Ama diğer insanlar kadar iyi görünümlü olmadığım için hep içime kapanıktım.
Indian Hills, too.
- Indian Hills'in de.
Uh, Jax, Rogue River, Indian Hills, Eureka, Moab, Tacoma- - all officers are confirmed.
Jax, Rogue River, Indian Hills, Eureka, Moab Tacoma, herkes teyit etti.
I put my Indian hills charter on it.
Indian Hills kolunu görevlendiririm.
One of our other charters, Indian Hills, bumped into'em a couple times hauling guns back to Nevada.
Diğer kollarımızdan biri olan Indian Hills Nevada'da silah satarken birkaç kere rastlamışlar.
Indian Hills has got your back.
Indian Hills arkanda.
Like, fifty-fifty with the Indian Hills.
Indian Hills'le % 50-50 gibi mi?
SAMCRO and Indian Hills were the - only ones who knew.
- Tek bilenler SAMCRO ve Indian Hills'di.
It was self-defense.
- Nefsi müdafaaydı. Ama Indian Hills tarafından cinayet gibi göründü. - Evet.
And worst case?
Indian Hills'in zararını biz karşılarız. En kötü senaryo?
- All right. Indian Hills is here, brother.
Indian Hills geldi kardeşim.
This is bigger than just Redwood and Indian Hills, Jax.
Redwood'la Indian Hills'i aştı bu olay Jax.
Indian Hills saw it a different way.
- Indian Hills farklı gördü.
This is really gonna complicate things with Indian Hills.
Indian Hills'le durumu çok karıştıracak.
Couple of squad cars are in pursuit of a bus that left the Indian Hills compound.
Birkaç ekip Indian Hills'ten ayrılan bir otobüsü kovalıyor şu an.
Every Indian gathered to defend the Black Hills and the troops which you sent against them were overwhelmed.
Yerliler Kara Tepeleri savunmak için birleşti ve yolladığınız birlikler yenildi.
The hills and the Indian fortresses merge into one.
Tepeler ve yerli kaleleri iç içe geçmiş.
'Our enemy posted at Tiger Hills has caused heavy damage...''... to major bunkers of the Indian army.'
'Tiger tepelerinde düşman, Hint ordusunun...''... büyük sığınaklarında ağır zarara uğratıldı.'
Look, I put my Indian Hills charter on it.
Indian Hills kolunu görevlendiririm.
Loyal Indian of the hills.
Tepelerin sadık Hintlisi.
The only problem... the Black Hills are located on Indian territory... the same land Grant promised the Lakota he would never touch.
Tek bir sorun vardı. Black Hills kızılderili bölgesindeydi. Grant'ın asla dokunmayacağına dair Lakota'ya söz verdiği topraklarda.
With the Indian population depleted, the U.S. government moves full force into the Black Hills, allowing them to take the land and the gold discovered there three years earlier.
Kızılderili nüfusunun tükenmesiyle birlikte Birleşik Devletler hükümeti bütün güçlerini Black Hills'e gönderdi. Üç yıl boyunca gelenlerin toprağı sahiplenmelerine ve altın aramalarına izin verdi.