Ingalls перевод на турецкий
62 параллельный перевод
I'm Mary Ingalls, Ma'am.
Benim adim Mary Ingalls, ögretmenim.
This is Mary and Laura Ingalls.
Mary ve Laura Ingalls.
Hello, I am Mrs. Ingalls.
Merhaba, Ben Bayan Ingalls.
- Well, how do you do, Mrs. Ingalls?
- Nasilsiniz Bayan Inglass?
Mrs. Ingalls, my wife
Bayan Inglass, bu benim esim.
Laura Ingalls, you stop that!
Laura Ingalls, sus!
Good Morning, Mrs. Ingalls.
Günaydin, Bayan lngalls.
Let me tell you something, Mrs. Ingalls.
Size su kadarini diyecegim, Bayan Ingalls.
Oh, now, Mrs. Ingalls!
Bayan lngalls!
If it's yard good you're after, Mrs. Ingalls, you'll find this is more to your needs.
Kumas isterseniz Bayan Inglass, bu size daha iyi gider.
This will look right smart on you, Mrs. Ingalls.
Bu renk size tam yakisir Bayan lngalls.
And now we'll hear from Laura Ingalls.
Ve simdi Laura Ingalls okuyacak.
You are a lucky man, Mr. Ingalls.
Sansli birisiniz Bay Ingalls.
Oh Mrs. Ingalls!
Ah Bayan Ingalls!
You know, there is no hurry Mr. Ingalls.
Acele etmenize gerek yok Bay Ingalls.
Well, Ingalls family as soon as you get done soaking'your feet, we got a wagon to unload.
Evet, Ingalls ailesi, ayaklarınızı suya sokmanızı bitirdikten sonra boşaltmamız gereken bir vagon dolusu eşya var.
- Morning Ingalls, not too hard.
- Günaydın Ingalls, o kadar da sıkı çalışmıyorum.
Mr. Ingalls, good morning. - Mr.
Bay lngalls, günaydınlar.
Mr. Ingalls, do you know how many families move out here, and plant their crops and run up more bills than they can hope to pay for then skip out in the dead of night? Hmm? Now, I can show you a whole drawer full- -
Bay Ingalls, kaç tane ailenin buraya taşınıp, ekip biçip, dağlar kadar borç altına girip, gece vakti kaçıp gittiğinden haberiniz var mı?
Mr. Ingalls, there's really no way that I- -
Bay Ingalls, hiçbir şekilde mümk- -
Name's Ingalls.
Adım Ingalls.
Now no offense Ingalls. No offense meant at all.
Lütfen alınma Ingalls.
Ingalls.
Ingalls.
Ingalls!
Ingalls!
Go ahead and take them Ingalls!
Al şu tavukları be Ingalls!
Ingalls, I'll have you know this is a very expensive chronometer, given to me when I graduated from medical school.
Ingalls, bu saat pek değerlidir, tıp okulundan mezun olunca verdiler bana.
Charles Ingalls!
Charles lngalls!
I'll check back in a couple of days, Mrs. Ingalls.
İki gün sonra kontrole gelirim Bayan Ingalls.
Mrs. Ingalls?
Bayan Ingalls?
Ingalls?
Ingalls?
Well, Ingalls. You're lookin'poorly, lad.
Ingalls, kötü görünüyorsun.
Go slowly now Ingalls
Yavaş git, tamam mı Ingalls?
Hennessey and lngalls. I work there.
Hennessey ve Ingalls. Orada çalışırım.
Same way we got rid of Laura Ingalls Wilder.
Laura Ingalls Wilder'dan kurtulduğumuz gibi.
Well, I saw Mr. Ingalls say it to Mary on Little House on the Prairie.
"Prairie'deki Küçük Ev" dizisinde Bay Ingalls'ın Mary'e söylediğini görmüştüm.
It's Charlie Ingalls!
Bu Charlie Ingalls!
Tell them, Maureen. My name's Maureen ingalls.
- Adım Maureen Ingalls.
Oh, and miss Ingalls no clothes, So could she borrow a set of greens?
Bayan Ingalls'un giysileri yok. Sizinkilerden alabilir mi? - Elbette.
Okay, who's Maureen ingalls?
- Maureen Ingalls kim? - O olmadığını nereden biliyorsun?
Well, excuse me for spending all morning putting up twinkle lights that are breathtaking, pillows as soft as marshmallows and scented candles that make you feel like you're running through a field like Laura freakin'ingalls!
Şey bütün öğlenimi harcadığım için affet beni, nefes kesici parlak ışıkları koyduğum için, lokum gibi yumuşak yastıklar ve kokulu mumlar için, bu seni lanet Laura İngalls'ın çayırlarda koşması gibi hissettirdiği için!
The scented candles made me feel like laura ingalls.
Kokulu mumlar beni Laura İngalls gibi hissettiriyor.
Laura Ingalls used to write on this little chalkboard at school?
Hani Laura Ingalls okulda küçücük bir karatahtaya yazardı.
Martha, if I manage to write down this idea... I will become an extraordinary father, like Charles Ingalls.
Martha, bu fikri bir yere yazmayı başarabilirsem olağanüstü bir baba olacağım, tıpkı Charles Ingalls gibi.
Hey, Laura Ingalls.
Selam Laura Ingalls.
- Change out of that Laura Ingalls dress.
Git de şu Laura Ingalls elbisesini değiştir hadi.
Hey, you, Laura Ingalls Wilder.
Sen. Laura Ingalls Wilder.
Sister Ingalls.
Rahibe Ingalls.
- Own it, Laura Ingalls.
- Senin olsun, Laura Ingalls.
Oh, Sister Ingalls is harmless.
- Rahibe Ingalls zararsizdir.
Sister Ingalls killed a man.
- Rahibe Ingalls bir adam öldürdü.
- "Ingalls."
- Ingalls.