It's very beautiful перевод на турецкий

Its character, it's got very strong ribs, with a heavy keel around the outside, and usually here they're preserved in this beautiful yellow calcite.

Karakteristikleri, son derece güçlü ıskarmozları, dışını saran ağır omurgası ve genellikle bu güzel sarı kalsitte korunmuş olmaları.

Oh, it's very beautiful.

Çok güzel.

It's very beautiful, dorian. Thank you.

Çok güzel Dorian.

It's a very beautiful note, Frank written by a girl who loved a man very much.

Çok güzel bir not, Frank bir adamı çok seven kız tarafından yazıImış.

It's a blundering world and a very sad one, yet kindness can make it beautiful.

Yıpratıcı ve hüzünlü bir dünyada yaşıyoruz, ama güzellikler onu anlamlı kılıyor.

In springtime, the evening sun shines in and it's very beautiful.

Bahar zamanı, akşam güneşi vurur bu odaya, çok güzeldir.

It's very beautiful.

Çok güzeldir.

It's very beautiful, but I prefer more people...

Çok güzel ama ben daha fazla insan olan bir yer tercih ederdim...

It's very beautiful, Señora, it's real silk! Jimmy coming.

Jimmy gelmek.

It's very beautiful, isn't it?

çok güzel, değil mi?

It's very beautiful.

Çok güzel.

- Ah, it's a very beautiful room.

- Çok güzel bir oda.

And he slowly drove around the block three times, and I could tell by the way he was looking at me that if I had been any other kind of a girl, it would have been the start of a very beautiful romance.

Yavaşça sokağın çevresinde üç defa dolaştı,... bana bakışından anladım ki eğer ben başka türlü bir kız olsaydım bu çok hoş bir gönül macerasının başlangıcı olabilirdi.

It's very beautiful here.

Burası çok güzel.

Very much, indeed. I think it's a beautiful dress.

Gerçekten çok beğendim.

It's very beautiful.

- Burası çok güzel.

In France it's considered a very beautiful river, due mostly to its light.

Fransa'da çok güzel bir ırmak sayılır Loire,... özellikle renginin aydınlığı yüzünden.

It's a shame that in the evening you can't see the park very well, it's beautiful.

Ne yazık ki, akşam olunca parkı iyi göremiyorsun. Güzeldir.

It's very beautiful.

Çok güzel bir ev.

It's very beautiful.

Çok güzel bir ülke.

Don't you think it's very beautiful?

Sence de çok güzel değil mi?

Yes, it's very beautiful.

Evet, çok güzel.

It's a beautiful saying, very moving, too.

Çok önemli ve etkileyici bir söz.

- It's very beautiful.

- Çok güzel.

It's very beautiful :

Çok güzel olmuş.

Well, it's very beautiful.

- Ah, öyle mi? Çok güzel.

It's very beautiful.

Çok güzelmiş.

It's a very beautiful model, general.

Çok güzel bir model general.

It's a very beautiful aeroplane.

Oh evet. Çok güzel bir uçak.

- I've heard it's very beautiful.

- Ama çok güzel olduğunu duymuştum.

It's a very beautiful place you have here.

- Burası çok güzel bir yer.

It's very beautiful.

Oh, bu çok güzel!

I hear it's a very beautiful city, and quite historic according -

Güzel bir yer diye duydum, ve de tarihiymiş şeye göre...

- It's very beautiful. - Is it really?

- Evet, evet, çok güzel.

How beautiful. It's very you. You're a very lucky girl.

Sen ne güzel ve..... şanslı bir kızsın.

It's very sad, believe me, when you realize that the distressing things... by far outweigh the beautiful things you feel.

Istırap verici şeylerin... hissettiğin güzel şeylerden bir hayli fazla olduğunu anlaman... çok üzücü, inan bana.

- It's very beautiful, but not now.

- Sevdim ama şimdi sırası değil.

It's very beautiful but who wants an opera at 3 AM?

Çok güzel ama sabahın üçünde kim opera dinler.

It's a beautiful island in a very old part of the world.

Dünya'nın çok eski bir bölgesinde, güzel bir adadır.

To me it's a very beautiful room.

Bence çok güzel bir oda.

I think it's a very beautiful endeavor.

Βence bu çοk güzel bir çaba.

It's a very beautiful face.

Çok güzel bir yüzü var.

- It's very beautiful.

- Güzel, her şey çok güzel.

- It's very beautiful.

- Çok güzel. - Öyle değil mi?

His poetry's very beautiful, but it's also very smutty.

Tamam, şiirleri çok güzel ama, çok da müstehcen.

- It's very beautiful.

- Bu çok güzel.

Just at the moment it's a very beautiful planet.

Şu anda çok güzel bir gezegen.

It's very interesting by itself, but I think, that for our character, notwithstanding his interest in architecture, it's too beautiful.

Kendi başına bile çok ilginç, ama sanırım, bizim karakterimiz için, mimariye ilgisi olmasına rağmen, fazla güzel.

It's just very beautiful to watch.

İzlemesi çok güzel.

It's very beautiful and very dramatic.

Bu çok güzel ve çok da dramatik.

It's a very beautiful corpse. You can see that.

Görebildiğin gibi çok güzel bir ceset.