Iver перевод на турецкий

This time, it seems to be something new, Mr. Mc Iver.

Bu sefer ki galiba yeni bir şey, bay MacIver.

Do you play chess, Mr. Mc Iver?

Satranç oynar mısınız, bay MacIver?

Please excuse the disturbance, sir. My name is Mc Iver.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Can I make a suggestion, Mr. Mc Iver?

Size bir şey önerebilir miyim, bay MacIver?

The question is, if WE are ready for him, Mr. Mc Iver.

Soru şu ki, biz onun için hazır mıyız, bay MacIver?

You have built an excellent trap, Mr. Mc Iver.

Çok güzel bir tuzak kurmuşsunuz, bay MacIver.

[Mc Iver] of course.

- Elbette.

Introme to-lose mylow. Alme to you introself my...

Kentanı dimimama iver zinin...

Okay, and to start with, we're gonna take that bastard Mclver and his friends right over there and we're gonna grind them in the gravel.

- Evet. Ve ilk iş olarak Mc Iver ve arkadaşlarını çakılların...

# BON IVER :

# BON IVER :

One of my bands is opening up for Bon Iver tonight.

Gruplarımdan biri, bu gece Bon Iver için sahne alıyor.

I love Bon Iver, he's so good.

Bon Iver'ı çok severim, çok iyidir.

Name on the driver's license was Adrianne Iver, a missing person for six months now.

Ehliyetine bakılırsa adı Adrianne Iver. Altı aydır kayıpmış.

Sneak the Adrianne Iver crime scene photos?

Yılan gibi kıvrılıp Adrianne Iver'in olay yeri fotoğraflarını mı arıyordun?

Adrianne Iver, a 28-year-old flight attendant, quit her job after her boyfriend proposed.

Adrianne Iver. 28 yaşında bir hostes,... erkek arkadaşıyla çıkmaya başladıktan sonra işini bırakmış.

Now, uh, Mr. LaVere, our client, he was worried about Miss Iver's safety.

Şimdi, Bay LaVere, müvekkilimiz,... bayan Iver'in hayatı hakkında endişelenmiş.

Miss Iver was driving when she came across a gangland slaying.

Bayan Iver, yeraltı dünyası birbirini katlederken, oradan arabasıyla geçiyormuş.

You solve this, you'll know who killed Adrianne Iver.

Bunu çözmüşsünüz, Adrianne Iver'in de katilini biliyorsunuz o halde.

Packer helps us find Adrianne Iver's murderer.

Packer bize Adrianne Iver'in katilini bulmamıza yardım edecek.

- June 15th. The day Adrianne Iver disappeared.

15 Haziran, Adrianne Iver'in kaybolduğu günü.

Okay, and that's the night Miss Iver died.

Pekâlâ, bu da o gece. Bayan Iver'in öldüğü gece mi?

My guess is that man killed Adrianne Iver too.

Benim tahminim, bu adam Adrianne Iver'i de öldürmüştür.

Iver and Barnes.

Iver ve Barnes.

Who'd have thought that combining Bon Iver and Nicki Minaj would be so good?

Bon Iver ve Niki Minaj ikilisinin bu kadar iyi olabileceğini kim bilebilirdi ki?

Bon Iver.

Bon Iver.

Iver.

Iver.

Louise... Iver.

Louise...

That's it.

Iver. Evet, bu.

- Louise Iver.

- Louise Iver.

- Louise Iver?

- Louise Iver mı?

Do I file Louise Iver under "sociopaths" or "the unexplained"?

Louise Iver'ı dosyasını "sosyopatlar" klasörüne mi yoksa "açıklanmamışlar" klasörüne mi koyayım?

Seated there were Lawrence Iver and Christine Danoff, both executive vice presidents at Whitbrook-Balsille, and...

Lawrence Iver ve Christine Danoff oturduğu yer... Her ikisi de Whitbrook-Balsille yönetici başkanlar.

Christine Danoff was Lawrence Iver's underling at Whitbrook-Balsille.

Christine Danoff ise Whitbrook-Balsille'de... Lawrence Iver'ın altında çalışıyor.

Mr. Iver presents a more interesting case study.

Bay Iver ise daha ilginç bir vaka çalışması.

We no longer think that Aurelius had anything to do with the attack. I'm currently focusing my efforts on the possibility that Lawrence Iver was the target.

Benim hedef noktamda daha çok Lawrence Iver var.

Uh, Iver?

Iver mı?

Whitbrook-Balsille Iver?

Whitbrook-Balsille'deki Iver mı?

How did Lawrence Iver fit into the hierarchy here?

Lawrence Iver'ın hiyerarşi içindeki uyum ve durumu nasıldı?

Lawrence Iver was a potential CEO.

Lawrence Iver potansiyel bir CEO'ydu.

These are all about Lawrence Iver.

Hepsi Lawrence Iver ile alakalı.

Iver was working with members of the Board of Directors to have Balsille ousted from his post as CEO.

Iver Yönetim Kurulu ile beraber... Balsille'i Ceo'luktan devirmek için çalışıyordu.

I've got e-mails which confirm you knew about Lawrence Iver's plans to stage a coup at Whitbrook-Balsille.

Elimde Lawrence Iver'ın Whitbrook-Balsille'de darbe yapacağını onaylayan e-postalar da var.

I find evidence of a clandestine surveillance program on Iver.

Şimdi, suitinde, bulduğum kanıtlara göre Iver'ı gizlice izlediğin bir programın var.

But he was right to be worried about Iver, though.

Ama Iver hakkında endişelenmekte haklıydı.

And he asked me to find out a little something about Iver that might help get him fired.

Ve bana onun hakkında ufak da olsa bir şeyler bulmamı istedi. Ki onu kovabilsin diye.

My name is Mc Iver.

- Benim adım MacIver.

[Mc Iver] hold, hold.

Durun, durun.

[Mc Iver] D-r-raw.

- Berabere.

[Mc Iver] of course, we certainly are.

Elbete.

Îver shoes and careers. Yes.

Gardrop ve kariyerler için evet.

Without me, all you're doing is smoking pot in the forest in a flannel shirt and a hipster beard, like a fat Bon Iver, the fucking Jack Johnson of Wisconsin.

sisko bir Bon Iver, Jack Johnson of Wisconsin gibi.