Isil перевод на турецкий
81 параллельный перевод
Minbari call that Isil'zha.
Minbariler ona Isil'zha diyorlar.
Isil'zha.
Isil'zha.
Isil-zha.
Isil-zha.
A sporty carriage to ride in style, Sexy man boy chauffeur, Kyle Banish your blemishes, tooth decay, Cellulite thighs will fade away
kapinda spor bir araba, seksi soforude hemen hizmetinde, Kyle gülümseyince butun dislerin parlayacak, etrafta isil isil olacaksin
- World's-sorest-knees-isil.
- Yaralıdizis.
Isil.
Işıl.
ISIL is still growing.
IŞİD hâlâ büyümeye devam ediyor.
Boko Haram, ISIL, both sides in Syria.
Boko Haram, IŞİD, Suriye'nin iki tarafına da.
Van contains one driver, male, three teenage ISIL recruits, female.
Minibüste üç ergen IŞİD üyesi var. Hepsi kadın.
( match strikes )
Bilimsel İlke : ISIL GENİŞLEME
So the brothers are gonna enjoy some ISIL hospitality, write a few fat checks, then home to Uncle Crown Prince.
Öyleyse kardeşler birazcık İŞİD misafirperverliği biraz yüklü çek, ardından da velihat amcalarının evinde keyif çatmak istiyor.
If a pair of ISIL-loving Saudi brothers are contributing to Iosava...
İŞİD seven Suudi kardeşler losava'ya katkıda bulunuyorsa...
Not men. ISIL brides.
Adamlar değil, IŞİD gelinleri.
We believe that Aleksandre and Ruth Iosava are running an underground route from Germany into Syria for young girls to marry ISIL fighters.
Aleksandre ve Ruth Iosava'nın genç kızları IŞİD militanlarıyla evlendirmek için Almanya'dan Suriye'ye giden gizli bir şebeke yönettiklerini düşünüyoruz.
- Yes. She will be acting as the ISIL bride to be.
Müstakbel IŞİD gelini gibi davranacak.
We need Faisal to tell us what his government is going to do about Syria and ISIL, correct?
Faisal'ın bize hükûmetinin Suriye ve IŞİD konusunda ne yapacağını söylemesine ihtiyacımız var, değil mi?
Hector met with JS-Undertow and learned that our ISIL-loving Saudi brothers have made a sizable investment into a gas station chain here in Berlin.
Hector, JS Anafor'la buluştu ve IŞİD sevdalısı Suudi kardeşlerimizin Berlin'deki bir benzin istasyonu zincirine büyük yatırım yaptığını öğrendi.
We need Faisal to nail Iosava and to tell us what his government is going to do about Syria and ISIL.
Faisal'ın Iosava'yı enselemesine ve hükûmetinin Suriye ve IŞİD konusunda ne yapacağını söylemesine ihtiyacımız var.
ISIL brides.
IŞİD gelinleri.
Girls. ISIL brides.
IŞİD gelinleri.
But right now, the larger villages to the south - Hawija, Abbasi - are all being held by Isil.
Fakat şuan, Hawija ve Abbasi gibi güneydeki en büyük köylerin hepsi IŞİD tarafından tutuluyor.
Isil are pushing north for more territory.
IŞİD daha fazla bölge için kuzeye baskı uyguluyor.
That's an Isil flag.
IŞİD bayrağı bu.
Isil has fled for now.
IŞİD şimdilik kaçtı.
Isil did not scare us all away.
IŞİD hepimizi kaçıramadı.
Right now, Isil could attack at any time.
IŞİD her an saldırabilir.
ISIL, they will come back.
IşıD geri dönecek.
She will be acting as the ISIL bride-to-be.
- Müstakbel IŞİD gelini gibi davranacak.
Ruth Iosava is an ISIL radical.
Ruth Iosava bir IŞİD radikali.
Please don't tell me that's the new face of ISIL.
IŞİD'in yeni yüzü bu deme sakın.
I fail to see how someone can go from that to someone who's willing to kill and be killed for an archaic, misogynistic death cult like ISIL.
IŞİD gibi ilkel, kadın düşmanı bir ölüm tarikatı için ölmeye ve öldürmeye gönüllü hâle gelir, anlamıyorum.
He said he had evidence that my company had bought off-market oil from isil.
Elinde şirketim elindeki kayıt dışı petrol ile ilgili bilgiler olduğunu söyledi.
ISIL is starting to attack the city.
IŞID, şehre saldırmaya başlıyor.
He's been working with ISIL trying to take down the government.
IŞİDle çalışıp, hükümeti devirmeye çalışıyordu.
The fighting in Yemen intensified today as isil forces get ever nearer to the capitol.
IŞİD kuvvetlerinin hükümet binasına yaklaşmasıyla, Yemen'deki savaş şiddetlendi.
Kaniel outis... Is a known terrorist, ties to isil, wanted in the killing of a senior CIA official.
Kaniel Outis IŞID ile bağlantısı olan üst düzet bir CIA yetkilisini öldürmekten aranan ünlü bir terörist.
At that point, either the shelling gets us... Or isil does.
O noktada, bizi ya bombalar yakalar ya da IŞİD.
Isil fanatics.
IŞİD fanatikleri
Anything after this is isil territory.
Buradan sonrası IŞİD bölgesi.
Isil.
IŞİD.
Your isil friends are destroying our city.
IŞİDci arkadaşların şehrimizi yok ediyor.
You... you are not isil?
Siz... IŞİDden değil misiniz?
Pinned since isil arrived.
IŞİD geldiğinden beri orada sıkıştı kaldı.
You don't know what isil will do to her for educating those girls.
O kızları eğittiği için IŞİD ona neler yapar bilmiyorsunuz.
Isil is getting closer by the hour.
IŞİD, her geçen saat yaklaşıyor.
ISIL.
IŞİD.
ISIL forces are also bent on freeing their leader Abu Ramal, known for his extreme views and practices.
IŞİD kuvvetleri ayrıca aşırı görüşleri ve uygulamaları ile ünlü. ... liderleri Abu Ramal'ı da kurtarma konusunda kararlı.
It's ISIL territory.
Orası IŞİD'in bölgesi.
A U.S. State Department spokesperson said the capital of Yemen grows ever closer to collapse and it's only a matter of time until Sana'a's fallen to the hands of ISIL radicals, with the total collapse coming as soon as tomorrow.
Bir Dışişleri Bakanı sözcüsü Yemen'in başkentinin çökmeye yakın olduğunu ve tam çöküşün yarın beklenmesiyle, Sana'a'nın, IŞİD'li radikallerin eline geçmesinin an meselesi olduğunu söyledi.
A lot of ISIL sympathizers everywhere.
Burada bir sürü IŞİD sempatizanı var.
You sure seem to be chums with the head of ISIL, friend.
IŞİD'in başıyla ahbap olmuş gibisiniz, dostum.