Iungebit перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Fatum iungebit nos.
Fatum iungebit nos.
Fatum nos iungebit, fate will unite us.
Fatum nos iungebit, Kader ( ölüm ) bizi birleştirecek.
- Fatum nos iungebit is wrong.
- Fatum nos iungebit yanlış.
The imperfect future tense of the verb commit, iungere, is not iungebit but iunget.
Gelecek zamanı olmuş gibi yazmış, iungere, iungebit değil, iunget.
Fatum nos iungebit.
Fatum nos iungebit
Fatum nos iungebit.
Fatum nos iungebit.
Fatum nos iungebit is wrong.
- "Fatum nos iungebit" yanlis.
The present future tense of iungere is not iungebit but iunget.
Birlestirmek anlamina gelen "iungere" fiilinin, hikâye gelecek zamanda "iungebit" degil, "iunget" olmasi lazim.
Yeah, I know. Fatum nos iungebit.
Fatum nos iungebit.
Okay. Fatum nos iungebit. Fate will unite us.
"Fatum nos iungebit." Kader bizi bir araya getirecektir.
Now, all I can possibly think is that somebody who knows Latin like you reached over with this young lady's hand and wrote "Fatum nos iungebit" on the wall.
Aklıma gelen şey, sizin gibi Latince bilen birinin kadının eliyle duvara "Fatum nos iungebit" yazdığı.
- Fatum nos iungebit is wrong.
- "Fatum nos iungebit" yanlış.
The future imperfect tense of the verb unite, iungere... is not iungebit, it's iunget.
Birleştirmek anlamına gelen "iungere" fiilinin, hikâye gelecek zamanda "iungebit" değil, "iunget" olması lazım.