Janelle перевод на турецкий
268 параллельный перевод
Janelle's having a glass of cham...
Janelle bir bardak şampan...
Look, Todd and Janelle are dicks but I gotta warn them.
Bak, Todd ve Janelle... ama onları uyarmalıyım.
- Janelle, it's me. John?
- Janelle, benim.
[In John's Voice] Hey, Janelle.
Hey, Janelle.
- I'm out of here, Janelle.
- Ben çıkıyorum, Janelle. - Hoşça kal.
Mayor in yet this morning, Janelle?
Başkan teşrif etti mi Janelle?
JANELLE, I'D LIKE YOU TO GET ASHLEY... SCHAEFFER ON THE PHONE FOR ME, PLEASE.
Janelle, Ashley'i aramanı istiyorum Schaeffer'i telefona bağla lütfen.
Please ask Janelle to bring me my coffee.
Janelle'den bana kahve getirmesini isteyebilir misin?
Come on, Janelle.
Hadi, Janelle.
- This is Janelle.
- Bu Janelle.
Back in an hour, Janelle.
Bir saatte dönerim, Janelle.
I'll be back at 4, Janelle.
Ben 16.00 " da döneceğim Janelle.
Come on, Janelle.
Gel, Janelle.
- This is Janelle.
- Janelle ile tanış.
What's up, Janelle?
Ne var ne yok, Janelle?
Janelle called me and said that she saw Lester Wallace in here.
Janelle beni aradı ve Lester Wallace'ı burada gördüğünü söyledi.
Why Janelle won't stay out my business?
Janelle niçin benim işlerimden uzak dur muyor?
Say hello to Janelle.
Janelle'e selam söyle.
Well, Janelle... that all depends.
Aslında, Janelle bu, şu soruya bağlı.
Where Janelle at?
Janelle nerede?
If you got that much love for me, tell Janelle to give me my rent before I turn off the power in here and have all you ladies running'out screaming.
Beni o kadar seviyorsan, elektriği kesip siz bütün bayanları çığlık çığlığa..... sokağa dökmeden önce, Janelle'ye kiramı ödemesini söyle.
Yeah, it's for his daughter, Janelle.
Öyle, kızı için, Janelle.
Uh, Janelle Macklin and Sean Paland are unaccounted for, so I'll check the casino.
Ihh, Janelle Macklin ve Sean Paland'a orda değil, bu yüzden oteli kontrol edeceğim.
You know, that's Janelle Macklin's suite.
Biliyorsunuzdur, orası Janelle Macklin'in odası.
Hey, wait, Janelle...
Hey, bekleyin, Janelle...
Janelle, wait!
Janelle, bekleyin!
C'mon, Janelle, we're seniors.
Hadi, Janelle, hepimiz son sınıftayız.
Janelle's always taking in strays.
Janelle sürekli ondan saklanırdı.
Yeah, Janelle...
Evet, Janelle...
Do you know where Janelle is now?
Onun nerde olduğunu biliyor musun?
I just found Janelle Macklin.
Janelle Macklin'i az önce buldum.
They tied everyone up, and they dragged Janelle out.
Herkesi bağlayıp, Janelle'yi zorla dışarı çıkardırlar.
Janelle's fine.
Janelle iyi.
Let me tell you about Janelle :
Size Janelle'i anlatmama izin verin :
We have Janelle.
Janelle Elmizde.
That's where Janelle has her trust is set up.
Çünkü Janelle o bankayı iyi biliyor.
Janelle isn't.
Janelle ise kaçırılmadı.
And when Janelle turns up, crying, saying how sorry she is, you make sure she answers for it.
Ve kızım ağlayarak ve ne kadar üzgün olduğunu söylerek geri döndüğünde, onun cevapları yeterli olacaktır.
Janelle Macklin and several friends rode the VIP elevator to the penthouse around 8 : 00 p.m.
Janelle Macklin ve bir kaç arkadaşı saat 8 : 00 civarı çatı katına çıkmak için asansöre binmişler.
The only other time Janelle set foot in the elevator... she was a ransom note.
Janelle sonraki asansöre binişi... kaçırılması esnasında.
The abductors exposed their faces to Janelle Macklin.
Fidyeciler yüzlerini Janelle Macklin'e göstermişler.
Janelle asked me to do her a favor.
Janelle ona yardım etmemi istedi.
So the DA's offered you immunity in Nicole Jensen's death for your full cooperation in the kidnapping of Janelle Macklin.
Bu yüzden savcı Janelle Macklin'in kaçırılmasında bizle işbirliği yaparsan Nicole Jensen'ın ölümünde seni suçlamayacak.
Janelle hired an eye-in-the-sky geek to knock out the cameras in the service area.
Janelle srvis bölümündeki kameralarda istediği... görüntüyü versin diye ucube kostümleri kiraladı.
I wouldn't take a penny from Janelle.
Bu iş için Janelle'den kuruş almadım.
Janelle, she didn't care about that.
Janelle, o bunu umursamazdı.
I mean, it's lucky that I'm not a drug dealer, and Mr. Mack should be happy Janelle's not a junkie stripper.
Yani, bir uyuşturucu satıcısı olamamam bile iyi bir şey, ve Bay Mack de Janelle'nin keş bir striptizci olmadığına sevinmeli.
You want to know where Janelle is, I'll tell you.
Janelle nerde olduğunu öğrenmek istiyorsunuz, bende söyleyeceğim.
Kidnapping Janelle Macklin.
Janelle Macklin'i kaçırmayla.
Did you physically assault Janelle Macklin?
Janelle Macklin'e fiziksel bir zarar verdiniz mi?
Did your partner assault Janelle Macklin?
Ortağınız Janelle Macklin'e zarar verdi mi?