Istan перевод на турецкий
17 параллельный перевод
They ought to call it "Prick-ifornia."
oraya artık Pislik-istan ( prick-ifornia ) demeli.
Boo... Iander.
Yuh.... istan seni.
Pakistan, yakistan, you-back-istan.
Pakistan, yakistan, kıçımın-istanı.
The former Soviet Republic of Drunk-Off-Her-Ass-Istan?
Sarhoş-istan Cumhuriyeti'nden
Where the hell are we, Chuck E. Cheese-istan?
Hangi cehennemdeyiz, Chuck E. Cheese-istan?
Banging-Your-Wife-Istan.
Karını-düdük-lüyor-istan.
That sucks Pakistan or Afghanistan, or any pokke - standard whatsoever.
Pakistan, Afganistan ya da lanet istan ülkesi.
Or whatever-istan you end up.
Ya da sonu hangi İstan la bitiyorsa artık.
Uzbekistan is between Turkmenistan and I-could-give-a-fuck-istan. There's a map on page 376.
Özbekistan, Türkmenistan ile "Sikimekadar-istan" arasında bir yerde.
One of the - istan countries...
İstan'Iı ülkelerden biride.
The Shah of Somewhere-istan was admitted the same time as me, and they put him in a double.
Bir ülkenin şahı benimle aynı anda hastaneye yatırıldı ve onu ikişerli odaya yatırdılar.
I'm so glad we got... what's-his-face-istan.
Bilmemneistan'a sahip olduğumuz için çok mutluyum.
You make that speech from Whoever-Heard-Of-It-Istan... or wherever they send you next... when reality begins to set in in Abbudin.
Bu konuşmayı sonu İstan ile biten kimsenin duymadığı ülkelerde ya da Abbudin'de gerçeklik kendini gösterdiğinde seni gönderecekleri yerde yap.
And three years in the'Stan.
İstan'da da üç yıl beraberdik.
The'Stan?
İstan mı?
What is the'Stan?
İstan da ne?
One of the Stans, anyway.
"İstan" ların birinde işte, neyse.